アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLEIROの発音

po · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

POLEIROのように始まるポルトガル語の単語

poleadela
poleame
polear
polearia
poleeiro
polegada
polegar
poleia
polela
polem
polemarco
polemarquia
polemárquico
polemicar
polemismo
polemista
polemizar
polemístico
polemologia
polemológico

POLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoleiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POLEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«poleiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poleiroのポルトガル語での同義語

«poleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

河鲈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfilo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

perch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बसेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جثم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окунь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Perch
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hinggap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Barsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

止まり木
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá rô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃஆப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पीर्च
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levrek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesce persico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okoń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окунь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biban
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέρκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abborre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abbor
5百万人のスピーカー

poleiroの使用傾向

傾向

用語«POLEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«poleiro»の使用頻度を示しています。
poleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poleiroに関するニュースでの使用例

例え

«POLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoleiroの使いかたを見つけましょう。poleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
BIFE ALTERNATIVO CONTRAFILE POLEIRO DO GALETO Em meio às caixas de hortifrutigranjeiros e flores, no terceiro piso do grande mercado atacadista Cadeg, funciona o Poleiro do Galeto. Ao contrário do que anuncia o nome, não há ...
Guilherme Studart
2
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
uma abordagem léxico-semântica Jeni Silva Turazza. relação entre o dinamismo actancial, num determinado desenvolvimento, onde o aspecto é durativo cursivo e repetitivo. EMPOLEIRAR / DESEMPOLEIRAR lexia da base = "poleiro" por ...
Jeni Silva Turazza, 2001
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Subido ao poleiro; posto, agazalhado no poleiro. BIPOLEIRAR, v. a. (De em, prefixo, e poleiro). Por em poleiro. ou no poleiro. _Empoleirar as gallinhas, as aves domesticas que costumam pernoitar cm poleiro. _Figuradamente: Fazer subir a ...
Domingo Vieira, 1873
4
O CASO DO POLEIRO
Gaudêncio e Gaudério são gaúchos e vivem em pé de guerra pela posse do poleiro. As brigas ficam cada vez mais intensas. Até que decidem confrontar-se numa trova gauchesca para dar fim ao antigo problema.
CRISTINA MENNA BARRETO
5
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
Caso na área em que se deseja restaurar ocorra alguma espécie arbórea invasora (e.g., Pinus), esta pode ser utilizada como poleiro seco, desde que a morte do indivíduo seja promovida (Reis et al., 2003). Cordas ou qualquer material ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
6
Se Tu Visses o Que Eu Vi
ANTÓNIO MOTA. 34 O jantar Esta tarde o Diogo foi ao mar pescar. Pato, prato, poleiro Pus um pato num poleiro que estava no galinheiro. Pus num prato uma galinha que estava num poleiro. Pus um galo num poleiro que estava no ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Introdução à lógica
(Fazendo um parêntese, note que 'x está no poleiro' indica uma propriedade que Tweety tem — isso não implica que exista um indivíduo no universo que seja um poleiro. Claro, um modo alternativo de representar isso seria admitir o poleiro ...
Cezar A. Mortari, 2001
8
A Santa No Poleiro
Com base nas recordações de sua vida em Esmeraldas - cidade natal de Nani, no interior de Minas - o autor revela sua veia de 'historiador' e propõe a leitura de uma novela e cinco contos.
Nani
9
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Desta vez, nemdesceude seu poleiro. 1949 Silvermantinha pernas muito curtas, que ficavambalançando noarquando elese sentava. Churchillcom frequência se referiaao “poleiro”do parlamentar, em especial quando provocadopor Silverman  ...
Richard M. Langworth
10
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Do fogo te guardarás , do máo Homem naö Poderás. Quem te honra mais do que foe , ou te quer enganar , ou ver fe Pode. Pokgar. Hum fó Polegar tarde vai ao tear. Tanto paб como hum Polegar , toma a alma a feu lugar. ' . Poleiro.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

用語«POLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caiu do poleiro
Mas pretensão é o que não falta à senadora Gleisi Hoffmann e seu marido, Paulo Bernardo, que caiu do poleiro depois de passar por dois ministérios, o do ... «Jornal da Manhã, 10月 15»
2
Euro-2016, Grupo H: Itália empurra Noruega para o «play-off …
Na mesma altura, a Croácia marcava em Malta, por Ivan Perisic, e um golo da Itália podia atirar a Noruega do poleiro para o terceiro lugar. Por isso, depois foi ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Entre el zulo y el 'poleiro'
"PÍDOLLE QUE non máis funcionarios ó zulo". La frase del popular Juan Carlos Armesto, pronunciada solo unos minutos antes de que el breve gobierno ... «El Progreso, 10月 15»
4
Dois galos para um poleiro
Depois de vencer fora o Sporting, o heptacampeão FCPorto recebe hoje (21 horas) outro grande rival, o líder Benfica, num clássico para apurar a ... «Record, 10月 15»
5
Kotscho: Aécio e Alckmin trocam de poleiro no ninho tucano
247 - O jornalista Ricardo Kotscho registrou nesta terça-feira, 8, a mudança de posição do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), que tem ... «Brasil 247, 9月 15»
6
Caçadores desafiam vigilância dos fiscais em reserva no Espírito …
Poleiro é uma estrutura extremamente simples. Feita com madeira amarrada em árvores. O caçador se posiciona nela e aguarda os animais chegarem para ... «Globo.com, 5月 15»
7
O poleiro é de Jackson
O poleiro é de Jackson. 12 Mai, 2015. Eleito o melhor em campo no FC Porto-Gil Vicente, o avançado colombiano distancia-se dos benfiquistas Jonas e Gaitán. «Renascença, 5月 15»
8
Macuru-de-pescoço-branco
Em outras palavras, ficam um longo tempo pousadas em poleiros fixos. Mas essa condição, vale dizer, é conseguida graças a uma característica física: a ... «Globo.com, 2月 15»
9
Dr Quintino é chamado a limpar os 'Aires' da Casa dos Segredos …
Ou melhor, obrigar todos os concorrentes a partilhar de forma ordeira o poleiro? Logo depois da entrada do Dr.º Quintino na Casa, a Voz perguntou-lhe se a ... «Blasting News, 1月 15»
10
Mãe avisa filho sobre presença de casal de periquitão-maracanã
Na ausência delas, o poste serviu de poleiro. Tem alguma foto curiosa, bonita, feliz, surpreendente? Mande para o Você no TG. Vamos ter o maior prazer em ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z