アプリをダウンロードする
educalingo
numărătór

"numărătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NUMĂRĂTÓRの語源

număra + -tor, după fr. numérateur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNUMĂRĂTÓRの発音

numărătór


ルーマニア語でNUMĂRĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnumărătórの定義

番号装置(装置)s。n。、pl。 カウント


NUMĂRĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cutremurătór · cărătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór

NUMĂRĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

numaidecât · númăr · numărá · numărábil · număráre · numărát · numărătoáre · numărătoríu · numărătúră · numărúș · numbát · numélă · númen · numenál · numerábil · numerabilitáte · numerál · numerár · numerarisít · numeratív

NUMĂRĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór · înviorătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるnumărătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NUMĂRĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«numărătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numărătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMĂRĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numărătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnumărătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«numărătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

numerador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

numerator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البسط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

числитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

numerador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাপাতকারক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

numérateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengangka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

numerator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

số tử số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

numeratore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чисельник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

numărătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teller
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

täljare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

telleren
5百万人のスピーカー

numărătórの使用傾向

傾向

用語«NUMĂRĂTÓR»の使用傾向

numărătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numărătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、numărătórに関するニュースでの使用例

例え

«NUMĂRĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnumărătórの使いかたを見つけましょう。numărătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondența completă
Şi pentru a face aceasta, trebuie să se ia aminte că, dacă acest lucru ar fi cu putinţă, atunci atât numărătorii, cât şi numitorii acestor fracţii ar trebui să fie numere pătrate şi, prin urmare, şi numitorul sumei lor; şi, din acelaşi motiv, şi numărătorul ...
René Descartes, 2014
2
Elemente de reglaj și automatizare - Pagina 121
T intervine cu un unghi egal cu — ap u • Pentru termenii liniari se va determina faza pentru valori ale pulsaţiei tinzînd către zero şi către infinit şi la pulsaţia de intersecţie. Faza termenului situat la numărător de forma 1 + j^T, va fit ~ Im Y ( i u) } 0 ...
S. Florea, 1966
3
Didactica matematicii pentru învățământul primar
În fracţia , numărătorul 2 arată că sau luat în considerare două părţi, iar numitorul 4 arată că întregul a fost împărţit în patru părţi la fel de mari. Citim „două pătrimi” sau „două părţi din patru”, „doi supra patru”, „doi pe patru”. Pentru numirea ...
Constantin Petrovici, 2014
4
Filosofia libertății
Această valoare ne-o putem reprezenta printr-o fracție al cărei numărător este plăcerea într-adevăr existentă și al cărei numitor este suma necesităților. Când numărătorul și numitorul sunt egali, fracția are valoarea 1, cu alte cuvinte când ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 383
Cursul de revenire net se determină prin raportul dintre producţia marfă anuală în lei şi producţia marfă în ruble sau lei valută, la care se scade şi la numărător si Ia numitor valoarea în lei (respectiv ruble sau lei valută) a materiilor prime, ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
6
Să alergi sau să mori
1. Ce. vrei. să. te. faci. cînd. o. să. fii. mare? — Numărător de lacuri. Eu, cînd o să fiu mare, vreau să număr lacuri! Profesoara şia întors privirea de la tablă, unde întocmea o listă cu meseriile pe care noi, copiii din clasă, ni le doream ca oameni ...
Kilian Jornet, 2014
7
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 173
În acest scop se calculează cele două abateri şi gradele de libertate, pentru a estima varianţele respective, tabelul 6.13: Se efectuează raportul F Tabelul 6.13 A B între: - varianţa majoră la Abaterea 0,10857 0,18000 Grade de numărător; ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Buletinul - Volumul 12 - Pagina 304
3 şi se compune din generatorul de impulsuri G, osciloscopul O şi numărătorul de impulsuri N. Circuitul electric alimentat de la generatorul de impulsuri G se schimbă prin cele două ciocane în contact, care sînt izolate de restul instalaţiei.
Institutul Politehnic din Iași, 1966
9
Buletinul Stiintific - Volumul 16 - Pagina 53
Ca urmare, numărînd cu numărătorul de sfîrşit de secvenţă (numai la GPZ 1) cifre succesive de 1 şi readucînd la 0 numărătorul pentru fiecare cifră 0 din secvenţă, acesta va indica o singură dată pe ciclu o valoare egală cu ordinul registrului ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1973
10
Demografie și sociologia populației: fenomene demografice
să se petreacă într-o populaţie un eveniment demografic. Noţiunea se exprimă tot printr-un raport, fiind vorba despre un sens empiric18 al termenului „probabilitate", raport în care numărătorul conţine tot numărul evenimentelor petrecute (ca şi ...
Traian Rotariu, 2003
参照
« EDUCALINGO. Numărătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/numarator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA