アプリをダウンロードする
educalingo
obștéște

"obștéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOBȘTÉȘTEの発音

obștéște


ルーマニア語でOBȘTÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobștéșteの定義

obstireazăadv。


OBȘTÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · arăbéște · banditéște · bărbătéște · mutéște · nuntéște · prostéște · părintéște · sufletéște · sătéște · vitéște · împărătéște

OBȘTÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

obstrúcție · obstrucționá · obstrucționál · obstrucționísm · obstrucționíst · obstrucțiúne · obșitár · óbște · obștejitíe · obștésc · obștí · óbștie · obștíme · obștíre · obștít · obtenebrá · obténție · obtențiúne · obturá · obturánt

OBȘTÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călăréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるobștéșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBȘTÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obștéște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obștéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBȘTÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obștéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobștéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obștéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大众
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

público
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

public
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

общественного
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

publique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

AWAM
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Öffentlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

公開
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공공의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công cộng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

KAMU
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

publiczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

громадської
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obștéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

offentlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig
5百万人のスピーカー

obștéșteの使用傾向

傾向

用語«OBȘTÉȘTE»の使用傾向

obștéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obștéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obștéșteに関するニュースでの使用例

例え

«OBȘTÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobștéșteの使いかたを見つけましょう。obștéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 227
... să devină lumească, pentru ca să se reprezinte în ea personaje şi scene din viaţa oamenilor, pe lîngă acele din viaţa Dumnezeirei. Chia*. din. acest. motiv. întîlnit. obşteşte. nu. ne. vom. mira dacă arta în sensul mai strîns al cuvîntului, adecă ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
2
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina iii
113 __ XXI Oficiul Vice-Preşedintelui Mircovic! către Preşedintele Obşteşte! Adunari, relativ la alegerea de la Tecuciü (7 Decembre 1833). . . . . . . . . 115 __ XXII Adresa Sfatului Administrativ către Preşedintele Obşteşte! Adunări prin care 'i ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
3
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 59
Tot de aci se poate vedea că la facerea unui contract se mai avea în seamă şi obiceiul locului *dacă dijmuirea aceasta nu se obişnueşte obşteşte pe la toate proprietăţile din partea locului » Când locuitorul clăcaş voia să plătească în bani ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
4
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 10
... după ce vor fi pecetluite cu pecetea gospod, să se împărtăşească obşteşte tuturor precum şi instanţelor judecătoreşti. Ofisul domnesc aprobator este din 20 iunie 1836 cu încheierea că Sobornicescul Hrisov, împreună cu lămuririle alăturate ...
Moldavia (Principality), 1958
5
Alexandru Ioan Cuza: acte şi scrisori - Pagina 367
5 din anul curent, despre care se obşteşte prin oaste. N. Conachi Vogoridi Arh. St. Iaşi, foind Miliţia pământească, tr. 1760, op. 2009, dosar 887, f. 144. Oopie ; publicat în „Buletinul oficial" din 5 octombrie 1858. 240. 1858 OCTOMBRIE 23 ...
Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎D. Ivănescu, ‎Virginia Isac, 1973
6
Jurnal (Romanian edition)
Albinele și furnicile trăiesc obștește nu pentru că ar cunoaște și ar respecta acea organizație, care e pentru ele cea mai avantajoasă – ele nau nici o idee despre finalitatea, armonia, raționalitatea stupului, a mușuroiului de furnici, așa ...
Lev Tolstoi, 2014
7
De-a lungul unei vieți
Acestea spuse, ajungem la paragraful gasconadelor, pe care nu le frâna, în parte, și din conștiința bonomiei sale, care îl făcea obștește simpatizat. Se instalase al doilea guvern Averescu, în ultimele zile ale lunii martie 1926. În intervalul ...
Ion Petrovici, 2014
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... cere a fi următori după sine, şi: 1. Îndatorim şi poruncim obşteşte fiecăruia proestos a fieştecăriia monastiri şi schitean igumen ca să grăbească a face două condici, în care să treacă pre toţi ieromonahii, ierodiaconii, monahii şi fraţii în ispitire ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Cuvinte și scrisori duhovnicești
a strălucirii sale domnului, întru carele marele logofăt arată că desăvârşit amândouă stăpânirile obşteşte hotărăsc la darea Monastirii Neamţului soborului nostru spre dea pururea întru dânsa petrecere, sfătuindumă şi pe mine, întru acea ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
10
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 360
Prea înălţate doamne, Nenorocirile ce au făptuit întru împilarea târgului Dorohoiul în care lăcuim s}nt obşteşte şi înălţimii voastre în parte cunoscute, departe de a le mai enumera în chipul şi gradul lor, una numai şi anume răpirea rezidenţilor ...
Laurențiu Rădvan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Obștéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obsteste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA