アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hors-jeu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORS-JEUの発音

hors-jeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS-JEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORS-JEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hors-jeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhors-jeuの定義

ディクショナリーにおけるオフサイドの定義は、プレイヤーがゲームのルールによって禁止されている方法で自分自身をフィールド上に置くことによって、コミットされたフォルトです。

La définition de hors-jeu dans le dictionnaire est faute commise par un joueur en se plaçant sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu.


フランス語辞典で«hors-jeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORS-JEUと韻を踏むフランス語の単語


demi-jeu
demi-jeu
enjeu
enjeu
jeu
jeu
plein-jeu
plein-jeu
rejeu
rejeu
sarpejeu
sarpejeu
télé-jeu
télé-jeu
téléjeu
téléjeu
vidéo-jeu
vidéo-jeu

HORS-JEUのように始まるフランス語の単語

horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole
horticulteur

HORS-JEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
essieu
feu
heu
hébreu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

フランス語の同義語辞典にあるhors-jeuの類義語と反意語

同義語

«hors-jeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORS-JEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hors-jeuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhors-jeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hors-jeu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

越位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuera de juego
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

off-side
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑफसाइड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارج اللعبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

положение вне игры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

off-side
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অফসাইড
260百万人のスピーカー

フランス語

hors-jeu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ofsaid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abseits
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフサイド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오프사이드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

offside
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

việt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்சைடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याजागी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ofsayt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuori gioco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

положення поза грою
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofsaid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οφσάιντ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onkant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offside
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offside
5百万人のスピーカー

hors-jeuの使用傾向

傾向

用語«HORS-JEU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«hors-jeu»の使用頻度を示しています。
hors-jeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hors-jeu»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORS-JEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hors-jeu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hors-jeu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hors-jeuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HORS-JEU»の引用

hors-jeuという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
La beauté est un sport où les hors-jeu sont fréquents.

«HORS-JEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhors-jeuの使いかたを見つけましょう。hors-jeuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hors jeu pour Malik ?: En avant foot !
Rien ne va plus pour l'équipe des Lynx !
Emmanuel Trédez, 2013
2
Hors-Jeu
Tom et Jeff adorent jouer au hockey de rue avec des amis.
Irene Punt, Isabelle Allard, 2010
3
Les Effacés 3 - Hors-jeu
Finale de la Ligue des Champions au Stade de France : l’Annecy FC affronte le grand FC Barcelone.
Bertrand Puard, 2012
4
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Ligne de Hors-jeu Ligne de Hors-jeu Mise hors jeu des attaquants Demi-terrain, 4 plots ou piquets, 7 contre 7 + gardiens, 3x4 minutes - 2 minutes de récupération. Le jeu est libre avec la règle du hors-jeu qui s'applique dans les zones devant ...
Claude Doucet, 2002
5
L'espace du cinéma : hors-champ, hors-d'œuvre, hors-jeu
L'espace-temps du cinéma est un piège, une bonne occasion d'ouvrir, une fois encore, la retraite de l'espace à l'empire du temps.
Louis Séguin, 1999
6
Entraîner les jeunes footballeurs
Un joueur est en position de hors-jeu quand il est plus proche du but adverse qu' au moins deux adversaires, au moment où l'attaquant fait la passe. Comme vous pouvez le voir à la figure 3.5, le joueur 2 est hors-jeu. La règle du hors-jeu ...
ASEP, 2009
7
Football: éveil et initiation
INITIATION TACTIQUE: 20 minutes La règle du hors-jeu > Matériel: ballons, plots et chasubles. > Consignes: situation de 2 contre 1. À partir du moment où les 2 attaquants se font une passe, le défenseur rentre en action. L'objectif pour les 2 ...
Cédric Cattenoy, 2002
8
Le football, ses dieux et ses démons: menaces et atouts d'un ...
Loi 11 Hors-jeu « Un joueur se trouve en position de hors-jeu quand - Il est plus près de la ligne de but adverse qu'à la fois le ballon et l' avant-dernier adversaire. Un joueur ne se trouve pas en position de hors-jeu quand - Il se trouve dans sa ...
Denis Müller, 2008
9
Les rectifications de l'orthographe du français: La nouvelle ...
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un(e) après-midi, des après-midi un(e) après-midi, des après-midis un hors-jeu, des hors-jeu un hors-jeu, des hors -jeux un(e) sans-papiers, des sans-papiers un(e) sans-papier, des sans-papiers  ...
Chantal Contant, Romain Muller, 2010
10
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
h) hors de service : on écrit plus souvent hors service. La plupart des adjectifs ou adverbes composés avec hors ne comptent pas de trait d'union, contrairement aux noms correspondants : être hors jeu/un hors-jeu, être hors concours/des ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004

用語«HORS-JEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhors-jeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cet accident fait froid dans le dos: deux pilotes perdent la vie …
Insolite · Musique · TV · You · Sciences · Finance · i7SUR7 · Planète · vidéo · photo · Sports · Hors-jeu ... Plus d'infos sur. Hors-jeu , Sports moto ... «7sur7, 7月 15»
2
Challenge League : dans les autres stades - Dossier Neuchâtel …
Tout d'abord, Romain Dessarzin, lancé à la limite du hors-jeu par Xavier Margairaz, dribblait Jérémy Frick avant de pousser le ballon dans le ... «Arcinfo, 7月 15»
3
Qui a marqué des points à Sousse ? - Saison | OM actualité par Le …
Rentré à la mi-temps, le Belge a pris deux minutes, et deux hors-jeu, pour se mettre en jambes, avant de signer un doublé. Un but où il prend le ... «Le Phoceen, 7月 15»
4
Eric Carrière (4) : « Le football reste un sport populaire » | dijon …
EC : Je pense qu'on peut l'utiliser sur les hors-jeu, les penaltys. Mais après il faut avoir une vraie réflexion si on met la vidéo c'est sur quoi, ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
5
Live Chasselay - GF38 [Amical] - Metro-Sports
David tire le 1er coup-franc, c'est renvoyé facilement par un défenseur. 8'. Les Grenoblois se sont déjà fait prendre 3 fois au piège du hors-jeu. «Métro-Sports, 7月 15»
6
L'OM démarre en fanfare - Saison | OM actualité par Le Phocéen
Il fait un super boulot sur un deuxième but, refusé pour hors-jeu. Avant ça, Thauvin avait déjà profité d'un corner mal renvoyé pour frapper plein ... «Le Phoceen, 7月 15»
7
ESS-OM 1-5, rentrée réussie pour l'OM - Goal.com
Juste avant la mi-temps, Ocampos trompait le portier tunisien mais son but était refusé pour une position de hors-jeu (40e). À la mi-temps, l'OM ... «Goal.com, 7月 15»
8
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
60e: 25e hors-jeu de Diabaté. Qui est remplacé par Crivelli, tout comme ... Sunu par dessus la défense bordelaise. Kodjia était hors-jeu de peu! «20minutes.fr, 7月 15»
9
L'AJA bat Orléans (2-1) et s'offre un premier succès en préparation
Mais un hors-jeu étrange a été signalé. « Je trouve la paire intéressante et au-delà de ça, ils s'entendent bien, ils se donnent à manger l'un et ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
10
Des Canaris mûrs pour les Verts ?
Y'a hors-jeu ! Y'a hors-jeu coach ! »À peine revenu d'Amérique du Sud, Oswaldo Vizcarrondo est déjà dans le bain. Celui qui a raté le stage à ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hors-Jeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hors-jeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z