アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Omelett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OMELETTの語源

französisch omelette, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOMELETTの発音

Omelett  [ɔm(ə)ˈlɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMELETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOMELETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Omelett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Omelett

オムレツ

Omelett

オムレツは卵料理で、オーストリアとスイスでは、小麦粉と牛乳や水を加えた卵を卵の塊に混ぜて鍋で揚げて平らなフレーデンにします。 Ein Omelett ist eine Eierspeise, für die Eier, in Österreich und der Schweiz auch unter Zusatz von Mehl und Milch oder Wasser, zu einer Eiermasse angerührt werden, die dann in einer Pfanne zu einem flachen Fladen gebraten wird.

ドイツ語辞典でのOmelettの定義

パンケーキのオムレツのプレート - ©babsi_w - Fotolia.comプレートのオムレツ - ©babsi_w - Fotolia.com EierkuchenOmeletts auf einem Teller - © babsi_w - Fotolia.comOmeletts auf einem Teller - © babsi_w - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Omelett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMELETTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballett
Ballẹtt 
Brasselett
Brasselẹtt
Ektoskelett
Ektoskelett
Endoskelett
Endoskelẹtt
Exoskelett
Exoskelẹtt
Korselett
Korselẹtt
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Lammkotelett
Lạmmkotelett [ˈlamkotəlɛt]
Lummerkotelett
Lụmmerkotelett
Mammutskelett
Mạmmutskelett
Schusterkotelett
Schu̲sterkotelett
Schweinekotelett
Schwe̲i̲nekotelett
Skelett
Skelẹtt 
Stahlskelett
Sta̲hlskelett
Stielkotelett
Sti̲e̲lkotelett
Sülzkotelett
Sụ̈lzkotelett [ˈzʏlt͜skotəlɛt]
Torselett
Torselẹtt
Tortelett
Tortelẹtt
komplett
komplẹtt 
violett
violẹtt 

OMELETTのように始まるドイツ語の単語

Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute
Ombudsmann
Omega
Omega-3-Fettsäure
Omelette
Omen
Omentum
Omertà
Omi
Omikron
Omina
ominös
Omissa
Omission

OMELETTのように終わるドイツ語の単語

Amulett
Billett
Dublett
Epaulett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kabriolett
Kinderballett
Kollett
Nationalballett
Palett
Silbertablett
Singulett
Stilett
Tablett
Triplett
dunkelviolett
inkomplett
ultraviolett

ドイツ語の同義語辞典にあるOmelettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OMELETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Omelett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Omelettのドイツ語での同義語

«Omelett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMELETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Omelettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOmelettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Omelett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

煎蛋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tortilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

omelet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आमलेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمليت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

омлет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

omelete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমলেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

omelette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

omelet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Omelett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オムレツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오믈렛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omelette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

omelette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

omelette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

omlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frittata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

omlet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

омлет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omletă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομελέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omelet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omelett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omelett
5百万人のスピーカー

Omelettの使用傾向

傾向

用語«OMELETT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Omelett»の使用頻度を示しています。
Omelettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Omelett»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMELETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Omelett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Omelett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Omelettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OMELETT»の引用

Omelettという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Lacroix
Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omelett zu backen, ohne die Eier zu zerschlagen.
2
Max Merkel
Früher hatte er Mühe Omelett von Hamlet zu unterscheiden.

«OMELETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOmelettの使いかたを見つけましょう。Omelettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ganzheitliches Management
Es handelt sich um das berühmte − von Savage3 formulierte − Omelett-Problem, bei dem ein Hobbykoch sich einen Eierkuchen zubereiten will und bereits 5 gute Eier in einer Schüssel angemacht hat. Bei dem 6. und letzten Ei fällt ihm ein, ...
Ulrich Gonschorrek, 2007
2
Das Kochbuch für Geeks
5.4. Ziplock-Omelett. Problem. Ich will ein Omelett machen, aber ich habe (noch) keine Pfanne. ... Ein Omelett aus dem Gefrierbeutel klingt zunächst blödsinnig, bringt aber eine Vielfalt von Vorteilen mit sich. Deswegen fangen wir mit dem ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
3
Risikomanagement und Existenzsicherung: Mit Konzepten und ...
Bewertung der Ergebnisse: Jedes Ei zu einem Omelett vereinigt, ergibt einen Nutzen von einer Geldeinheit (GE). Der Wert eines guten Eies betrage 0,20 GE, ein faules Ei hat keinen Wert. Eine Tasse abwaschen verursacht Kosten in Höhe  ...
Jürgen Stiefl, 2010
4
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Omelett (Plur ~e oder аз) / tortilla (0 Omelett mit Champignons / tortilla (0 de champiñones Omelett mit Kartoffeln /tortilla (0 de patatas Omelett mit Käse / tortilla (0 de queso Omelett mit Konfitüre / tortilla (0 de Confitura Omelett mit Kräutern ...
Wilfried Oppermann, 2013
5
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Japanisches Omelett (Tamago) kenne ich von meiner Lieblings-Sushi-Variante Nigiri Tamago. Dazu werden Eier auf eine etwas aufwendigere Art und Weise zu einem dicken, dichten Omelett gebacken. Die Japaner nehmen hierfür eine ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
6
Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...
Gemüse-Omelett. Immer nur Süßes zum Frühstück? Wenn morgens die Zeit nicht so drängt, schmeckt kleinen Kin▷▷ Grundrezept 15 Min. 2 Port. 4 Port. 100 g Gemüse 200 g 1 EL Rapsöl 2 EL 2 Eier 4 dern auch ein frisches Omelettaus ...
Dunja Rieber, 2014
7
Omelett Oder Rührei
Was kann die Gesellschaft eines zunehmend mit dem Phnomen der Armut konfrontierten Wohlfahrtstaates von Franziskus von Assisi zum wrdevollen Umgang mit der Armut lernen? was kann und muss die Politik hierfr tun?
Hannes Nagel, 2007
8
Französisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
... pla .smlet o lar weichgekochtes Ei Spiegelei Omelett mit Speck CEuf brouille Omelette au fromage Omelette nature cef bruje .smlet o frama3 .smlet natyr Rührei Käse-Omelett Omelett Natur CEuf dur Omelette au jambon Omelette aux truffes ...
Ethem Yilmaz, 1996
9
Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa
Omelett. mit. Fisch. Ich schwimme im Meer. Das Meer ist salzig. Das Frühstücksomelett war auch salzig. Trotzdem suche ich keine Eier im Meer. Gestern sah ich zwei Hühner. Irgendwoher müssen die Eier ja kommen. Im Meer gibt es Fische.
Siggi Liersch, 2013
10
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Zubereitung. Spargel schälen, holzige Enden abschneiden und blanchieren. In kleine Stücke schneiden und beiseite stellen. Für das Omelett den Schnittlauch und die Zwiebeln hacken und die Eier mit der Milch verrühren. Schnittlauch und ...
Jens Mecklenburg, 2003

用語«OMELETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOmelettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Einigung Europas gleicht dem Versuch, Omelett zu backen“
BÜCKEBURG. Für sein Zitat „Die Einigung Europas gleicht dem Versuch, ein Omelett zu backen, ohne die Eier zu zerschlagen“ bekam ein Professor der ... «SZ/LZ, 11月 16»
2
Kartoffel-Omelette (Tortilla de patatas)
Das Omelett in der Pfanne lösen und auf den Deckel gleiten lassen. Mit der Oberfläche nach unten wieder in die Pfanne geben und bei geschlossenem Deckel ... «NDR.de, 9月 16»
3
"Ein faules Ei verdirbt das Omelett": Streikrisiko für Gewerkschaften ...
Nun gelte bei Arbeitskämpfen im übertragenen Sinne, "ein faules Ei verdirbt das Omelett", sagte Thüsing. Der Bonner Professor für Arbeitsrecht sprach von einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Björn Svenssons oppskrift på omelett
Mange som lager omelett med ulike ingredienser steker gjerne skinke, ost eller andre ting sammen med eggene i pannen. For Björn Svensson er dette en lite ... «Dagens Næringsliv, 7月 16»
5
Bananen Omelett als süße kalorienarme Nachspeise
Wenn du ein schönes Omelett möchtest, warte, bis sich eine feste Schicht am Pfannenboden gebildet hat und wende danach das Omelette. Ich habe es nicht ... «trinews.at - Wir leben Triathlon, 7月 16»
6
Tony Fadell: Nest-Gründer macht keine Omeletts mehr
Fadell selbst antwortete jetzt in einem Interview mit dem Finanzdienst Bloomberg auf die Frage, ob er ein Tyrann sei: "Man kann kein Omelett machen, ohne die ... «Golem.de, 6月 16»
7
Wochenmarkt: You say Omelette, I say Frittata
Ob man es Omelette oder Frittata nennt, ist egal. Es ist dasselbe Gericht: Ei mit anderen Sachen in der Pfanne. Wir probieren es mit frühlingsfrischem Spargel. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Schnell und easy: Diese Omelett-Muffins sind perfekt für deinen ...
Und dann geht's ab in den vorgeheizten Ofen mit den leckeren Omelett-Muffins. Einfach ca. 20 Minuten bei 180 Grad backen – und fertig ist das einfachste ... «STYLIGHT, 4月 16»
9
Rezept für kalorienarmes Low Carb Omelett
Wenn der Hunger plagt, muss es nicht immer ungesundes Fast-Food sein. Wie sie schnell und einfach ein tolles, kalorienarmes Omelett zubereiten, sehen Sie ... «STERN, 3月 16»
10
Wie Sie das perfekte Omelett zubereiten
Ein Omelett also. Was selbst derjenige zubereiten kann, der die Küche sonst nur dann betritt, wenn er eine gekühlte Bierflasche aus dem Kühlschrank holen ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Omelett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/omelett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z