アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ofensivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOFENSIVOの発音

o · fen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OFENSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


apreensivo
a·pre·en·si·vo
coextensivo
co·ex·ten·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
incompreensivo
in·com·pre·en·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
repreensivo
re·pre·en·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

OFENSIVOのように始まるポルトガル語の単語

ofegoso
ofeguento
ofendedor
ofender
ofendido
ofendículo
ofensa
ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento
oferenda
oferendar
oferendo
oferente

OFENSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるofensivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OFENSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ofensivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ofensivoのポルトガル語での同義語

«ofensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFENSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ofensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのofensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ofensivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进攻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ofensivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

offensive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наступление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ofensivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণাত্মক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

offensive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyakitkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beleidigend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

攻勢
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेपार्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

offensivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наступ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofensivă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσβλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

offensief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stötande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støtende
5百万人のスピーカー

ofensivoの使用傾向

傾向

用語«OFENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«ofensivo»の使用頻度を示しています。
ofensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ofensivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ofensivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OFENSIVO»の引用

ofensivoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Nunca poderá ser ofensivo aquilo que a simplicidade e o zelo ditam.

«OFENSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からofensivoの使いかたを見つけましょう。ofensivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo
Este libro tiene el fin de ayudarnos a evaluar nuestra condición como líderes. Bienvenido a la gran aventura de evaluar nuestro propio liderazgo y proyectarnos a un liderazgo ofensivo y ¡escandaloso!
Jeffrey De Leon, 2009
2
Futsal: ensino e prática
ofensivo. de. jogo. Ao abordarmos alguns estudos relativos aos sistemas ofensivos de jogo, constatamos que, de maneira básica, eles têm, conforme Teixeira Júnior (1996), quatro origens, nos sistemas 2x2, 1x2x1, 3x1 e 2x1x1, e os demais ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
3
Direito Penal Curso Completo
Nesta perspectiva, a existência de rito processual especial para a apuração dos crimes excluiria a qualificação de delito de pequeno potencial ofensivo.104 Tal entendimento, posteriormente, foi alterado com a edição da Lei no 10.259, de 12  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
Se o crime for punido com pena privativa de até dois anos e, cumulativamente, com multa, abrem-se duas possibilidades: a) tra- ta-se de infração de menor ofensivo, ante a observância do aspecto quantitativo fixado no preceito legal, ou b) ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
5
Procedimento nas infrações de menor potencial ofensivo
Este livro apresenta de forma prática e sintética o que o professor de Direito precisa saber sobre as Leis n.o 9.099/95 e 10.259/01, que tratam dos Juizado Especiais Criminais, na Justiça Estadual e Federal.
Ismar Estulano Garcia, 2005
6
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
Nas duas primeiras hipóteses, tratando-se de infração penal cuja pena máxima cominada não exceda a um ano (crime de menor potencial ofensivo), salvo aquelas que possuem procedimento especial, há a possibilidade de "acordo" entre ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
7
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
Art. 2o Compete ao Juizado Especial Federal Criminal processar e julgar os feitos de competência da Justiça Federal relativos às infra- ções de menor potencial ofensivo. Parágrafo único. Consideram-se infrações de menor potencial ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
8
Placar Magazine
TIME OFENSIVO, GOLEADOR, CLASSIFICA-SE COM FOLGA E VIRA FAVORITO. VAI VINGAR NA COPA? PANORAMA HOLANDÊS DESDE A ÚLTIMA COPA, A HOLANDA TEM ÚTIMO. NA COPA)" tática, à maneira como quer fazer a ...
9
Placar Magazine
PLACAR — Dentro de sua filosofia, você parece que não gosta muito das palavras "ofensivo" e "defensivo" a respeito de esquemas táticos... ÊNIO — Se me explicarem o que é ofensivo ou defensivo, eu até aceito. Vamos dar um exemplo: o ...
10
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
Essa teoria, para Martinson, pontua a vida em liberdade para criminosos de baixo potencial ofensivo e, presumidamente, coloca nas prisões criminosos de alto potencial ofensivo, que, nada mais são do que (e apontam para não ser nada ...
Márcia Miranda

用語«OFENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganso se cobra para manter regularidade e ajudar setor ofensivo
Após o jogo, o meia disse que tem se cobrado para levar os jogadores do setor ofensivo às redes. “Já venho com alguma regularidade nos últimos jogos, mas ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Juiz manda blogueiro retirar vídeo ofensivo
O juiz Carlos Roberto Barros de Campos determinou que o “blogueiro” Robson Aguiar retire em até 2 dias vídeos postados nas redes sociais com teor ofensivo, ... «Folhamax, 10月 15»
3
Líbero da equipe, Alison diz que América se mostra ofensivo
Muito pelo contrário: o time segue ofensivo e ainda há uma consistência para que os laterais avancem mais, cheguem perto dos atacantes e se soltem mais no ... «Superesportes, 9月 15»
4
Roger adota rodízio no ataque para manter rendimento ofensivo do …
O setor ofensivo passou a se transformar a partir da segunda rodada do segundo turno, no empate sem gols com a Coritiba, partida em que Fernandinho ... «Zero Hora, 9月 15»
5
PRF vai poder elaborar BO dos crimes de menor potencial ofensivo
Um Acordo de Cooperação Técnica firmado ontem (18), entre o Ministério Público Estadual e a União, por meio da 2ª Superintendência Regional de Polícia ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
6
Série B: Confiante no título, Pedro Ken exalta poder ofensivo do …
O volante Pedro Ken comemorou o triunfo rubro-negro e exaltou o poder ofensivo e a confiança do time depois de sair na frente e ver o Tigre empatar duas ... «Futebolinterior, 9月 15»
7
Boavista contrata médio ofensivo que passou pelo Tondela
O médio ofensivo português Renato Santos, que na época passada representou o Tondela, assinou hoje por três épocas com o Boavista, segundo informou a ... «Sapo Desporto, 8月 15»
8
Técnico Picoli quer a volta do ímpeto ofensivo do Juventude diante …
Desde o clássico Ca-Ju, o técnico Picoli vem sendo questionado com a mesma pergunta: por que três zagueiros ao invés de três atacantes, como era antes? «Zero Hora, 8月 15»
9
Facebook deve excluir perfil ofensivo à deputada Maria do Rosário
Páginas de redes sociais com títulos questionáveis e comentários ofensivos devem ser excluídos de forma imediata para evitar perigo à honra de pessoas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
10
Treinador ofensivo da NFL sentencia sobre RGIII: 'Ele está acabado'
O quarterback calouro sensação de 2012 está acabado. Quem anuncia o fim da carreira de Robert Griffin III é um treinador ofensivo da NFL, que preferiu se ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ofensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ofensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z