アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuori gioco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUORI GIOCOの発音

fuori gioco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUORI GIOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUORI GIOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuori gioco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフサイド

Fuorigioco

オフサイドは、いくつかのスポーツのルールに含まれるルールであり、それぞれのフィールドにおいて、攻撃側チームの選手が競技場に架空の、または実際にプロットされたラインに関する相対的な位置を指す。 それは次のスポーツの規則にあります:▪サッカー▪アイスホッケー▪ラグビー... Il fuorigioco è una regola inclusa nel regolamento di alcuni sport e in ciascuno di essi fa riferimento alla posizione relativa dei giocatori della squadra attaccante rispetto ad una linea, immaginaria o realmente tracciata sul terreno di gioco. È presente nel regolamento dei seguenti sport: ▪ Calcio ▪ Hockey su ghiaccio ▪ Rugby...

イタリア語辞典で«fuori gioco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUORI GIOCOと韻を踏むイタリア語の単語


campo da gioco
campo da gioco
campo di gioco
campo di gioco
carta da gioco
carta da gioco
condotta di gioco
condotta di gioco
egioco
gi·o·co
entrare in gioco
entrare in gioco
essere in gioco
essere in gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fare buon viso a cattivo gioco
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
libro-gioco
li·bro·gio·co
mettere fuori gioco
mettere fuori gioco
mettere in gioco
mettere in gioco
prendersi gioco
prendersi gioco
sottogioco
sot·to·gio·co
stare al gioco
stare al gioco
tattica di gioco
tattica di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
uscire dal gioco
uscire dal gioco
videogioco
vi·deo·gio·co

FUORI GIOCOのように始まるイタリア語の単語

fuori del tempo
fuori dell´ordinario
fuori di
fuori di qui
fuori di sé
fuori di testa
fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori serie

FUORI GIOCOのように終わるイタリア語の単語

a dir poco
appiccare il fuoco
broco
coco
croco
cuoco
da poco
di fuoco
equivoco
fioco
foco
fuoco
in loco
ioco
loco
parroco
poco
roco
tampoco
un poco

イタリア語の同義語辞典にあるfuori giocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORI GIOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuori gioco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuori giocoのイタリア語での同義語

«fuori gioco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUORI GIOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuori giocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuori giocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuori gioco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

越位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuera de juego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Out of play
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑफसाइड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положение вне игры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

off-side
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অফসাইড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hors-jeu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ofsaid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abseits
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフサイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오프사이드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offside
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

việt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆப்சைடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याजागी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ofsayt
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuori gioco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

положення поза грою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ofsaid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οφσάιντ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offside
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offside
5百万人のスピーカー

fuori giocoの使用傾向

傾向

用語«FUORI GIOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fuori gioco»の使用頻度を示しています。
fuori giocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuori gioco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUORI GIOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuori gioco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuori gioco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuori giocoに関するニュースでの使用例

例え

«FUORI GIOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuori giocoの使いかたを見つけましょう。fuori giocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuori gioco: Calcio e potere. Da Della Valle a Berlusconi, ...
In tribuna come nei salotti buoni del potere. FUORI GIOCO è il ritratto dell'oligarchia italiana vista attraverso il calcio di serie A e la storia dei suoi presidenti.
Gianfrancesco Turano, 2012
2
Dio senza essere
O da ultimo: mettere in fuori gioco l'Essere, facendogli giocare un ruolo diverso dal suo. Il gioco dell'Essere (e anche quello dell'Essere dell'ente) si gioca appunto secondo la differenza ontologica, pensata o impensata come tale, e quindi ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
3
La scuola calcio di Ciccio Riccio
Regola N. 10: Fuori gioco Il giocatore si trova in posizione di fuori gioco, quando, al momento del passaggio di un compagno, è più vicino alla linea di porta avversaria, sia rispetto al pallone, sia rispetto al penultimo avversario. Vuol dire che ...
Gianluca Ripani, 2005
4
L'osservatore calcistico
Un calciatore si trova in posizione di fuori gioco quando: • è piùvicinoala linea diporta avversaria sia rispetto al pal one sia al 'ultimo avversario, escludendo ilportiere. Un calciatore nonsi trova inposizione difuori giocoquando: • si trovanela ...
Sabella Enrico, 2014
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
VECCHIO GATTO. I giocatori sono: il lanciatore, prima base, un bloccatore, uno che acchiappa, i serventi e il battitore. Per il battitore il gioco consiste nel battere la palla, corre alla prima base e tornare indietro senza esser messo fuori gioco.
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
8.2 PALLA “FUORI GIOCO” La palla è fuori gioco nel momento del fallo che è fischiato da uno degli arbitri; in assenza di un fallo, nel momento del fischio. 8.3 PALLA “DENTRO” La palla è dentro quando tocca la superficie del terreno di gioco, ...
sandro milli
7
il libro del rugby
Quarta regola fondamentale: « fuori gioco su calcio » La quarta ed ultima regola fondamentale considera l'infrazione che può verificarsi quando un giocatore calcia il pallone. Un giocatore che calcia in avanti il pallone, può sempre cercare di ...
8
Il gioco inconscio nella storia
mento-luogo (Zeitraum) che precede dunque la costituzione ontologica dell' essere storico dell'uomo. Le relazioni simboliche costitutive dell'Esperienza pongono infatti fuori gioco l'individuo e ogni formazione intersoggettiva che a esso faccia ...
Paolo D'Alessandro, 1989
9
Il gioco delle nuvole: L'alfabeto della vita di un maestro ...
Per tutte le ragazze dai quaranta ai sessanta, e anche per quelle dai sessanta in su che si sentono fuori gioco e dimenticano che nessuna donna intelligente è mai veramente fuori gioco. Comincia con i primi caldi la stagione del mare e della ...
Giuseppe Di Piazza, Pietro Calabrese, 2011
10
Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni
È l'1-0 per l'Urss. Tre minuti dopo su un fallo di mano in area sovietica Falcào grida al rigore, ma ottiene solo un calcio di punizione a due che Eder spreca. Spreca anche Bessonov un gol quasi fatto a portiere ormai fuori gioco. La palla finisce ...
Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

用語«FUORI GIOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuori giocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Piero gol, la Juve vince ancora polemica sulla rete in fuorigioco
Il primo gol della Juve (del capitano) è scaturito da un'azione in fuori gioco di Marchionni, poi un malinteso fra Coppola e Garics ha favorito Del Piero. Un gol ... «La Repubblica, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Fuori gioco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuori-gioco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z