アプリをダウンロードする
educalingo
îndeóbște

"îndeóbște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNDEÓBȘTEの発音

îndeóbște


ルーマニア語でÎNDEÓBȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîndeóbșteの定義

特別adv。 (sil-de-ob-)


ÎNDEÓBȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a cunoáște · a descréște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · arăbéște · de óbște · óbște

ÎNDEÓBȘTEのように始まるルーマニア語の単語

îndemânátec · îndemânátic · îndémn · îndemná · îndemnáre · îndemnătúră · îndemnizáre · îndemnizáție · îndemnós · îndemonít · îndeosébi · îndepărtá · îndepărtáre · îndepărtát · îndepliní · îndepliníre · îndesá · îndesáre · îndesát · îndesí

ÎNDEÓBȘTEのように終わるルーマニア語の単語

ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · autocunoáște · banditéște · barabúliște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · bătéliște · băĭețéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるîndeóbșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNDEÓBȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îndeóbște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îndeóbște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNDEÓBȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îndeóbșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîndeóbșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îndeóbște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

en general
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

geralmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

solitamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îndeóbște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

îndeóbșteの使用傾向

傾向

用語«ÎNDEÓBȘTE»の使用傾向

îndeóbșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îndeóbște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îndeóbșteに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNDEÓBȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîndeóbșteの使いかたを見つけましょう。îndeóbșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Image du peuple roumain dans la conscience européenne : ...
100 După Revoluţia franceză şi, mai cu seamă, după marile victorii ale lui Napoleon I în toată Europa, neamurile domneşti fanariote - care îndeobşte nu-l puteau suferi pe împăratul francezilor, temându-se că ar avea visul statornic să ...
Dan A. Lăzărescu, 1999
2
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 42
2. g) Eghileturi vor purta îndeobşte ofiţerii, de fir alb în stănga iar din rangurile de gios, carabinierii numai de lănă roşie. j) Temlegi la sabie, ofiţerii vor purta ca la cavaleria miliţiei de fir galben, iar rangurile de gios, carabinierii şi călăreţii de ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995
3
Opera poetică: - Pagina 525
Eu să fiu eu, numai fiindcă raţionamentul Putând să conceapă, poate astfel şi exista, Dilatat, murmurat moment De timpi-fiinţe alcătuind viaţa mea? * * * Îl am îndeobşte pe a nu avea nimic, A dormi ar însemna somn, dacă l-aş avea. * * * De jur ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Surprins de Bucurie
Cât despre ceea ce îndeobşte numim Voinţă şi ceea ce îndeobşte numim Emoţie, sunt de părere căderegulă vorbescprea tare şi declamă prea pompos190, ca să le dăm crezare şi cănutrim în taină bănuiala cămarile pasiuni sau hotărârile ...
C.S. Lewis, 2012
5
Opere I
Dupăcum se ştie,Andersen îşi împarte îndeobşte romanele în capitole, şiîi place să dea fiecăruicapitol un motto. Chiar şi cei care nusunt deacord cu punctul meu de vedere, anume că un motto ar trebui să fie prin puterea sa muzicală, ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Cele doua Mantulese:
Al.Alexianu135 analizează cu şi mai multă minuţie straiul Băbenilor, subliniind căacesta este îndeobşte portul boierilorşi soţiilor acestora,dar şi alnegustorilor şijupâneselor acestora: în vreme ce bărbaţii poartă giubele tivite cublană şifesuri ...
Andreea Rasuceanu, 2015
7
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 76
Originile sistemelor de mesagerie instantanee sunt identificate îndeobște cu aplicații utilitare integrate în sistemul de operare UNIX ca talk și write (Nardi et al., 2000, 79–88), dar sistemele IM au început să fie folosite pe scară largă atât de ...
R.M. Meza, 2015
8
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
Anume: şi ei s-au îngrijit să-şi deruteze, îndeobşte, oficialităţile ideologice şi cenzura. Şi pentru aceasta s-au văzut nevoiţi să-şi atragă cititorii într-un adevărat labirint, cu nesfârşite solicitări şi îndemnuri contradictorii, pentru a-i sili să devină, ...
William Shakespeare, 2012
9
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 125
Exercitii fenomenologice Alexandru Dragomir. Dar când „ interpretăm ” realitatea ? Şi când nu interpretăm realitatea ? Să luăm cazul , îndeobşte cunoscut , al gelosului . Dacă are noroc , el poate afla realitatea : ori că avea dreptate , adică a ...
Alexandru Dragomir, 2011
10
Starețul Nicon de la Optina
Nu trebuie să fim curioși. Îndeobște, trebuie să gândim astfel despre vise: dacă sfinții ni se arată în ele, este un semn că ne ajută cu rugăciunile lor. De regulă aceste lucruri se întâmplă înaintea unor evenimente importante din viața noastră.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
参照
« EDUCALINGO. Îndeóbște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indeobste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA