アプリをダウンロードする
educalingo
oboseálă

"oboseálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOBOSEÁLĂの発音

oboseálă


ルーマニア語でOBOSEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoboseálăの定義

OBOSEÁLÉ〜ÉLÉ。1)疲れた状態; トラブル。 2)技術。 (材料、部品、設備について)長期間使用した結果としての抵抗の損失。 メタリック。 [G.-d. 疲れ] /疲れ+窒息


OBOSEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hămeseálă · hămiseálă

OBOSEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

obnubilațiúne · oboíst · oboístă · oborất · oboreán · oborél · oborî́ · oborî · oboroácă · oboróc · obosí · obosíre · obosít · obositór · obovál · obovát · obovoíd · obrác · obrắcinic · obráme

OBOSEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

hiritiseálă · iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるoboseálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBOSEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oboseálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«OBOSEÁLĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«oboseálă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oboseálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOSEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboseálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoboseálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oboseálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fatiga
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fatigue
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

усталость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cansaço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Müdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yorgunluk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stanchezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втома
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oboseálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tretthet
5百万人のスピーカー

oboseálăの使用傾向

傾向

用語«OBOSEÁLĂ»の使用傾向

oboseálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oboseálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oboseálăに関するニュースでの使用例

例え

«OBOSEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoboseálăの使いかたを見つけましょう。oboseálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 205
Evident doar atunci' cand Paul deja-nu-mai-este obosit, adică atunci cand oboseala lui „a trecut“. Dar, cum „trece“ în fond oboseala lui Paul, adică cum devine ea FOSTĂ oboseală? Trece oare oboseala în aşa fel incat pe lângă ea „trece ...
Király V. István, 2001
2
Agonia erosului şi alte eseuri:
Oboseala societăţii performanţei este o oboseală deunulsingur [Alleinmüdigkeit] care acţionează separator şiizolator. Ea este acea obosealăpecare, în Eseudespre oboseală 48,Handke o numeşte „oboseală dezbinatoare“: „cei doi ...
Byung-Chul Han, 2014
3
Psihologia traumei
Joinson (1992) a studiat natura burnoutului la asistentele medicale şi, pornind de la aceste cercetări, a propus termenul „oboseală cauzată de compasiune” (apud Collins şi Long, 2003). Acest termen îşi are rădăcinile în noţiunea abstractă de ...
Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014
4
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
În cadrul oboselii la volan întâlnim două tipuri: oboseală activă şi oboseală pasivă (Hancock şi Desmond, 2001). Oboseala activă se instalează în cazul unui trafic aglomerat, al unor condiţii meteorologice nefavorabile şi când se efectuează ...
Grigore Havârneanu, 2013
5
Cu 20 de ani mai tineri
Porniţi de aici, adăugând treptat câte un minut, astfel încât să ajungeţi în cele din urmă să efectuaţi întregul antrenament la nivelul 7 sau 8 de efort. 0. Aşa vă simţiţi când vă odihniţi. Nu există nici urmă de oboseală, iar respiraţia este normală.
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
6
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 120
Capitolul. 5. Oboseala. Încă nu am cunoscut pe nimeni care să aibă o cantitate inepuizabilă de energie și să nu obosească niciodată. Este specific condiţiei umane să obosim din când în când şi din motive diferite pe parcursul vieţii. Senzaţia ...
Ross Walker, 2014
7
Psihologia muncii industriale - Pagina 162
Un rol important în depunerea efortului compensator pentru înlăturarea capacităţii scăzute de muncă îl are motivaţia. Analiza factorilor care influenţează relaţia dintre randament, motivaţie şi oboseală a dat naştere unei serii întregi de cercetări ...
M. Bernițchi, ‎Alexandru Roşca, ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Psihologie, 1967
8
Ce fac mamele (mai ales când par să nu facă nimic)
Capitolul 7 „Moartă de obosealăOboseala unei proaspete mămici atinge un nivel cu totul ieșit din comun. Auzim adesea schimburi de replici precum cel de mai jos: – Cum te simți? – Moartă de oboseală! – Și eu la fel. Dacă îmi dai un pat, ...
Naomi Stadlen, 2013
9
Psihologia muncii industriale - Pagina 224
Senzaţia subiectivă de oboseală îndeplineşte o funcţie de protecţie a organismului, în sensul că semnalează atingerea limitei de suporta- bilitate a solicitării. Formele de oboseală. Cea mai obişnuită clasificare distinge două mari categorii ...
Gheorghe Iosif, ‎Constantin Doru-Blaj, 1981
10
Buletinul - Volumul 9 - Pagina 477
Lucrarea prezintă о vedere generală asupra fenomenelor de oboseală a metalelor, cu explicatiile stiintifice existente asupra acestui fenomen, tehnica de incercare la oboseală, calculul de rezistenta tinind seama de oboseala materialelor 51 ...
Institutul Politehnic din Iași, 1963
参照
« EDUCALINGO. Oboseálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oboseala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA