アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offensive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFENSIVEの発音

offensive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFENSIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«offensive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoffensiveの定義

辞書の攻撃の定義は軍事作戦であり、通常大規模で攻撃の主導権を握る。 攻撃のもう一つの定義は、攻撃のイニシアチブです。

La définition de offensive dans le dictionnaire est opération militaire, généralement de grande envergure, où l'on prend l'initiative de l'attaque. Une autre définition de offensive est initiative de l'attaque.


フランス語辞典で«offensive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFENSIVEと韻を踏むフランス語の単語


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
missive
missive
oisive
oisive

OFFENSIVEのように始まるフランス語の単語

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

OFFENSIVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

フランス語の同義語辞典にあるoffensiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFENSIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«offensive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offensiveのフランス語での同義語

フランス語で«OFFENSIVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«offensive»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offensiveのフランス語での反義語

«offensive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENSIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offensiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffensiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«offensive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ofensiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offensive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наступление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ofensiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー

フランス語

offensive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Offensive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

攻勢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offensivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наступ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofensivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσβλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

offensief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stötande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støtende
5百万人のスピーカー

offensiveの使用傾向

傾向

用語«OFFENSIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«offensive»の使用頻度を示しています。
offensiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offensive»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENSIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offensive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offensive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、offensiveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OFFENSIVE»の引用

offensiveという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Picasso
La peinture n’est pas faite pour décorer les appartements. C’est un instrument de guerre offensive contre l’ennemi.

«OFFENSIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffensiveの使いかたを見つけましょう。offensiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'offensive chinoise en Afrique
Elle investit dans tous les secteurs. L'offensive chinoise en Afrique change les règles du jeu et place les puissances installées face au fait accompli.
RICHER Philippe, 2008
2
L'offensive évangélique: voyage au cœur des réseaux ...
A partir d'une enquête menée en France, aux Etats-Unis, en Nouvelle-Zélande et en Polynésie sur le mouvement Jeunesse en Mission, qui incarne la nouvelle vague militante évangélique, Yannick Fer montre quelles sont les raisons et les ...
Yannick Fer, 2010
3
La Deuxième Guerre Occidentale contre le Congo: Offensive ...
La guerre déclenchée le 2 août 1998 au Congo est un parfait remake de la crise des années 60, qui fut en réalité la première guerre occidentale contre le Congo.
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 2006
4
L’offensive du 16 avril
1° Bien que la progression des armées d'attaque soit moins rapide que nous l' avions escomptée, je ne change rien aux instructions générales pour l'offensive que j'ai données précédemment, et dont le maréchal a connaissance.
de Pierrefeu, Jean
5
Bortaï: journal de campagne : Abyssinie 1941, offensive ...
Pour ce premier corps expéditionnaire, ce sera l'escalade des monts Kirin et la prise d'Asosa, le retour vers le sud et le tragique " Killing round " du glacis devant Gambela, les combats de la Bortaï, la victoire finale de Saïo ...
Philippe Brousmiche, 2010
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
L. Lance , arme offensive. Ancien & moyen âge. M. Macana , arme offuisive des Abena- quis. Modernes. Mail, mailler, arme offensive. Moyen a^e. Malléole, espèce de flèche , ar.xe of- senlive. Amiens. Mangan , machine de jet , arme offensive ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Pour une Majeure cinquième plus offensive
Chapitre. 1. Propositions. pour. une. majeure. cinquième. plus. offensive. 1-1 Réflexions sur les systèmes d'enchères 1-11 Considérations générales Pour entreprendre de traiter des enchères au Bridge, il est bon se s'accorder quelques  ...
Alain Blanquier
8
Ardennes 44, La dernière offensive allemande
De la préparation de l’offensive à la description des combats en passant par l’évocation de la vie des civils durant cet hiver le plus long et le plus rude du conflit mondial, Pierre Stéphany retrace les événements d’une ...
Pierre Stéphany, 2010
9
Football, jeux et jeux réduits: aspects techniques, ...
aspects techniques, tactiques et psychologiques Frédéric Bodineau. □Mo ^ ft ' B V 'Bit, «S Si!» -V //. Jeux favorisant l'animation offensive JEUX FAVORISANT L' ANIMATION OFFENSIVE ET 31k /-^ 1. JEUX FAVORISANT. JEUX FAVORISANT  ...
Frédéric Bodineau, 2007
10
Le Chien agressif -
Les différents types d'agression offensive Dans les agressions offensives, c'est-à- dire dans lesquelles le chien se dirige vers l'individu agressé, on distingue les comportements suivants : ! harcèlements de mordillements et bousculades chez  ...
Joel Dehasse

用語«OFFENSIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffensiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
Des recrutements incessants dans l'automobile et la robotique, un litige avec un fabriquant de batterie électrique, une nouvelle usine à Cork, ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Soudan du Sud : Nombreuses atrocités lors d'une offensive des …
Ces attaques, perpétrées délibérément contre des civils et contre leurs biens lors de cette offensive qui s'est déroulée entre avril et juin 2015, ... «Human Rights Watch, 7月 15»
3
Daech à l'offensive sur le sol turc
Les jihadistes, auteurs présumés d'un attentat en Turquie, ont poussé les Kurdes à riposter et Ankara à hausser le ton. Prémices d'une ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite …
Jean-Marie Le Pen poursuit son offensive contre sa fille, sa petite-fille et le numéro deux du parti Florian Philippot qu'il qualifie d'"agent double" ... «L'Obs, 7月 15»
5
Emploi : EDF à l'offensive
Au moins 200 recrutements sur les 5 prochaines années, c'est le programme sans précédent à l'échelle régionale que l'entreprise vient ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Série d'accidents sur nos routes: les autorités passent à l'offensive
Une véritable série noire. Pas plus tard qu'hier, mardi 21 juillet, un violent accident est survenu à Chemin-Grenier. Le conducteur, âgé de 24 ... «L'express.mu, 7月 15»
7
Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …
L'offensive a déclenché des scènes de liesse dans les quartiers d'Aden libérés, notamment celui de Khor Mascar, qui jouxte l'aéroport. «FRANCE 24, 7月 15»
8
Mercato - PSG : Vers une offensive d'un cador anglais pour Digne ?
Lucas Digne aimerait quitter le PSG cet été afin de trouver un club qui lui offrirait un plus grand temps de jeu. Et Liverpool serait prêt à le ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Counter-Strike Global Offensive - Du changement chez EnvyUS et …
Alors que de nombreuses rumeurs circulaient autour des EnvyUS depuis plusieurs semaines, c'est un communiqué sur le site des Titans qui a ... «melty.fr, 7月 15»
10
Man City : nouvelle offensive pour De Bruyne ?
Rembarré par Paul Pogba (voir brève 18h06), est-ce que Manchester City va se consoler avec Kevin De Bruyne (24 ans, 34 matchs et 10 buts ... «Maxifoot, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offensive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/offensive>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z