"Offensive"辞典でのドイツ語の意味

OFFENSIVEの語源

französisch offensive.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOFFENSIVEの発音

Offensive  [Offensi̲ve ]

ドイツ語でOFFENSIVEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのOffensiveの定義

戦闘、戦争の攻撃優先モード; アタックアタック、ストームセットゲームプレイアドバンス、使用。 戦闘、戦争の攻撃優先モード; 攻撃の例は、攻撃を計画、開始、実行、攻撃を開始する。

den Angriff bevorzugende Kampfweise, Kriegführung; Angriff auf Angriff, Stürmen eingestellte Spielweise energischer Vorstoß, Einsatz. den Angriff bevorzugende Kampfweise, Kriegführung; AngriffBeispieleeine Offensive planen, einleiten, durchführen, startenaus der Defensive in die, zur Offensive übergehen.

ドイツ語で«OFFENSIVE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Offensive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Offensiveのドイツ語での同義語

Aggression · Angriff · Ansturm · Attacke · Sturm · Überfall · Übergriff · Vorstoß

ドイツ語で«OFFENSIVE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Offensive»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Offensiveのドイツ語での反義語

Defensive

OFFENSIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOffensiveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffensiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offensive»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 进攻
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ofensiva
• ドイツ語翻訳家 - 英語: offensive
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपमानजनक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هجوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наступление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ofensiva
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আক্রমণাত্মক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: offensive
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menyakitkan
• ドイツ語: Offensive
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 攻勢
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 공격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nyerang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tấn công
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாக்குதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आक्षेपार्ह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: saldırgan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: offensivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: obraźliwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наступ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ofensivă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προσβλητικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: offensief
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stötande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: støtende

ドイツ語での«OFFENSIVE»の引用

Offensiveという言葉で有名な引用文や文章

1

Birgit Homburger

Wir gehen Dreikönig in die Offensive.

2

Ernst Woldemar Sacks

Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.

3

Marco Hagemann

Jetzt macht Mourinho komplett die Hose auf. Mehr Offensive geht nicht.

4

Henriette Hanke

Offensive in den eigenen Antrieben und Defensive gegenüber anderen Anstößen führen am schnellsten zum Ziel, aber vielleicht zum falschen.

5

Helmut Kohl

Für eine Offensive gegen Aids werden alle notwendigen Mittel zur Verfügung stehen, auch für die besonders dringlichen und erforderlichen Aufklärungsmaßnahmen.

«OFFENSIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffensiveの使いかたを見つけましょう。Offensiveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die moralische Offensive: Deutschlands Kampf um sein Recht

Zum Band Prinz Max von Baden war im Oktober und November 1918 der letzte Reichskanzler des Deutschen Reichs.

Max von Baden, 2011

Die Vertriebs-Offensive: Erfolgsstrategien für umkämpfte Märkte

Ihre Mitarbeiter müssen während der Vertriebs-Offensive ihre persönliche Komfortzone verlassen, auf Bequemlichkeiten verzichten und auch erheblichen persönlichen Einsatz zeigen. Das setzt aber voraus, dass sie wissen, warum und wofür.

Ewald Lang, 2012

Berufsgewerkschaften in Der Offensive: Vom Wandel Des ...

Zuerst die Pilotenvereinigung Cockpit, dann die Ärztegewerkschaft Marburger Bund und zuletzt die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer: Seit geraumer Zeit sorgen kleine aber mächtige Berufsgewerkschaften für Wirbel in der ...

Wolfgang Schroeder, Viktoria Kalass, Samuel Greef, 2011

Prinz Max von Baden. Die moralische Offensive. Deutschlands ...

Zum Band: Prinz Max von Baden war im Oktober und November 1918 der letzte Reichskanzler des Deutschen Reichs.

Max von Baden, 2011

Freiheit in der Offensive?: der Kongress für Kulturelle ...

Entstanden im Rahmen des Tubinger "Westernization"-Forschungsprojekts, gibt "Freiheit in der Offensive?" erstmals und auf breiter Quellengrundlage solide Auskunfte uber die Tatigkeit des CCF in der Bundesrepublik zwischen 1950 und 1967.

Michael Hochgeschwender, 1998

Ronald Schill - Partei Rechtsstaatlicher Offensive

Ronald Schill, besser bekannt als Richter Gnadenlos, hat mit der Gründung seiner Partei Rechtsstaatlicher Offensive, kurz P.R.O. in allen Bereichen des öffentlichen Lebens für viel Aufregung gesorgt.

Christian Sadrinna, 2003

Partei Rechtsstaatlicher Offensive - Schill. Eine ...

Der Erfolg der Hamburger Schill-Partei hat die deutsche Parteienlandschaft erschüttert.

Marcus Dräger, 2003

Die bayerische Cluster-Offensive - Eine kritische Reflexion

Angesichts der zunehmenden Wettbewerbsdynamik in globalisierten Märkten und einer immer engeren Verflechtung von Regionen innerhalb supranationaler Wirtschaftsräume benötigt die Regionalpolitik ein wirkungsvolles Instrument zur Schaffung ...

Manuel Rimkus, 2007

Die Basketball-Offensive: Wie ein Mannschaftssport die ...

Was lehrt Basketball die Wirtschaft?

Winfried Vollmer, 2012

Ihr Traumjob im verdeckten Arbeitsmarkt: Offensive ...

Fachspezialist oder Führungskraft Konzern, Mittelstand, Social Impact Organisation "Vincent Zeilmans beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem Arbeits- und Personalmarkt und hat wirklich praxisnahe Tipps auf Lager." Prof. Dr. Ing.

Vincent G.A. Zeylmans van Emmichoven, 2012

用語«OFFENSIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffensiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Offensive auf Rakka: Tage des Zorns

Unter kurdischer Führung hat die Offensive "Zorn des Euphrats" auf die syrische Stadt Rakka begonnen, um die IS-Miliz aus ihrer De-facto-Hauptstadt zu ... «tagesschau.de, 11月 16»

Erste irakische Truppen sollen in Mossul sein

Vor zwei Wochen startete die irakische Armee ihre Offensive auf Mossul, nun meldeten die Truppen, erstmals in das Stadtgebiet vorgerückt zu sein. Mossul gilt ... «tagesschau.de, 11月 16»

Rebellen starten Offensive in Aleppo

Islamistische Rebellengruppen haben im syrischen Aleppo eine Offensive gestartet, um die Belagerung der Stadt durch die Armee zu durchbrechen. «tagesschau.de, 10月 16»

Offensive auf IS-Hochburg im Irak : Risiko-Operation Mossul

In der Stadt Mossul wird sich wohl das Schicksal des Irak entscheiden: Die internationale Anti-Terror-Koalition sieht den „Islamischen Staat“ fast am Boden. «Handelsblatt, 10月 16»

Greift die Türkei in die Mossul-Offensive ein?

Die Türkei hat nach eigenen Angaben in die Offensive auf Mossul eingegriffen. Auf Bitten kurdischer Peschmerga-Kämpfer hätten Artillerie und Panzer auf ... «tagesschau.de, 10月 16»

Offensive auf Mossul: IS setzt offenbar Familien als "Schutzschilde" ein

Um die Offensive irakischer Sicherheitskräfte auf Mossul aufzuhalten, soll die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) nach Angaben der UN Hunderte Zivilisten als ... «DIE WELT, 10月 16»

"Islamischer Staat": Irakisches Militär startet Offensive auf Mossul

Mossul ist die letzte große Bastion des "Islamischen Staats" im Irak. Nun hat das Militär die angekündigte Offensive zur Befreiung der Stadt gestartet. Es wird mit ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Irak: Uno warnt vor Flüchtlingsdrama nach Offensive auf Mossul

Einige Notfalllager seien aufgrund ihrer Lage nahe der Frontlinien nicht geeignet, Flüchtlinge im Falle einer Offensive auf Mossul aufzunehmen. Helfer könnten ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Interview: "Das Ziel sind die Kurden"

Die türkische Offensive in Syrien gilt weniger dem IS als mehr den Kurden, sagt Nahostexperte Bank im Interview mit tagesschau.de. Diese könnten Ankara zu ... «tagesschau.de, 8月 16»

Syrien: Aufständische starten Offensive in Aleppo

Die Rebellen haben versucht, den Belagerungsring der Regierungstruppen zu durchbrechen. Russische Flugzeuge bombardieren den Osten. 300.000 ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»