アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nostalgíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NOSTALGÍEの語源

fr. nostalgie
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNOSTALGÍEの発音

nostalgíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNOSTALGÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nostalgíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnostalgíeの定義

NOSTALGIE〜f。1)憂鬱な気持ちは、誰かや何か親切な人に再訪したいという欲求によって引き起こされます。 ミス; アルカン。 2)不明な距離、不明。 NOSTALGÍE ~i f. 1) Sentiment de melancolie, produs de dorința de a revedea pe cineva sau ceva drag; dor; alean. 2) Dor de depărtări, de necunoscut.

ルーマニア語辞典で«nostalgíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSTALGÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


abdominalgíe
abdominalgíe
acromelalgíe
acromelalgíe
acrostealgíe
acrostealgíe
adenalgíe
adenalgíe
aerodentalgíe
aerodentalgíe
algíe
algíe
analgíe
analgíe
angialgíe
angialgíe
artralgíe
artralgíe
brahialgíe
brahialgíe
cardialgíe
cardialgíe
causalgíe
causalgíe
cauzalgíe
cauzalgíe
cefalalgíe
cefalalgíe
celialgíe
celialgíe
celiomialgíe
celiomialgíe
cervicalgíe
cervicalgíe
cervicobrahialgíe
cervicobrahialgíe
cheilalgíe
cheilalgíe
cheiralgíe
cheiralgíe

NOSTALGÍEのように始まるルーマニア語の単語

nosofobíe
nosográf
nosografíe
nosológic
nosologíe
nosologie
nosologíst
nosomaníe
nostálgic
nóstim
nostimádă
nostimiór
nostimivisí
nóstiță
nostóc
nostomaníe
nostrificá
nostrificáre
nóstro
nostróm

NOSTALGÍEのように終わるルーマニア語の単語

cheiropodalgíe
cheratalgíe
chiralgíe
chirobrahialgíe
cistalgíe
colecistalgíe
colonalgíe
colpalgíe
costalgíe
coxalgíe
dermatalgíe
dorsalgíe
encefalalgíe
enteralgíe
epicondilalgíe
epigastralgíe
esofagalgíe
flebalgíe
frenalgíe
funiculalgíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるnostalgíeの類義語と反意語

同義語

«nostalgíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSTALGÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nostalgíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnostalgíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nostalgíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

怀旧之情
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nostalgia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nostalgia
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حنين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ностальгия
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nostalgia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nostalgie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nostalgie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

郷愁
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노스탤지어
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nostalgia
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhớ quê hương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घराची ओढ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nostalji
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nostalgia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nostalgia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nostalgíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgi
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgi
5百万人のスピーカー

nostalgíeの使用傾向

傾向

用語«NOSTALGÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nostalgíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nostalgíeに関するニュースでの使用例

例え

«NOSTALGÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnostalgíeの使いかたを見つけましょう。nostalgíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
HEMVE, nom que porte, dans quelques endroits , la Nostalgíe, vulgairement appellée Maladie du pays. ( Voyez _ NOSTALGIE.) HEPAR ficljóburis. Ces deux mots Latins , adoptés par M. NAVXER, signifient_ foie d? sbufi-c. ( Voyez ce mot.) ...
William Buchan, ‎Duplanil, 1788
2
¿Cómo explicar esta Pasión? Miguel Mateos: Crónica de una ...
Días previos El día 2 de febrero estaba Miguel como invitado en un programa de Radio Nostalgíe'”, yo lo estaba escuchando desde el trabajo con mis compañeros. Decidí enviarle un correo electrónico preguntándole si iba a hacer alguna ...
Picone, Valeria Andrea, 2013
3
Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...
I K l l ' _. x J Hi e mve e (Nostalgíe). {week om: .Hime fzlev nogen Smertc ved Skilsmiffen fm Foedteuelnlset og fm dm fadetlige Zordhund. .Los dem, som ere meget pirtelige, fomme til et meget forsfjeïligt Klhna (fornem: meligt fm Bjerglande ti( ...
Hans Ancher Kofod, 1825
4
Немецко-русский словарь. Около 90000 слов, словосочетаний ...
Norm f=, en норма normal нормальный, обычный normalerweise обычно Normung f=, en нормирование, стандартизация Norweger ms, = норвежец norwegisch норвежский Nostalgíe f= ностальгия Not f= 1. нужда, необходимость; ...
Елена Лазарева, ‎Людмила Блинова, 2014
5
Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 372
... ponia nntamus, (Ordspr.) eg. ví Wbler (Hestepaerer) finde ovenpaa; vi ere duelige Folk. ' Nossa, (N. 8Gb.) Gudinden for Ynde og Fortraeffelighedz deraf Nosser, p]. de kostba'este Klenodíer. Nostalgíe 'o Nóstománíheni Hiemveez nosta'lgts ...
Ludvig Meyer, 1837
6
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
... aient; car le seul appareil de voyage est plus sort pour gué. rir la maladie, que tous les remedes ordinaires. Il y en a encore qui deviennent convalescens dès qu'on leur permet de retourner dans leur pays , & sont déli— vrés de nostalgíe ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1774
7
Stopami dramatu a divadla: studie a referáty - Pagina 261
... se uz tají názvuk Jupiterovy nostalgíe po pozemském svëtë i bludné, rozporné sudby Héraklovy, reka samym puvodem zpola bozského, zpola lidského. Tam je to ironicky rozmarná hrícka, zde bás- nická tragédie, ale obë o námëtech rovnëz ...
A. M. Píša, 1967
8
Desenvolvimento económico e mudança social: Portugal nos ...
Cest se porter vers eUe d'un désir compulsif, répéútifou nostalgique, un désir irrépressible de re- tour à Vorigine, un mal dupays, une nostalgíe du retour au lieu leplus archaique du commencement absolu. n Tal como o mal d'amour ou o mal ...
Miriam Halpern Pereira, ‎José Vicente Serrão, ‎Magda Pinheiro, 2009
9
Pánsky flám - Volumele 1-2
dievčatá, rozpomenúc sa iste -pritom na dávne časy, keď takéto kývanie malo plno nostalgíe, vyšli za mesto, išli po širokej asfaltke až k strelnici, kde sa začínal vojenský priestor. Tam απo došlo na úzku, -pomerne zlú cestu. Prešli cez koľajnice ...
Rudolf Sloboda, 1986

参照
« EDUCALINGO. Nostalgíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nostalgie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z