アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numeratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUMERATOREの発音

nu · me · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNUMERATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«numeratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分子

Numeratore

分数では、分子は分数線の上にある部分であり、分母によって定義される単位または全体のいくつの部分が考慮されなければならないかを示します。 分子----------------小数点の分母分子を口頭で使用するには、基数が使用されます。 分数は有理数とも呼ばれ、この集合ではすべての演算が可能です。 In una frazione, il numeratore è la parte che sta sopra la linea di frazione e indica quante parti dell'unità o dell'intero, definite dal denominatore, devono essere prese in considerazione. Numeratore---------------- barra di frazione Denominatore Per esprimere verbalmente il numeratore si usano i numeri cardinali. Le frazioni sono anche dette numeri razionali e in questo insieme sono possibili tutte le operazioni.

イタリア語辞典でのnumeratoreの定義

辞書の分子の最初の定義は、それがnumbers:device nであるということです。 分子のもう一つの定義は誰の番号なのですか? Numeratorは、考慮しなければならない第2項の単位数を示す小数点の第1項です。

La prima definizione di numeratore nel dizionario è che numera: dispositivo n. Altra definizione di numeratore è chi numera. Numeratore è anche primo termine di una frazione che indica il numero delle unità del secondo termine che si devono considerare.

イタリア語辞典で«numeratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUMERATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NUMERATOREのように始まるイタリア語の単語

numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento
numero dieci
numero due
numero duecento

NUMERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるnumeratoreの類義語と反意語

同義語

«numeratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numeratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnumeratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«numeratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

numerador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

numerator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

числитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

numerador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাপাতকারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

numérateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengangka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numerator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số tử số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pay
70百万人のスピーカー

イタリア語

numeratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чисельник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numărător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

täljare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teller
5百万人のスピーカー

numeratoreの使用傾向

傾向

用語«NUMERATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«numeratore»の使用頻度を示しています。
numeratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numeratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUMERATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«numeratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«numeratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、numeratoreに関するニュースでの使用例

例え

«NUMERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnumeratoreの使いかたを見つけましょう。numeratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
0 vogliamo dire il numeratore del rotto-dell'eccesso nella QIüfltt'B!, è il numero , chenasce a moltiplicare la miti del numeratore del rotto della scarsezza' deila 51 antec'e'öéte, via'il 7. numeratore schisato del toeto primiero; Et il denominatore ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Però propo'nendosi è. esimo di f.. ridurremo il numeratore . à il denominatore ad vna istessa'denominatione , & haueremo per il numeratore [-6. quarant'esimi › 8c per il denominatore ;5. quarant'esimi, che posto .16. denocite-il numeratore ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
3
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
rebbe, se si avesse %,d' un quarto da sommare,o aggiungere insieme con Z. Per fare qucst' aggiunta, si deve moltiplicare il numeratore del secoxrdo rotto., con il. denominatore del primo, aggiungendo'al prodotto il numeratore del pri- z 3 mo.
Giulio Bassi, 1765
4
Compendio d'analisi
numeratore, e poi fi moltiplica la frazione cosi rovesciata per la data quantità . VI. Se fi divida una frazione per un' altra ve. gr. 2— per 2— , fi avrà una nuova frazione , il cui nume- ratore farà -g- , ed il denominatore — ; e moltiplicato il ...
Vincenzo Riccati, Girolamo Saladini, 1775
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
moltiplicare tra loro i numeratori'd1 quelie frazrom, indi i denominatori, con cne li avrà il numeratore, e il denominatore di una nuova frazione, che farà il prodotto cercato: Come dovendolì moltiplicare la frazione 2akÎ-Sic _ am +ce . - ' d -- '-'per ...
‎1771
6
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Per fare queft' aggiunta, fi deve multiplicare ¡1 numeratore del í'econdo rotto , con ¡1 denominator del primo, aggiungendo al prodotto il numeratore del pri- 2 3 mo. Moltiplicato adunque il numeratore 3, con il denominatore 3, fa- T 7* rà 9 , с ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
7
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Sia, per esempio la frazione [—2: le lenza toccare il numeratore, si moltiplica o si divide ll denominatore 12. per 3, si formerà o la frazione Î'T , ch'fë eguale ali- quoziente della frazione ,ó'î divisa per 3, o la frazione f; c_h 'è eguale al prodorto  ...
‎1800
8
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
Uando dei dati due rotti , sì il divisore, che il dividendoab. biano lo stesso denOminatore, allora si divide il numeratore del dividendo pel numeratore del div /iLife , e il quoziente sarà- il ricercato., . f .- -' . A ' Per esempio se si dovesse dividere ...
‎1752
9
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Due sono i numeri che compongono le frazioni, e si dicono i due termini delle frazioni; il primo si chiama numeratore o dividendo, l' altro denominatore o divisore. Si separano i termini della trazione con una linea orizzontale, od anche  ...
G.B.C., 1826
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_ed il numero delle volte, che l' 8. entra nel numeratore 48. cioè il _6. scrivasi come nuovo numeratore, siccome il numero delle volte, che losistesso 8. entra nel denominatore '64. cioè P8. scrivasi sotto la lineetta , come _nuovo denominatore; ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

用語«NUMERATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnumeratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le promesse di Renzi e quelle di Berlusconi
Magari aumentando il numeratore della produzione, in modo da ridurre progressivamente il debito e quindi gli interessi sul debito per arrivare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Tasse. Bene Renzi, ma almeno paghi fornitori senza ritardi
... al numeratore, la sommatoria dell'importo di ciascuna fattura pagata nel periodo considerato moltiplicata per i giorni effettivi che intercorrono ... «DazebaoNews, 7月 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea
La quota di reddito agevolabile è determinata sulla base del rapporto tra un numeratore che rappresenta i costi di attività di R&S per ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Infortunio sul lavoro e grado di riduzione permanente
... e come numeratore la differenza tra quest'ultima (minuendo) ed il grado di attitudine al lavoro residuato dopo l'infortunio (sottraendo) - senza ... «InSic, 7月 15»
5
Perché Tsipras ha rottamato il No
Si chiama tasso di dipendenza: al numeratore stanno gli ultrasessantacinquenni, al denominatore le coorti comprese tra 15 e 64 anni. «Formiche.net, 7月 15»
6
Se Ulisse acceca ancora Polifemo
Cinque anni fa quando la crisi cominciò, scegliemmo come Europei di concentrarci sulla riduzione del numeratore del rapporto tra debito (o ... «Linkiesta.it, 7月 15»
7
Malattia professionale: revisione della rendita
Il rapporto è espresso da una frazione in cui il denominatore indica il grado di attitudine al lavoro preesistente e il numeratore la differenza tra ... «InSic, 7月 15»
8
Grecia, quando l'errore è nella diagnosi
E il rapporto debito/Pil aumenterà perché il denominatore (il Pil) rimarrà al palo, anche se il numeratore (il deficit) resterà basso. La Grecia ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Sentenza della Cassazione su infortunio e inabilità preesistente
“La formula è espressa da una frazione con denominatore la ridotta attitudine preesistente e con numeratore la differenza tra quest'ultima ... «www.quotidianosicurezza.it, 6月 15»
10
Cuneo, inaugurati i nuovi locali della storica filiale Ubi Bre di piazza …
Al piano terra ora ci sono 10 casse con numeratore per la coda, al primo piano tutto rinnovato con un open space per consulenze e uffici dove ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Numeratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/numeratore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z