"observatór"辞典でのルーマニア語の意味

OBSERVATÓRの語源

lat. observa-tor, fr. observateure

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBSERVATÓRの発音

observatór

ルーマニア語でOBSERVATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのobservatórの定義

OBSERVATOR2〜oare（〜ォリ、〜oare）m。f。観察する人、何かを監督する人。

OBSERVATÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care este însărcinată să observe, să supravegheze ceva.

ルーマニア語で«OBSERVATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«observatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

observatórのルーマニア語での同義語

áger · ascuțít · clarvăzătór · iscoditór · penetránt · perspicáce · pătrunzătór · sagáce · scormonitór · scrutătór · sfredelitór · străbătătór · subtíl

OBSERVATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のobservatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobservatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«observatór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 通知
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: aviso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: notice
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नोटिस
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إشعار
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: уведомление
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: aviso prévio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিজ্ঞপ্তি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: avis
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: notis
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ankündigung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 予告
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 통지
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kabar
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhận thấy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அறிவிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सूचना
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ihbar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: avviso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: uwaga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: повідомлення
• ルーマニア語: observatór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ειδοποίηση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kennisgewing
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tillkännagivande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: varsel

«OBSERVATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobservatórの使いかたを見つけましょう。observatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Essential 18000 English-Norwegian Medical Words Dictionary:

... to observatør svikt av observatøren for å måle eller variation measure or identify a variasjon identifisere et fenomen nøyaktig, noe phenomenon accurately, which results in an error. sources for this may be due to the observer's missing an ...

Nam Nguyen, 2015

Immigrant Associations, Integration and Identity: Angolan, ...

Lisboa: ACIME/Observatór- io da Imigração, 4. Rose, G. (1995), 'Place and identity: A sense of place', in Massey, D. and P. Jess (eds.), A Place in the World? Places, Cultures and Globalization, 87-132. Oxford: Oxford University Press. Said ...

João Sardinha, 2009

Meddelelser Fra Skogforsk - Volumul 45,Ediţiile 1-11 - Pagina 9

For bl.a. å unngå at den enkelte observatør skal kjenne seg igjen i et bestand ved gjentatte tolkinger i bestandet, har hver observatør tolket treslagsfordelingen i hvert bestand kun en gang. Dette er oppnådd ved å arrangere forsøket som et 12 ...

Erik Næsset, 1992

En stemme for mye: en observatør

Forfatterens personlige beretning om hvordan det er at leve med mange stemmer - personer - i hovedet

Esben B-J Jaer, 2004

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Equatorial, Universal or Portable Observátor y '»Instrumenta ó aparato para la astronomie practica sin lugar establecido. To Observe, ra. 1. Observar, mirar, advertir con atención. 2. Notar, reparar. 3. Guardar y cumplir exactamente lo que se ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Astronomie a Klementinum - Pagina 55

ty (1882) na německou a českou působila observatoř jako státní ústav v rámci německé univerzity, sídlící v Klementinu. Za Weineka, náruživého pozorovatele, dosáhla observatoř významného úspěchu v jednom z prvních mezinárodních ...

Zdislav Šíma, 2001

Eteriske 18000 Medisinsk Words ordbok i norsk: Essential ...

12033 observatør variasjon svikt av observatøren for å måle eller identifisere et fenomen nøyaktig, noe som resulterer i en feil. kilder for dette kan skyldes observatørens mangler en abnormitet, eller til feil teknikk som resulterer i feil test måling, ...

Nam Nguyen, 2015

Schwedische Bibliothec - Pagina 191

Verum cum cenleatur omni iure, praeseriptio quœdam veri rectique pênes reum esse, doncc ab adversario probetnr contrarium, rationes illas saltem,quibus adveríbsnos insurgit Observatôr, ad re- gulam orthodoxiae dogmaticam & historicam ...

Christian von Nettelbla, 1736