アプリをダウンロードする
educalingo
nuvélă

"nuvélă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NUVÉLĂの語源

fr. nouvelle. it. novella

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNUVÉLĂの発音

nuvélă


ルーマニア語でNUVÉLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnuvélăの定義

NUVÉLAPAf。小説よりも複雑で幅広い散文の叙述的文学作品。小説よりも比例してより単純で小さく、1人または複数のキャラクターの生活の中で特徴的な出来事が演じられる。 〜humoristic。 [G.-d. 小説]


NUVÉLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

caravélă · cavélă · contramanivélă · daravélă · estavélă · favélă · giuvélă · gravélă · mandravélă · manivélă · nivélă · novélă · telenovélă · vélă

NUVÉLĂのように始まるルーマニア語の単語

nutrimént · nutríre · nutrít · nutritív · nutritór · nutritúră · nutríție · nutriționál · nutrițional · nutriționíst · nutrițiúne · nutuí · nutuíre · nuvelétă · nuvelícă · nuvelíst · nuvelístă · nuvelístic · nuvelístică · nuvistór

NUVÉLĂのように終わるルーマニア語の単語

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · carpélă · cartélă · cautélă · chiriélă · citadélă · citronélă

ルーマニア語の同義語辞典にあるnuvélăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NUVÉLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nuvélă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nuvélă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUVÉLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuvélăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnuvélăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nuvélă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

短篇小说
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

novela corta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

short story
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लघु कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

короткий рассказ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট গল্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PETITE HISTOIRE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita pendek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kurzgeschichte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

短編小説
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단편
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crita cekak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CÂU CHUYỆN NGẮN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய கதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लघुकथा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısa hikâye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

racconto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opowiadanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

короткий розповідь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nuvélă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διήγημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortverhaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

NOVELL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

novelle
5百万人のスピーカー

nuvélăの使用傾向

傾向

用語«NUVÉLĂ»の使用傾向

nuvélăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuvélă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nuvélăに関するニュースでの使用例

例え

«NUVÉLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnuvélăの使いかたを見つけましょう。nuvélăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Nuvelă: „R&R” („Permisia”, în Vânătorul de jaguari, Ed. Nemira, 2008) de Lucius Shepard Nuveletă: „The Girl Who Fell Into the Sky” de Kate Wilhelm Povestire: „Tangents” de Greg Bear Grand Master: Isaac Asimov 1987 Roman: The Falling ...
Catherine Asaro, 2014
2
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
1978 Roman: Dreamsnake de Vonda N. McIntyre Nuvelă: „The Persistence of Vision” de John Varley Nuveletă: „A Glow of Candles, a Unicorn's Eye” de Charles L. Grant Povestire: „Stone” de Edward Bryant Grand Master: L. Sprague de ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
3
Religie, politică și mit
Este o parabolă politică sarcastică privind căderea în România (în nuvelă, Jormania), cu ajutorul KGB (în nuvelă, al BDKR) şi al Securităţii (în nuvelă, al Secanului), a dictaturii lui Ceauşescu (în nuvelă, a lui Gologan). Previziunile autorului ...
Andrei Oișteanu, 2014
4
Opere V
Restul e nuvelă! — Nu există nuvelă! îmi tăie scurt şi drastic, ca un expert în critica literară, elanul teoretic. Claritatea formulei mă încremeni, ca în urmă cu un an, la Gazetă, acel „Ficţionarilor!“ al femeii de serviciu. Eroul meu, pentru ea, nu era ...
Radu Cosașu, 2013
5
Floarea pasiunii
Această nuvelă nu-mi aparţine. Am auzit-o şi eu şi am cerut să-mi fie repetată de mai multe ori. În lungile după-amiezi de vară, în lungile seri de iarnă, luam un scăunel şi mă aşezam la picioarele mamei mele, sprijinindu-mi capul de genunchii ...
Matilde Serao, 2013
6
Opere I
Doar întro lungă nuvelă îţi voi putea povesti, cum am ajuns, în 1949, frezor la Timpuri noi, lîngă abator şi ce mult mia plăcut acolo. Aici, întrun articol – deşi eu visez ca între poemele, articolele şi nuvelele mele să nu existe graniţă – pot numai ...
Radu Cosaşu, 2012
7
Opere II
UN. MINUT. DE. NUVELĂ. Tuturor „minutelor de fericire“ ale lui Florin Mugur Michèle Morgan sosi la Bucureşti întro toamnă, în condiţii meteorologice – interne şi externe – foarte complicate şi greu de povestit acum, după aproape 50 de ani, ...
Radu Cosaşu, 2012
8
Misterul cărții
O. NUVELĂ. CONTROVERSATĂ. De prin anii șaizeci, dacă nu mă înșel, în secolul trecut, prin urmare, este folosită adeseori în presa culturală scrisă și vorbită propoziția simplă bate miturile pe umăr. Cu deosebire criticii și istoricii literari fac ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
9
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Citisem nuvela în revistă și miam dat seama imediat. Mrs. Dalloway. Nuvelă în loc de ro​man și acțiunea plasată la Paris în loc de Londra. Aceeași at​mosferă. Aceleași descripții. Același stil. Mai ales aceleași mirări. Şi asta e ce mia ...
Jeni Acterian, 2011
参照
« EDUCALINGO. Nuvélă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nuvela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA