アプリをダウンロードする
educalingo
olteán

"olteán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OLTEÁNの語源

olteán (olténi), s. m.1. Locuitor din Oltenia. – 2. Vînzător ambulant de zarzavaturi și alte alimente. – 3. (Arg.) Lefter, fără bani. De la Olt, numele de rîu și înv. de ținut. – Der. olteancă, s. f. (locuitoare din Oltenia); oltenesc, adj. (propriu Olteniei); oltenește, adv. (ca în Oltenia); oltenism, s. n. (cuvînt, expresie tipică din Oltenia).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOLTEÁNの発音

olteán


ルーマニア語でOLTEÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのolteánの定義

オルテアン、 m。、pl。 オルテン; f。sg。オルテアヌ、pl。 オルテン


OLTEÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

boișteán · bucureșteán · bușteán · consăteán · crăpușteán · curteán · egipteán · filisteán · greco-răsăriteán · harghiteán · leușteán · minteán · moșteán · munteán · nepământeán · oșteán · piteșteán · ploieșteán · ponteán · pământeán

OLTEÁNのように始まるルーマニア語の単語

olografíe · olóiniță · oloiós · oloiotrófic · oloísă · olóisă · olonóm · olonomíe · oloreálă · olóș · olováncă · olovínă · olovír · ólpă · oltár · oltárnic · olteáncă · oltenésc · oltenéște · olúț

OLTEÁNのように終わるルーマニア語の単語

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · apuseán · arameán · arădeán · principăteán · ruteán · răsăriteán · samariteán · strămoșteán · subpământeán · suprapământeán · săteán · teleosteán · târgovișteán · vârsteán

ルーマニア語の同義語辞典にあるolteánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OLTEÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«olteán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«olteán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLTEÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olteánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのolteánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«olteán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Oltenian
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Oltenian
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Oltenian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Oltenian
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Oltenian
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Oltenian
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Oltenian
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Oltenian
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Olténie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Oltenian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

oltenischen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Oltenian
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Oltenian
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Oltenian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Oltenian
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Oltenian
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Oltenian
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Oltenian
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Oltenian
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Oltenian
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Oltenian
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

olteán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Oltenian
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Oltenian
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Oltenian
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Oltenian
5百万人のスピーカー

olteánの使用傾向

傾向

用語«OLTEÁN»の使用傾向

olteánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olteán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、olteánに関するニュースでの使用例

例え

«OLTEÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からolteánの使いかたを見つけましょう。olteánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...
Leghevesebb volt a csata a czentrumbau, hol Vladucz prefekt, Andreika, Olteán, Boér stb. tribunok vezényeltek. Bálint prefekt azonban a Kemény által Verespatakra küldött két század honvédet erősen megverte. Mikor sötétedni kezdett, a ...
Gergely Moldován, 1895
2
D - O - Pagina 857
ET. ksl. oltarmikü. olteán Pl. olténi S. т. (1516 DERS) 1. Oltenier M. 2. ehem.: ambulanter Händler, meist v. Obst, Gemüse, Fisch etc. Se auzea din mahalalele vecine glasul olte- nilor precupeti (ZAMF. LN. 78). - (Oaie) olteancä oltenische ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Képek a kutyaszorítóból: műhelytitkok szabadon - Volumul 3 - Pagina 76
Persze, nem biztatjuk valamilyen avangardizmusra, eszmei »vezérkedésre« vagy »kalandozásra« ifjú tollfor- gatóinkat, nem az irodalom »élére« hívjuk őket, hanem az élet, a szocialista építés első vonalába... Veress Zoltán, Olteán László, ...
Gyula Szabó, 2002
4
Napló - Pagina 378
Ugyanilyen bizonyítványok szólnak Felkenyéren Olteán Miklós, Illés és János felkenyéri lakosokról, a kikről be van igazolva, hogy csak a véletlenen mult, hogy nem gyilkoltattak meg. Nemcsak az oláh köznéppel szemben nyilatkozik meg a ...
Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1910
5
Magyarország archaeologiája - Volumul 2 - Pagina 384
A mint beesteledett, az egyik napszámos, Olteán János, hazavitte a kincset kötényében, megmosta a Kraszna vizében, de másnap husvétvasárnap lévén, csak este mutatta meg a talált tárgyakat egy úrnak, kinél előbb napszámban dolgozott.
Ferencz Aurelius Pulszky, 1897
6
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 378
(Mozgás) Úgyanilyen bizonyitványok szólnak Felkenyéren Olteán Miklós, Illés és János felkenyéri lakosokról, a kikről be van igazolva, hogy csak a véletlenen mult, hogy nem gyilkoltattak meg. Nemcsak az oláh köznéppel szemben nyilatkozik ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1910
7
Fejezetek a Zeneakadémia történetéből - Pagina 275
... 1895/6-1898/9 Nagy Olga 1897/8-1898/9 Neuburger Antónia 1890/1 Nirschy Emilia 1909/10 1910/1 Novák Erzsébet 1917/8-1921/2 Olbert Ludovika 1890/1 Olescher Lily 1904/5 1905/6 Olteán Klotild 1898/9-1899/900 Ormai Malvin 1891/2 ...
Melinda Berlász, ‎János Kárpáti, ‎Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, 1992
8
A Polga ri to rve nykeze s e s a ve grehajta si elja ra s: ... - Pagina 656
Olteán László n . árv. iilnök rOmáïl Nagy'sz"mlklósl Jbsg Deciu Vazul g. . lelkész r0nlá¥l Dr. Sonnleóui'eltd Zsigmond nêmet Ха ‚ ‚ di . Nesztor zse rOmëm g) vara “пек Ardeleau Jusztin готап Рарр János roman Х v . . ‹ едп'йгасн vldékl Dr. Buna ...
Hungary, ‎Deszo Ma rkus, ‎Gyula Te rfi, 1902
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407
wlasnorçczny oltár rz. nij. patrz altar olteán, olténi rz. m. geogr. Olteñczyk (mieszka- niec Oltenii, tj. zachodniej Woloszczyzny) olteáncá, olténce rz. z. geogr. Oltenka oltenésc, -eáscá, oltenésti przym. geogr. oltenski, ...
Jan Reychman, 1970

用語«OLTEÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolteánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rangadót nyertek a gyimesfelsőlokiak
Gólszerzők: Olteán János (15.), illetve Salamon Nándor (21.). Tusnádfürdői SE–Kozmási Komisz 3–1 (2–1). Gólszerzők: Dobri Norbert (23.), Keresztes Zoltán ... «Székelyhon.ro, 10月 15»
2
Veszprém megye végzős diákjai 2015 fotók és névsor
Hiányzik: Árvai Milán, Olteán Lilla. 13. C - Felső sor: Leimeiszter Barnabás, Tancsics Gergely, Pekárik Dániel, Kis Bálint, Stéger Zsolt, Lattenstein Dániel. «Napló Online, 4月 15»
3
Régi-új elnököt választott a HÁRIT
A március 11-i határidőre egyedül Olteán Csongor adta le az elnökségi jelöléshez szükséges dokumentációt. Elmondta, strukturális változásokra van szükség a ... «Transindex, 3月 15»
4
Olteán Csongor is csapattag, 12 magyar atléta utazhat a berlini vb-re
A gerelyhajító Olteán Csongor érte el a nap eredményét vasárnap, a 114. országos bajnokságon a Puskás Ferenc Stadionban. Az ASE versenyzője egyike volt ... «Nemzeti Sport, 8月 09»
5
Pars az ob-n is nagyon eldobta a kalapácsot
Az olimpiai indulók közül a férfiaknál Kiss Dániel (110 m gát), Kürthy Lajos (súlylökés) és Olteán Csongor (gerelyhajítás), a nőknél Petráhn Barbara (400 m), ... «Origo, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Olteán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oltean>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA