OFIȚÉRの語源
ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior.
Fr. officier, prin intermediul
germ. Offizier și probabil al
rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). –
Der. ofițeresc, adj. (de ofițer);
ofițerește, adv. (ca ofițerii);
ofițerime, s. f. (corp ofițeresc);
subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului).
Cf. oficiu.
«OFIȚÉR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
ofițérの使いかたを見つけましょう。
ofițérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...
2
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.
Alex. Ștefănescu, Ioana Revnic,
2013