アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsígă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OBSÍGĂの語源

obsígă (obsígi), s. f. – Plante furajere (Bromus secalinus, Bromus sterilis, Brachypodium pinnatum). – Var. (o)psigă. Bg. obsiga (Conev 46), sb. ovsika (Candrea), din sl. ovsa „ovăz”, cf. ovăz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOBSÍGĂの発音

obsígă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBSÍGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obsígă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobsígăの定義

obsígăs。f。 obsígă s. f.

ルーマニア語辞典で«obsígă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSÍGĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bígă
bígă
catarígă
catarígă
ciuturígă
ciuturígă
cnígă
cnígă
cotígă
cotígă
coțolígă
coțolígă
cvadrígă
cvadrígă
cígă
cígă
cígă-mígă
cígă-mígă
ferígă
ferígă
garígă
garígă
gígă
gígă
hígă
hígă
intrígă
intrígă
lígă
lígă
mălígă
mălígă
mămălígă
mămălígă
pipirígă
pipirígă
pițirígă
pițirígă
sígă
sígă

OBSÍGĂのように始まるルーマニア語の単語

observatór
observáție
observaționál
observațiúne
obsésie
obsesionál
obsesiúne
obsesív
obsidián
obsidionál
obsolescénță
obstácol
obstácul
obstaculá
obstétric
obstetricál
obstétrică
obstetricián
obstetriciánă
obstiná

OBSÍGĂのように終わるルーマニア語の単語

aeroló
africanoló
agrobioló
agrogeoló
rígă
sarígă
scărígă
seígă
strígă
săpălígă
toígă
tuturígă
verígă
șmígă
șomígă
șurlígă
țepelígă
țepígă
țăplígă
țărígă

ルーマニア語の同義語辞典にあるobsígăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBSÍGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obsígă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obsígăのルーマニア語での同義語

«obsígă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSÍGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsígăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobsígăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obsígă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

雀麦
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brome
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brome
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Brome
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بروم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

костер
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brome
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Brome
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brome
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Brome
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brome
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブロム
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브롬
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brome
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Brome
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Brome
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

brome
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

brom
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brome
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stokłosa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багаття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obsígă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Predikantsluis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brome
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brome
5百万人のスピーカー

obsígăの使用傾向

傾向

用語«OBSÍGĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obsígă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obsígăに関するニュースでの使用例

例え

«OBSÍGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobsígăの使いかたを見つけましょう。obsígăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 2-6 - Pagina 993
Dintre amestecurile urmărite se recomandă amestecul format din: lucernă 10 %, ghizdei 20 %, ovăscior 15 %, pir tîritor 20%, pir crestat 20 % şi obsigă nearistată 15 %, care în cei 2 ani de experimentare a dat producţiile cele mai mari şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Comunicările - Volumul 6 - Pagina 335
Dacă apreciem valoarea amestecurilor din punctul de vedere al producţiilor obţinute, constatăm că cea mai mare cantitate de f în — adică o medie pe 4 ani de 4 187 kg la ha, a produs-o amestecul 4 — alcătuit din obsigă 30 %, ovăscior 20 % ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
3
Analele - Volumul 24 - Pagina 563
2 Facultatea germinativă a seminţelor de obsigã (Bromus inermis Leys) în faza de coacere deplină (%) Numărul de zile de la recoltare "" | anal | | | | | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 staţiunea) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - exp. | """""“' | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
4
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 28
Pe aceste suprafeţe s-au constatat îmburuienări pînă la 80 — 90% din suprafaţa totală şi ceea ce este mai interesant speciile de buruieni n-au mai fost muşeţelul şi păducherniţa, ci obsiga (Bro- mus commutatus Schrad.) (vezi tabl. 2) Influenţa ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 175
Botrychîum Luuaria L. p. (Ophio- glossaceae). — Limba-cucului. Bruchypodium pinuatum P. Beauv. p. si B. silvaticum Roem. et Schult. p. (Gramineae). — Obsigâ, Obsîgâ. Brassica alba Boiss. syn. Sinapis alba L. Brassica olougata Ehrh. syn ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115
(obsigă) ; Bronus arvensis L. (obsiga cîmpului) ; B. commutatus Schrad. ; B. inermis Leyss (obsigă nearistată) ; B. squarrosus L. ; B. sterilis L. (obsigă) ; B. tectorum L. ; Calamagrostis epigeios (L.) Roth (trestie de cîmpuri) ; Catabrosa aquatica ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
7
Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 44
Avem două forme de obsigă, prima este răspîndită in regiunile de silvo-stepă, a doua in regiunile de -stepă. Prima formă este foarte rezistentă la secetă, ;dar nu rezistă în condiţii de climă prea umedă. Ambele forme sint foarte rezistente la ger.
I. Răsmeriță, 1955
8
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 210
Cantităţile de sămînţă necesare pentru 1 ha în cultură curată, calculate la valoarea obişnuită a sămînţei, sînt următoarele : Pir crestat 20 kg Timoftică 15 kg Obsigă 40 i Lucerna . 20 • Ovăsclor 40 « Trifoi roşu 18 « Zizanie 40 « Trifoi alb 10 ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
9
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 133
Ca îngrăşămînt s-a dat în substanţă activă 80N + 40P atît în primul, cît şi în următorii trei ani. în amestec au intrat speciile : amestecul 1 : ovăscior 30%, zizanie 15%, golomăţ 15% şi obsiga dreaptă, păiuş roşu, lucernă şi trifoi roşu cîte 10%; ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
10
Țiganiada
Adecă râde Ciormoiu dă-obsigă, Cum râde cazanul dă căldare, Sau ca şi dracu dă porumbele Fiind el mai negru dăcât ele. Dracu mai văzu Ciurariu. Cu minte!... Şi vedeţi-l cum să născocoară, Ca când ar îmbuca tot plăcinte Ș"ar SCreme tot ...
Ion Budai Deleanu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Obsígă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obsiga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z