アプリをダウンロードする
educalingo
obturát

"obturát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOBTURÁTの発音

obturát


ルーマニア語でOBTURÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobturátの定義

obturátadj。 m。、pl。 シャッター; f。sg obturata、pl。 シャッター


OBTURÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

alăturát · conturát · denaturát · destructurát · fluturát · fracturát · măturát · neconturát · nesaturát · nestructurát · nesăturát · saturát · scuturát · sărăturát · săturát · împăturát · înfluturát · înnăsturát · înrăfturát · învulturát

OBTURÁTのように始まるルーマニア語の単語

obștíme · obștíre · obștít · obtenebrá · obténție · obtențiúne · obturá · obturánt · obturáre · obturatór · obturáție · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi · obțíne

OBTURÁTのように終わるルーマニア語の単語

acurát · ajurát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · curát · cĭucurát · structurát · strămăturát · sturát · suprasaturát · vânturát · zvânturát

ルーマニア語の同義語辞典にあるobturátの類義語と反意語

同義語

«obturát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obturátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobturátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obturát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闭孔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obturador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obturator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصراع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обтюратор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obturador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলমিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obturateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengatup
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Obturator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

栓塞子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폐색 물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm bế tắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஷட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

panjur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

otturatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamykający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обтюратор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obturát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπωματωτής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

obturator
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obturatom
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obturator
5百万人のスピーカー

obturátの使用傾向

傾向

用語«OBTURÁT»の使用傾向

obturátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obturát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obturátに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobturátの使いかたを見つけましょう。obturátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones ad status diversos pertinentes
Blesphen'ii 'apuntar-lapidan iudel --eCiánec bla pbemardnec blaspbeman tez audire volüt s ed aures obturát -nii lee eciñ thï ci'i audisl'z cine blaspbemñ .tem/fl'le e¡ dates ciipugno *z puocut9 ad reg' dr'ie inquiwas eshs rex meoter tenue "L ...
O. F. M. Guibert de Tournai, 1477
2
Aetii medici Graeci contractae ex veteribus medicinae ... - Pagina 68
2 58 flatuofa. 2 yg (шее extergêt,fecant,ob4 [шайбе ПЬегат; 2.6 n » Щи: obturát. 26(V (джаз tardi шайки: мы“ ‚(шейте corrzîpütur263, Q9 E; впавшие: comîpun Int. 2.64. Qgç uëtrë fubducüz. '26 g Quç uêttê fupprimüt.266 Qua calfaciunt.
Aetios Amidenos, 1543
3
Georgii Agricolae De re metallica libri XII: quibus ... - Pagina 444
... terra Sí ciñere fadus,non ut ílle Ы pidíbus íálfis ductus: fed cortina príoribus duobus foci angulís,eíusq? late* ribus ínfiftít:qua?,ne flamma ex foco exílíat, ciñere obturát.Sí íalíáe fitula ín* fuía ín omnes cortina? ángulos ínfluit ...
Georg Agricola, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1561
4
In M. Vitrvvivm De Architectura Annotationes ... ...
... lui катили}: сметах, quorum manubria dum {отчисттг,рпфаипг uaregatqs ita manu «дидактики чет Jâtiane «фиат obturát. E X ,QV I B V S T Е И; TIO IN DOMUS PRIVATA S. SHV ...
Guilielmus Philandrier, 1557
5
Epitome sermonum dominicalium utriusque tum hyemalis, tum ...
Sed an' ' fUrtènoh'etiá inter-norasunt,q súa sponte,propriaq; malicia aures obturát, neverbum veritatis percipiát,&'obturatas seruant? Cercè de quibusdam in i Propheca Dñs lÓqturNo'luerút arcendere,& auercerúc scapulá recedences, ,Eloh- ...
Johannes Wild, 1561
6
Commentarii Ioannis Arborei Laudunensis, doctoris ... - Pagina 80
obturát aures suas pauperibus misericordiá efl'lagitaïtibus,nó exaudie'tur a domino erií fi re'pore angustizz diuini opé implorenr,nisifors1ran interim eos poenituerit.Vndedi-cit diuus lacobus, Iudicium enim fine misericotdia illi qui non facit ...
Iohannes Arboreus, 1549
7
Locorum catholicorum tum Sacrae Scripturae tum etiam ... - Pagina 31
... conualefcür," qui domino medicam rnanum aduoucti,viciffiro,quô {ubleuentur,& ipíí fuas porrigunt.alij , qui fuas aures verbo Deifapientercantanti turpiter obturát,hi funt, qui in fuaputredine ubefeút, donee iufto Dci iudicio infceüciterabfumantur.
Francisco Orantes y Villena, 1566
8
Opera - Volumul 2
Torrêtes docêtes sunr pdicatores: Valles húiles auditoreslstos torrêtes daemóes ne aquí fidelibus fundant,obturát:dum eos quia buslíber impedimentis ab officio prardia cationis retardant. Equi quoçp eorú val— les operiunt, dum persecutores ...
Hugo (de Sancto Victore), 1526
9
Gulielmi Philandri ... In decem libros M. Vitruuii ... - Pagina 287
... хапгиг‚14]йертотйх‚ quorum manubria dum torque», гид-‚рафии: nare:,atq; ita mana! aqua,mntraria ver. fazione eafdem obturát. E X QV I B V S T Е в. T_IO IN DOMOS PRIVATAS. Siri: bit Frontina: lib.:r .de „дивам. apud antiguo: отит «quam ...
Guillaume Philandrier, 1544
10
Opera: Accesservnt Hvic Aeditioni Svb finem eiusdem ...
Furor eorum par est anguifl surorí, 8( sicut aspis surda obturát aures suas. Quae nó exaudit uoeem ineantatcrum,quantumcüqz docta sint carmim. Contere 6 Deus dentes eorñ in ore ipsorum,molares catulorü leonum con sringe Domine.
Ulrich Zwingli, 1581
参照
« EDUCALINGO. Obturát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obturat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA