アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nostalgie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOSTALGIEの語源

neulateinisch nostalgia = Heimweh, zu griechisch nóstos = Rückkehr und álgos = Schmerz; die heutige Bedeutung wohl beeinflusst von gleichbedeutend englisch nostalgia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOSTALGIEの発音

Nostalgie  [Nostalgi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSTALGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOSTALGIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nostalgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノスタルジア

Nostalgie

ノスタルジアとは、過去の目的や実践に向けての長期的な方向転換を指します。 この言葉は、ギリシャ語のνόστος、nóstosとάλγος、álgosとネイセリンの郷愁に由来しています。 Nostalgie bezeichnet eine sehnsuchtsvolle Hinwendung zu vergangenen Gegenständen oder Praktiken. Das Wort leitet sich ab von den griechischen Wörtern νόστος, nóstos und άλγος, álgos sowie dem nostalgia im Neulatein.

ドイツ語辞典でのNostalgieの定義

現在の不快感、過去への復帰を表現する不明瞭な憧れの気分、ファッション、芸術、音楽などの想像力の時代を変容させる。 1つはホームシックを復活させる。 現在の不快感、過去への復帰を表現する不明瞭な憧れの気分、ファッション、芸術、音楽などの想像力の時代を変容させる。 復活するために、使用する言語を構築する。 vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung zu einer vergangenen, in der Vorstellung verklärten Zeit äußert, deren Mode, Kunst, Musik o. Ä. man wieder belebt Heimweh. vom Unbehagen an der Gegenwart ausgelöste, von unbestimmter Sehnsucht erfüllte Gestimmtheit, die sich in der Rückwendung zu einer vergangenen, in der Vorstellung verklärten Zeit äußert, deren Mode, Kunst, Musik o. Ä. man wieder belebtGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Nostalgie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSTALGIEと韻を踏むドイツ語の単語


Arthralgie
Arthralgi̲e̲
Enteralgie
Enteralgi̲e̲
Fibromyalgie
Fibromyalgi̲e̲
Gastralgie
Gastralgi̲e̲
Glossalgie
Glossalgi̲e̲
Hemialgie
Hemialgi̲e̲
Ischialgie
Ischialgi̲e̲ [ɪsçi̯al…]  , auch: [ɪʃi̯al…] 
Kephalalgie
Kephalalgi̲e̲
Lumbalgie
Lumbalgi̲e̲
Myalgie
Myalgi̲e̲
Neuralgie
Neuralgi̲e̲
Odontalgie
Odontalgi̲e̲
Ostalgie
Ostalgi̲e̲
Ostealgie
Ostealgi̲e̲
Otalgie
Otalgi̲e̲
Spinalgie
Spinalgi̲e̲
Sternalgie
Sternalgi̲e̲
Talalgie
Talalgi̲e̲
Tenalgie
Tenalgi̲e̲
Trigeminusneuralgie
Trige̲minusneuralgie

NOSTALGIEのように始まるドイツ語の単語

Noseller
Nosemaseuche
Nosode
Nosografie
Nosologie
nosologisch
Nosomanie
Nosophobie
Nossack
nostalgico
Nostalgiewelle
Nostalgiker
Nostalgikerin
nostalgisch
Nostradamus
Nostrifikation
nostrifizieren
Nostrifizierung
Nostroguthaben
Nostrokonto

NOSTALGIEのように終わるドイツ語の単語

Aortalgie
Brachialgie
Dentalgie
Erythromelalgie
Hypnalgie
Hysteralgie
Interkostalneuralgie
Kardialgie
Kausalgie
Mastalgie
Notalgie
Phrenalgie
Podalgie
Proktalgie
Rektalgie
Rhinalgie
Topalgie
Trichalgie
Ziliarneuralgie
Zystalgie

ドイツ語の同義語辞典にあるNostalgieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOSTALGIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nostalgie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nostalgieのドイツ語での同義語

«Nostalgie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSTALGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nostalgieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNostalgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nostalgie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怀旧之情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nostalgia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nostalgia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ностальгия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nostalgia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nostalgie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nostalgia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nostalgie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノスタルジア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노스탤지어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nostalgia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhớ quê hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घराची ओढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nostalji
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nostalgia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nostalgia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ностальгія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nostalgie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσταλγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nostalgie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nostalgi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nostalgi
5百万人のスピーカー

Nostalgieの使用傾向

傾向

用語«NOSTALGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Nostalgie»の使用頻度を示しています。
Nostalgieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nostalgie»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOSTALGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nostalgie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nostalgie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nostalgieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOSTALGIE»の引用

Nostalgieという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Aznavour
Nostalgie ist die Sehnsucht nach der guten alten Zeit, in der man nichts zu lachen hatte.
2
Reinhard Bütikofer
Nostalgie hilft nie. Charismatiker begeistern, sind aber auch anstrengend.
3
Sir Mick Jagger
Ich bin ehrgeizig, ich will, dass alles vorwärts geht. Ich hasse Nostalgie.
4
Wolfgang Gruner
Nostalgie ist nichts anderes als ein schlechtes Gedächtnis für schlimme Ereignisse und ein gutes Gedächtnis für hübsche.
5
Ralph Boller
Nostalgie ist die verklärende Erinnerung an das, was man gar nicht so gerne hatte, als es Gegenwart war.
6
Manfred Rommel
Nostalgie ist die Fähigkeit, darüber zu trauern, dass es nicht mehr so ist, wie es früher nicht gewesen ist.
7
Walter Ludin
Nostalgie träumt von alten Wirklichkeiten, statt neue Träume zu verwirklichen.
8
Erwin Koch
Glücklich der Mensch, der Zeitgeist und Nostalgie miteinander zu versöhnen weiß.
9
Werner Mitsch
Klassische Musik ist Nostalgie nach Noten.
10
Erhard Blanck
Nostalgie ist, die Vergangenheit so zu sehen, wie wir die Zukunft gern hätten.

«NOSTALGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNostalgieの使いかたを見つけましょう。Nostalgieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
YU-Nostalgie in Slowenien: das Phänomen der Nostalgie als ...
Das vorliegende Buch ist das Endprodukt einer Forschungsarbeit zum Phanomen der YU-Nostalgie in Slowenien.
Josefina Bajer, 2011
2
Nostalgie in der Werbung - Eine empirische Studie
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Augsburg, 105 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser ...
Désirée Pieschl, Jan Zilske, 2008
3
DDR-Nostalgie: Dimensionen der Orientierungen der ...
Das Niveau von DDR-Nostalgie differiert allerdings in Bezug auf die jeweils betrachtete Dimension der positiven Orientierungen der neuen Bundesbürger gegenüber der ehemaligen DDR.
Katja Neller, 2006
4
Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie
Die heutige Nostalgie-Welle ist nicht die erste. Schon Anfang der siebziger Jahre wurden die Bundesrepublik und andere Länder von einer scheinbar neuartigen geistigen Stimmung ergriffen: Allenthalben keimte die Sehnsucht nach altem ...
Udo Leuschner
5
30 Jahre Sesamstrasse - Anlass zur Nostalgie?
„Ach, was für Zeiten.
Barbara Lietz, 2003
6
Nostalgie und Retro-Trends Als Marketingchance:
Abbildung 13: Bisherige Ansätze zur Messung der Nostalgie in der Marketingforschung Routledge et al. (2008), Juhl et al. (2010); Zhou et al. 2008 Nostalgie (allg.) Southampton Nost- algia Scale (SNS) Wildschut et al. (2010), Wildschut et al.
Tina Kießling, 2012
7
Zum Phänomen der „DDR-Nostalgie
In Touristenshops bestimmt das Thema Berlin zu Mauerzeiten die Regale: Stadtpläne, auf denen man sehen kann, wie die Mauer verlief und Postkarten, die mit einem Stückchen „echter“ Mauer zu erwerben sind.
Rita Bartl, 2008
8
François Bon - Temps Machine [Zeitzeugnis Fabrik - ...
Ein Seminar, das sich der modernern französischen Literatur widmet, sollte kaum auf das Oeuvre François Bons verzichten.
Thomas Kahl, 2005
9
Einige Betrachtungen über die Nostalgie
Einige Betrachtungen über die Nostalgie. Es wurde bis jetzt wenig über die Nostalgie geschrieben, im Verhältnisse anderer Fächer der medicinischen Wissenschaften. Die Literatur ist nicht zahlreich und besteht nur in einigen Dissertationen ...
Auguste Châtelain, 1860
10
"Cinema Paradiso" - Nostalgie des (europäischen) Kinos
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg (Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Von "8 1/2" bis "Wag the Dog" Film- und Medienreflexion im Film, 40 Quellen im ...
J. Krivachy, O. Trog, T. Hochhuth, 2008

用語«NOSTALGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNostalgieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darmstadt für Leipzig-Spiel im Nostalgie-Modus
Darmstadt (dpa) - Als deutliches Zeichen gegen RB Leipzig hat SV Darmstadt 98 vor dem Bundesliga-Spiel eine Nostalgie-Aktion ausgerufen. Die «Lilien» ... «Ostthüringer Zeitung, 10月 16»
2
"Glücksrad"-Comeback: Jan Hahn erklärt den Nostalgie-Hype
Der neue Moderator Jan Hahn erklärt im Interview den Nostalgie-Hype. Berlin. Schon lange ist Retro wieder voll im Kommen. Nicht nur bei Mode, Möbeln und ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Gute Nostalgie kann teuer sein
Ausgabe gibt sich die Frieze auch ein wenig nostalgisch. Dazu passt das fiktive Künstleratelier, das Hauser & Wirth mit Werken von 48 Künstlern, eng gedrängt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Nostalgie oder Ostalgie?: Das Geschäft mit der DDR in Leipzig
... mit DDR-Charme, Bärschneider serviert Gerichte aus den Kochbüchern des Ostens. Womit machen die beiden Geschäfte - mit Nostalgie oder Ostalgie? «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
5
Neuss Kirmes 2016: Nostalgie: Raupe, Entchen und der Lukas
Neuss. Neben dem "höher, schneller, weiter" moderner Attraktionen bewahren echte Klassiker ihren Charme. Wir haben uns auf der Neusser Kirmes ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Der Duft der Straßenbahn-Nostalgie im Waggon 40
Ja, die Nostalgie packt einen, wenn man nach Jahrzehnten einmal wieder in der altvertrauten Straßenbahn sitzt. Die harten, viel zu schmalen, braunlackierten ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
7
Alles Retro Nostalgie-Räder erobern die Straßen
Der Schwede Per-Olof Kippel baut Design-Hochräder. Er gehört zu einer Gruppe von Fahrradliebhabern, die neben der Formsprache auch die Robustheit alter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Oldtimer Nostalgie auf Rädern mit dem Morgan 4/4
Der Morgan 4/4 versprüht nostalgischen Zauber, mit ihm lebt das traditionelle, ländliche England weiter. Seit genau 80 Jahren wird das Modell in der Nähe von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Zeitungsstände: Pariser wollen lieber Nostalgie als "Tupperware"
Darf sich ein Stadtbild nicht mehr ändern? Paris streitet um das künftige Design seiner Kioske. Dort sollen etwa statt Ornamenten bald Bildschirme angebracht ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Zeugnisverleihung in Olching - Lob und Nostalgie
Doch nicht nur Lob sondern auch Nostalgie ist ein Thema der Feier. "Vor 18 Jahren habe ich noch hier gestanden", erinnert sich Bürgermeister Andreas Magg. «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nostalgie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nostalgie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z