アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numérateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNUMÉRATEURの発音

numérateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMÉRATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNUMÉRATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«numérateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分子

Numérateur

小数では、分子は小数点バーの上の数字です。 以下の数は分母と呼ばれます。 例えば、分数では、分子は56であり、分母は8である。分子が分母と同一である場合、分数は1:に等しい。 Dans une fraction, le numérateur est le nombre au-dessus de la barre de fraction. Le nombre en dessous s'appelle le dénominateur. Par exemple, dans la fraction, le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Si le numérateur est identique au dénominateur alors la fraction est égale à 1 :.

フランス語辞典でのnumérateurの定義

辞書の分子の定義は、通常、水平バーの上に置かれた小数点の項であり、この小数部に単位の部分がどれだけ含まれているかを示します。

La définition de numérateur dans le dictionnaire est terme d'une fraction, généralement placé au-dessus de la barre horizontale, qui indique combien cette fraction contient de parties de l'unité.

フランス語辞典で«numérateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMÉRATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

NUMÉRATEURのように始まるフランス語の単語

numéraire
numéral
numératif
numération
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

NUMÉRATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるnumérateurの類義語と反意語

同義語

«numérateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMÉRATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numérateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnumérateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«numérateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

numerador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

numerator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

числитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

numerador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাপাতকারক
260百万人のスピーカー

フランス語

numérateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengangka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

numerator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số tử số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

numeratore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чисельник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

numărător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teller
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

täljare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

numérateurの使用傾向

傾向

用語«NUMÉRATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«numérateur»の使用頻度を示しています。
numérateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numérateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMÉRATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numérateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numérateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、numérateurに関するニュースでの使用例

例え

«NUMÉRATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnumérateurの使いかたを見つけましょう。numérateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathématiques
Pour multiplier une fraction par une autre , il faut multiplier numérateur par numérateur , & dénominateur par dénominateur . Voyez Fraction . Par conféquent le carré d'une fraction , ou le produit de cette fraction multipliée par elle-même ,, eft ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788
2
Eléments de mathématiques
le même numérateur : par exemple , pour divifer \ par 4 , il faut multiplier le dénominateur 3 par 4 , & le quotient fera £. Afin de concevoir laraifon de cette pratique , il faut faire attention que , quand on veut divifer |par 4 , on en cherche une autre ...
Dominique-François Rivard, 1768
3
Eléments de mathématiques
le même numérateur : par exemple , pour diviser -} par 4 , il saut multiplier le dénominateur 3 par 4 , & le quotient sera Afin de concevoir la raison de cette pratique , il faut faire attention que , quand on veut diviser ] par 4 , on en cherche une ...
Francois-Dominique Rivard, 1768
4
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Autrement dit, 1. si le degré du numérateur est inférieur au degré du dénominateur, la limite de la fonction rationnelle est 0 ; 2. si le degré du numérateur est égal au degré du dénominateur, la limite de la fonction rationnelle est égale au ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le supérieur, qui représente le dividende , est dit numérateur ; & l'infé- rieur, qui représente le diviseur , est dit dénominateur de la fra&ion. Ainsi j est une fraction dont a est le numérateur & b lc dénominateur. III. Si le numérateur est multiple ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Elémens de géométrie, avec un abrégé d'arithmétique et d'algèbre
rendre son dénominateur quatre fois plus grand,c'est-à-dire le mu i □tiplierpar 4 , & laisser lc même numérateur. Ce qu'il fal.dem. 1 7 3 . Si on peut diviser exactement le numérateur de la fraction. λar l'entier , il vaut mieux faire cette division ...
Dominique François Rivard, 1739
7
Memoires Mathematiques
Si deux fractions de diuerfes dénominations (ont proposées â reduire en mesme dénomination, il faut pour ce faire multiplier les deux dénominateurs ensemble ,& le produict sera le dénominateur commun : puis multipliant le numérateur de la ...
Clément Cyriaque de Mangin, 1613
8
Métrologie universelle, ancienne et moderne, ou rapport des ...
Les fractions se composent d'un dénominateur et d'un numérateur. Le dénominateur dénomme l'espèce des parties exprimées par la fraction; le numérateur compte le nombre de ces parties. Le numé— rateur se place au- dessus du trait, et le ...
Jean-François-Gaspard Palaiseau, 1816
9
Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise, ...
siste à multiplier le numérateur total de chaque rangée par les facteurs (du dénominateur) de l'autre et a additionner les résultats. Par exemple, si l'on vous dit : convertissez sept neuvièmes et deux tiers et quatre cinquièmes d'un tiers, posez ...
F. Woepcke, 1859
10
Métrologie universelle, ancienne et moderne: ou rapport des ...
Les fractions se composent d'un dénominateur et d'un numérateur. Le dénominateur dénomme l'espèce des parties exprimées par la fraction ; le numérateur compte le nombre de ces parties. Le numérateur se place au-dessus du trait , et le ...
Jean-François-Gaspard Palaiseau, 1816

用語«NUMÉRATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumérateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le « non » grec, victoire pour l'Europe
La pressurer pour la faire payer, c'est l'enfoncer dans la récession, donc diminuer ses recettes fiscales, augmenter son déficit au numérateur, ... «Politis, 7月 15»
2
Les TPE asphyxiées par les délais de paiement
Cette dégradation est le fait d'un affaiblissement du numérateur, la marge opérationnelle, et d'un accroissement du dénominateur, les capitaux ... «Médias 24, 7月 15»
3
Réglementation bancaire : Les banques prêtes pour Bâle III
Les éléments du numérateur de ces ratios restaient par contre appliqués de manière encore hétérogène suivant les pays, d'où la nouveauté ... «Leseco.ma, 7月 15»
4
La main d'œuvre coûte moins cher en Belgique: une bonne nouvelle …
Si vous augmentez votre productivité, si vous êtes plus efficace, vous augmentez le volume produit, le numérateur de la fraction qui permet de ... «RTL info, 6月 15»
5
Risque de liquidité: Les banques passent à Bâle III dès le 1er juillet
Un autre coussin d'actifs, cette fois-ci de niveau 1 cette fois-ci, figure au numérateur pour le calcul du LCR. Il englobe les valeurs en caisse, les ... «L'Économiste, 6月 15»
6
Quand le FMI prône la passivité face à la dette
... peut faire baisser le PIB (le dénominateur) dans des proportions telles que, malgré la baisse du numérateur, le ratio dette/PIB augmentera. «L'AGEFI, 6月 15»
7
La Banque de France prévoit une croissance de 1,2% cette année
... proportion que, même si le numérateur augmente, le taux diminue !!! Après les mensonges des politiques, les mensonges de leurs obligés ! «Le Figaro, 6月 15»
8
Bourse: ne vous énervez pas avec le ratio cours/bénéfices du …
Son numérateur est le S&P 500, mais ajusté en fonction de l'inflation. Son dénominateur est la moyenne mobile des bénéfices déclarés du ... «LesAffaires.com, 5月 15»
9
Ces grandeurs physiques que les programmes de maths ne savent …
Ici on veut faire disparaître grammes du numérateur, et y faire apparaître kilogrammes, faire disparaître cm3 du dénominateur, y faire apparaître ... «AgoraVox, 5月 15»
10
KBC Groep : Groupe: Début d'année exceptionnellement vigoureux …
... il sera déduit du numérateur (au prorata). En cas de paiement d'une pénalité sur les titres du capital de base, elle sera déduite de la même ... «Zonebourse.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numérateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/numerateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z