アプリをダウンロードする
educalingo
omlétă

"omlétă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OMLÉTĂの語源

omlétă (omléte), s. f. – Mîncare de ouă bătute prăjite. Fr. omelette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMLÉTĂの発音

omlétă


ルーマニア語でOMLÉTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのomlétăの定義

オデッセ〜f。卵(牛乳またはクリーム入り)から炒めて、脂肪(時にはチーズ、ハム、グリーンなどを加えたもの)で炒めたもの。


OMLÉTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

amulétă · arbalétă · autoșenilétă · bandelétă · biciclétă · bielétă · bilétă · borselétă · cabalétă · cabriolétă · casolétă · casulétă · cotlétă · cronoizoplétă · dramolétă · espagnolétă · filétă · flanelétă · gabriolétă · galétă

OMLÉTĂのように始まるルーマニア語の単語

omísie · omisiúne · omisiune · omisív · omíte · omítere · omiubíre · omizí · omizíre · omîrzí · omletă · omletiéră · omlituí · omneputínță · omnibús · omnibúz · omnicolór · omnidirecționál · omnilaterál · omnilateralitáte

OMLÉTĂのように終わるルーマニア語の単語

gigolétă · goelétă · gondolétă · hidrobiciclétă · hidroizoplétă · isoplétă · izoplétă · mantelétă · molétă · motociclétă · mototriciclétă · mulétă · nivelétă · novelétă · nuvelétă · odelétă · palétă · pelétă · plétă · raclétă

ルーマニア語の同義語辞典にあるomlétăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OMLÉTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omlétă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omlétă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMLÉTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omlétăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomlétăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omlétă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

煎蛋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tortilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

omelette
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आमलेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمليت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

омлет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

omelete
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অমলেট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

omelette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

omelet
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Omelett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オムレツ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오믈렛
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

omelette
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

omelette
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முட்டடை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

omelette
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

omlet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frittata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

omlet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

омлет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

omlétă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομελέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omelet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omelett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omelett
5百万人のスピーカー

omlétăの使用傾向

傾向

用語«OMLÉTĂ»の使用傾向

omlétăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omlétă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、omlétăに関するニュースでの使用例

例え

«OMLÉTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomlétăの使いかたを見つけましょう。omlétăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 269
Omletă cu cartofi, 113 Omletă cu franzelă, 112 Omletă cu mărar, 109 Omletă cu mere, 107 Omletă cu roşii, 110 Omletă cu spanac sau ştevie, 108 Omletă dietetică, 104 Omletă economică, 111 Omletă la abur, 105 Omletă sufleu „Nora”, 114 ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
2
Opere IV
Există omleta à la Campo Romano... avem apoi ţinutul pietros şi neproductiv. Acel ţinut e împărăţia unde înfloreşte Tortilla: omleta cu cartofi, uscată precum talpa unui papuc. Avem apoi omleta simplă, ţărănească, foarte suculentă, cu felioare ...
Emil Brumaru, 2014
3
Ghidul gospodinei - Pagina 28
Omletă cu cașcaval O porţie conţine: 2 ouă, 1 lingură lapte, puţină grăsime, 1 lingură făină şi pentru fiecare ou câte 10 g Caşcaval ras, Sare. Gălbenuşurile se pun într-o farfurie adâncă şi se bat bine cu făina şi laptele. Se încorporează uşor ...
Antonov, C., 2013
4
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Omletă cu brânză Gruyère și brânză de capră Ouăle se numără printre ingredientele cele mai versatile. Pot constitui o masă în sine sau pot fi adăugate în alte feluri de mâncare. De câte ori este posibil, cumpără ouă organice, de la păsări ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
5
A fost odată ca niciodată
Omletă cu pâine prăjită. O omletă foarte mică cu pâine prăjită. N-o să se facă gaură-n cer dacă nu mănânc decât atât. A frecat pâinea cu usturoi, a tăiat-o în felii și a prăjit-o în tigaie până s-a făcut aurie și crocantă; cât timp a bătut oul, l-a sărat ...
Andrew Nicoll, 2014
6
Viața face toți banii
Las ceaiul în pace, revin la omletă. —...Și trei lingurițe de miere... Vâr în gură o bucată mare de omletă. — Am văzut poze cu ea, o splendoare de fată! Îmi pândește reacția. Mestec omleta impasibil. Se scoală și adaugă ce era de adăugat: ...
Vlad A. Popescu, 2015
7
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Eu fac deseară o omletă cu brânză. 1. Eu vreau omletă cu şuncă. 9. - Aveţi nevoie de pâine? (unt) - N-avem nevoie de pâine, avem nevoie de unt. a. Aveţi nevoie de unt? (zahăr) g. Aveţi nevoie de brânză? (ouă) b. Aveţi nevoie de zahăr?
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
8
Regim naturist de slăbire - Pagina 32
Preparate din ouă Alimente (1) (2) (3) (4) (5) (6) Albuş de ou 56 3 13 0 0,5 0 Gălbenuş de ou 355 25 16 32 0,3 0 Omletă cu ciuperci 190 15 13 13 5 0,4 Omletă cu iaurt, fără ulei 108 30 9 7 2 0 Omletă simplă 214 10 14 16 3 0 Ouă fierte tari sau ...
Fănică Voinea Ene, 2013
9
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Numi vorbi de inimă, până la urmă o să mă lase cu atâtea drame... Și asta ce înseamnă? se întrerupe el, arătând spre plita pe care a mai supraviețuit un rest de omletă. Interpelarea o descumpănește pe Maiestatea Sa. — Asta? se bâlbâie ...
Frédéric Dard, 2014
10
Povești de dragoste (Romanian edition)
Mătuşa rămăsese fată bătrână, la părinţii săi, îi însoţea la cimitir pe invalizi cu tot cu bolile şi cu imobilitatea lor, nefericita, tot îi suna, tot voia săşi ia rămas bun de la ei cât mai erau în viaţă, ce săţi iei rămas bun dinainte, nu mai cârâi, omletă, ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
参照
« EDUCALINGO. Omlétă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/omleta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA