"pálid"辞典でのルーマニア語の意味

PÁLIDの語源

lat. pallidus, it. pallido

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÁLIDの発音

pálid

ルーマニア語でPÁLIDはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpálidの定義

PALID〜は（〜日、〜）1）（顔について）黄白（病気、感情のため）とは何ですか？ 2）（人について）そのような色の顔をした人。 3）（光について）強度のないもの。 輝きなし; 淡いです オフ。 4）（色について）低強度で特徴付けられる。 少し激しい 図5）。 表現の欠如、色の欠如。 無表情。 色あせました。 流行; 削除されました。 露出は与える。

PÁLID ~dă (~zi, ~de) 1) (despre față) Care este de culoare galben-albie (din cauza unei boli, a unei emoții). 2) (despre persoane) Care are fața cu o astfel de culoare. 3) (despre lumină) Care este lipsit de intensitate; fără strălucire; pal; stins. 4) (despre culori) Care se caracterizează prin intensitate scăzută; puțin intens. 5) fig. Care este lipsit de expresie, de colorit; inexpresiv; decolorat; fad; șters. Expunere ~dă.

ルーマニア語で«PÁLID»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pálid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pálidのルーマニア語での同義語

difúz · estompát · gálben · gálfăd · gălbejít · îngălbenít · pierít · pălít · seárbăd · smolít · spelb

ルーマニア語で«PÁLID»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«pálid»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pálidのルーマニア語での反義語

apríns · rúmen · violént · țipătór

PÁLIDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpálidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpálidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pálid»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 苍白
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: pálido
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pale
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पीला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شاحب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: бледный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pálido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ম্লান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pâle
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pucat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: blass
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 淡いです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 창백한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bulak
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tái nhợt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வெளிர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: फिकट गुलाबी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: soluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pallido
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: blady
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: блідий
• ルーマニア語: pálid
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χλωμός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bleek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: blek
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: blek

«PÁLID»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpálidの使いかたを見つけましょう。pálidに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 342

Buc.. h. 35 : in cclc mai multe puñete in care a fost notât : palid : in uncle puñete din sud si. i/olal. in pel. 564 : ALRR-Trans . pi. 2 : i/olal. in caleva puñete dm nord: palid - pálid in sud. la nord-vest de Alba lulia: NALR-Ban.. h. 45 : NALR-Oll..

Adrian Turculeț, 2002

The Oxford Handbook of Linguistic Analysis - Pagina 330

In (35), the choice of the forms pálida (rather than pálido “pale-M.SG”) and estás (rather than está “COP-IND.PRS.2.SG.POL”) reflects specifications in the Contextual Component: (35) ¡Qué what pálid-a pale-F.SG est-ás! COP-IND.PRS.2.SG.

Bernd Heine, ‎Heiko Narrog, 2015

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 391

PÁLID, -Л adj. 1. Fura slnge In obraz, ail) la fat.3. Cezarul trece palid, In ijtnduri adlncil. O.I 61/22. Dar acum te üád nainle-mi Dulce, pálida cum sezi. O. IV 370/6. Hazele lunei . . . izbeau fafa sa pálida. P.L. 37/9 ; cf. O.I 32/5, 32/8, 37/11, 40/14, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Morphology: From Data to Theories - Pagina 63

(27) palid-ece fade (from pálid-o 'pale') (28) en-frente in-front ('in front', from frente front) Another analysis of the parasynthetic formations that is compatible with the binary branching hypothesis can be found in Scalise (1983), where it is ...

Antonio Fábregas, ‎Sergio Scalise, 2012

Morphology: From Data to Theories - Pagina 64

... and produce similar examples in another language. (27) palid-ece fade (from pálid-o 'pale') (28) en-frente in-front ('in front', from frente front) (1) l-as precios-as cas-as the-fem.pl. beautiful-fem.pl. house-fem.pl. (2) l(*-dor)-as precios-(*dor)-as.

Antonio Fabregas, ‎Sergio Scalise, 2012

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

... real; paliode arzobispo. Damitna pangbalabal, balabalharì, balabal ng̃ arsobispo. Pall, v.[pol] Desvanecerse, evaporarse. Maparam,máuwî sa walâ. Pallet, n.[pálet] Camilla. Aragarag. Palliate, v.[páliet] Paliar. Balabalan. Pallid, adj.[pálid]

Sofronio G. Calderón, 1915

Types of Reduplication: A Case Study of Bikol - Pagina 186

dim. pála shovel, spade palá-pála framework, scaffolding, trellis, lattice palid carried by the wind palíd-palíd [MDL] (silver or gold embroidery) palid-pálid swaying also fig. (unstable political opinion) pálo pole, mast (sp-) old: now: pole ...

Veronika Mattes, 2014

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 63

Knk. pálid. Kpm. táis. Png. oból. Tag. basa] asáas: agasaas. v. to learn. study. asaasen. v. to learn tborougbly; to repeat; to cbafe tbe groin; study. [Tag. pagaralan] asabátse: (Sp. azabacbe: jetl n. black and sbiny (borsel. asád: п. a rake; ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

Tratado de química aplicada a las artes - Volumul 7 - Pagina 50

Colores pálido'. . i R,a pálida. . . .. Hita'. 14 - ... -.• " • • Terciopelos. . . Arbelina colorada. . Arbelina azul. . . . Pérdida en el apartada. por 100. 100 ,a = Dá por 100. Núm. 3 y co'tara'. . Núm. 4 y c,tura'. . s.ri' núm. 1. . . . Gri' núm. 3. . . . Azul 'ubi,.

Jean-Baptiste-André Dumas, 1847

La flor trasplantata drama en 3 actos original y en verso

¿Por qué? Tu semblante está muy pálid y ese aire sentimental hará á tus apasionados perder el juicio esta noche. ¡Ya verás con qué entusiasmo te aplauden! ¡Oh, si no fueras mi mejor amiga, acaso "" tendria celos de tí!

Moreno Gil, 1863

用語«PÁLID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpálidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nunca hagas esto en la primera cita

A no ser que tengas enfrente a otra persona que viva en 'los mundos de yupi' como tú, lo normal es que la chica o el chico se quede pálid@ y salga corriendo. «Informe21.com, 11月 14»