"obliterá"辞典でのルーマニア語の意味

OBLITERÁの語源

fr. oblitérer, cf. lat., it. oblitterare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBLITERÁの発音

obliterá

ルーマニア語でOBLITERÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのobliteráの定義

obliterávb。、ind。 1 sgobliteréz、3 sgおよびpl。 抹消します

obliterá vb., ind. prez. 1 sg. obliteréz, 3 sg. și pl. oblitereáză

ルーマニア語で«OBLITERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obliterá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

obliteráのルーマニア語での同義語

pecetluí · stampilá

OBLITERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobliteráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobliteráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obliterá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 闭塞性脉管炎
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: parrilla
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: grill
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: obliterans
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شواء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: облитерирующий
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: obliterante
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভাজাভুজি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: oblitérante
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: grill
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Grill
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 閉塞性
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 세기관지염
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Panggangan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nghẽn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கிரில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लोखंडी जाळीची चौकट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ızgara
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: obliterante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zarostowe
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: облітеруючий
• ルーマニア語: obliterá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εσχάρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: grill
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: obliterans
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: obliterans

«OBLITERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobliteráの使いかたを見つけましょう。obliteráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biotechnology of Silk - Pagina 43

B m ori H e c a lif o r n ic u s enn is e stip vo H y a ngu ny m el lu s 100 3 5 L decipiens R o b lite r a ta D s p e c ta b ills Y G m ellonella C c e p h a l o n ic a H d e r o g a t a P xuthus 0.2 9 6 60 1 0 0 4 7 1 6 3 8 Fig. 2.14 ML-tree offlc sequences.

Tetsuo Asakura, ‎Thomas Miller, 2013

Publications - Ediţia 284 - Pagina 9

... seja impossível obliterá-los pelo cultivo normal da terra. A menos, porém, que a área seja prontamente protegida por vegetação ou que os sulcos sejam apagados pelas lavras, continuarão as calhas a crescer com as sucessivas chuvas.

United States. Dept. of State. Central Translating Office, 1951

Escalpo carioca e outras canções - Pagina 12

... da beleza e da juventude, em adiantado estado de putrefação, alteradas pela ação de fungos que, indiferentes ao amor condensado em cada uma das imagens, atacam seus poros para obliterá-las e, pela ação do calor e luminosidade do ...

Dora Longo Bahia, ‎Banco do Brasil. Centro Cultural, 2006

Daniel Senise: the piano factory

... Giotto que foram definitivamente removidos, coincidentemente urna vista de Säo Francisco em seu leito de morte sendo reverenciado por membros da sua ordem e a urna funerária que um dia juntou-se a ela para obliterá-la parcialmente.

Daniel Senise, ‎Agnaldo Farias, 2002

Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...

Еае ñ obliterá. rae Гит , obliviónem vocámus ì, 3 4 8. Quámobrern ._ quorum conftánter me.. minille vólumus ;. eó-._ rum crehròrecordámur. 349. quod o_blítus fum. qui memonell, mìhi mé-` ' moret, commémoret._ 3ro. Vigilia nimia fa. tigat: ...

Jan Amos Komenský, 1729

Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...

OBLTTËRATÚS , obliterá'd , obliterâtûm. Liv Effacé de la mémoire des hommes, m cfface'c de la mémoire des hommes, m. dont on a aboli la mémoire. Nondum oblitérât* memoria superions belli. Liv. On n'avoit pas encore perdu la mémoire ...

Pierre Danet, ‎Thiboust, 1691

Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei

ll pixńlo 'ove foŕniábe i siioi [МЫ ia'ŕn'ì,' nh gŕùùlo aeleienle the li obliterá così come del lato opposto. ll gramo pérb Emeric éompátlo', è chiude esallarherile l'arÍeria. ` ` A A Vicino il punto' ove 1' ascéllaŕe dä' lë toŕaèiche',' qliest'árlëri¢ ...

Annibale Omodei, 1851

Annali della citta si Messina ... da giorno di sua ... - Pagina 277

....-D Magna: Dei Metri ob 'Lite-ra: ' Ad Me ana-”six dajas'gx ç~~ ' /ffi' S. . › M ` .-“ñ. * ' 7:- " Partàmzsamfîam Mar-'iam -ñ~--^--.h-;ep ~\ .P. D. .' ~ * .Anna-,Christi MDCXXP-'l/I. Men/è jarzuarií. . e Qqella'ehe siegue è una delle più principali , .così ...

Cajo-Domenico Gallo, 1756

Vita del b. Filippo Benizi nobil fiorentino quinto ... - Pagina 91

Etpetcamm meum contra me rñ semper . Ego iüud video: tu :llud ne ”ideas . Ego [mms mando; tu rllud obliterá. Così li nuoui Discepoli di Filippi , col Vermiglio colore dello_ cozze ...a CongregaLiam de'Jìe. mi?” di Ma. ria, ar dm”. ra dal B Fi.

Lodovico Giustiniani, ‎Lorenzo Tinti, 1668

Historia d'Antonio Maria Spelta, Cittadino Pavese: ... - Pagina 303

NVMINTV M HOC TE ROGAT Ш PIGEAT PAVCIS MVLTA COGNOSCERE S. SEPVLCRI TEMPLO CVM PRIMVM DEDICARETVR NOMEN INDI TVM, SED TEMPORVM P О T E N S VIS ILL О OB LITE RA ТО NOVVM EX EO. CVIVS RELIQVIAE ...

Antonio Maria Spelta, 1602

用語«OBLITERÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobliteráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Varoufakis abre o livro: “Você até tem razão, mas vamos esmagar …

E claro que a razão era que o seu maior pesadelo era o nosso sucesso: se conseguíssemos um acordo melhor para a Grécia, isso iria obliterá-los politicamente ... «infoGrécia, 7月 15»

O estalinista e a sua musa

... diz que muitos classificam este acto como “estalinista”, e ela própria acha que “Saramago tentou obliterá-la para todo o sempre, o que terá sido mais terrível”. «Público.pt, 6月 15»

Nas eleições brasileiras, o debate do aborto faz-se na bienal de arte

É impossível obliterá-lo. Está logo à entrada do pavilhão Ciccillo Matarazzo, para que seja a primeira obra que os visitantes da Bienal vêem assim que chegam ... «Público.pt, 9月 14»

Viral de 'O Espetacular Homem-Aranha 2' menciona Dr. Octopus

... meu armário teria sido na infância se todos os brinquedos fossem livres e ilimitados – mas os brinquedos da OsCorp podem salvar o mundo… ou obliterá-lo. «Cine POP, 12月 13»