"ófsaid"辞典でのルーマニア語の意味

ÓFSAIDの語源

engl. offside

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÓFSAIDの発音

ófsaid

ルーマニア語でÓFSAIDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのófsaidの定義

反対側のチームの半分のフィールドにいるプレーヤーが相手のプレーヤーよりもゴールラインに近いときボールを持っている場合 ゴールキーパーの例外）。

ÓFSAID ~uri n. (la fotbal) Situație (care se penalizează) când un jucător, aflat pe jumătatea de teren a echipei adverse, este pus în posesia mingii în momentul când se găsește mai aproape de linia porții decât jucătorii din formația opusă (cu excepția portarului).

ÓFSAIDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のófsaidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのófsaidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ófsaid»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 越位
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fuera de juego
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: offside
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ऑफसाइड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: التسلل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: офсайд
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: off-side
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অফসাইড
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: hors-jeu
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ofsaid
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: abseits
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: オフサイド
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 오프사이드
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: offside
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: việt vị
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆப்சைடு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: त्याजागी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ofsayt
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fuori gioco
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: spalony
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: офсайд
• ルーマニア語: ófsaid
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: οφσάιντ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onkant
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: offside
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: offside

«ÓFSAID»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からófsaidの使いかたを見つけましょう。ófsaidに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Panorama del anglicismo en español: presencia y uso en los ...

/ófsaid/, fuera de juego": Radio, COPE, programa especial "Elecciones 1996", periodista al que preguntan a quién pertenece la voz que se escucha en una grabación. (18) "Pues llámeme, porque me ha pillado /órsaid/": Radio, Onda Cero, ...

Delia Rodríguez Segura, 1999

L'inglese e le altre lingue europee: studi ... - Pagina 155

e términos se pronuncian con gran fìdelidad al sistema vocálico del inglés (funky [fanki], bacon [béikon], off-side [ófsaid]), otros según el sistema espanol (yuppy [yúpi], eye-liner [eyelíner], close-up [kloseúp]), y no faltan los ...

Félix San Vicente, 2002

Actas del Primer Congreso de Historia de la Lengua ... - Pagina 509

Pero junto a ellas, el lingüista español recoge un mayor número de ejemplos de lo que Pratt16 denomina "imitación de la pronunciación inglesa": [mánayer], [eslíps], [ófsaid], [lokáut], [klóun], [lompléi]. [xoll, [luntí], [rosbif], [d3ip], [xóki], [król], ...

María Teresa Echenique Elizondo, ‎Milagros Aleza Izquierdo, ‎María José Martínez Alcalde, 1995

R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 100

Ps*lllic facta fuerunt sacrificia , & víctima fino numero immola- .Saivaarssilxs , ta: fuerunt; hic victima universalis generis humani , per quam cctcra ceñ'arc debenr, offert (e Patrisuo . Inviúbilia Domini pr¡— -Jatl La_ L* «...-A "Ó-“F Said' ¡Pou Bc ...

Vincent Houdry (S.I.), ‎Niccolò Pezzana (Herederos de), 1779