アプリをダウンロードする
educalingo
opínie

"opínie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPÍNIEの語源

lat. opinio, ~onis, fr. opinion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPÍNIEの発音

opínie


ルーマニア語でOPÍNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopínieの定義

OPINION〜i。特定の視点(物または人の上)。 図です。 判決; リサイタル。 言葉。 &#X25ca。 〜を分けて、(大多数の)他人の意見を守らないようにする。 [G.-d. 意見。 Sil。-n-e]


OPÍNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

actínie · colonlínie · hidroizolínie · interlínie · isolínie · izolínie · lacínie · línie · întrelínie

OPÍNIEのように始まるルーマニア語の単語

opilióni · opilioníde · opiná · opináre · opincár · opíncă · opincăríe · opincăríme · opincúță · opinént · opiniúne · opinteálă · opintí · opintíc · opintíre · opiofág · opiofagíe · opiomán · opiomaníe · opist

OPÍNIEのように終わるルーマニア語の単語

aerosánie · afurisánie · afurisénie · armónie · babilónie · bazacónie · begónie · bejánie · bejénie · bizúnie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blinie · blénie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · băjénie · calcedónie · calcipénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるopínieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPÍNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opínie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opínie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPÍNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opínieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopínieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opínie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

回顾
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

revisión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Review
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مراجعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обзор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

crítica
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিমত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

critique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendapat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rezension
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

審査
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리뷰
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mratelakake panemume
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xem lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

görüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recensione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przegląd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

огляд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opínie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκόπηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Review
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omdöme
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomgang
5百万人のスピーカー

opínieの使用傾向

傾向

用語«OPÍNIE»の使用傾向

opínieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opínie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opínieに関するニュースでの使用例

例え

«OPÍNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopínieの使いかたを見つけましょう。opínieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia comunicarii
Opinia publică nu se confundă cu publicul, electoratul sau „societatea”. În imaginarul cotidian opinia publică este deseori înţeleasă ca un actor care are „intenţii” şi interacţionează „în situaţie”, având o identitate proprie, obiective şi interese.
Carmen Beciu, 2011
2
Jak zwiększyć ruch na stronie WWW 120 ciekawych wskazówek
Pisz opinie innych produktów ze swojej branży. Pisz pozytywnie tylko o produktach, w które wierzysz. Pamiętaj, Twoja wiarygodność ucierpi, gdy będziesz pisał fałszywe opinie. 58. Publikuj opinie na temat innych stron WWW. Poinformuj o tym ...
Elsom Eldridge, ‎Mark Eldridge, ‎M. Bryant, 2000
3
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 352
... că nu mai putem avea nici o opinie despre el2. dar, de fapt, acest efort ultim al gândirii de a mai cuprinde principiul — fie și într-o manieră negativă, fie și prin această recunoaștere a necunoașterii lui — nu mai este un discurs propriu-zis, ...
Marilena Vlad, 2011
4
Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)
62. Este. bine. să. cer. și. o. a. doua. opinie? Nimeni n-ar visa să-și remodeleze casa fără să discute cu mai mulți arhitecți și să primească mai multe oferte. Ascultarea opiniilor unei persoane îți influențează modul în care vezi ideile altuia ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
5
Viitorul puterii
mai mare a terorismului acolo unde sondajele de opinie arătau că populaţia unei ţări nu era de acord cu conducerea altei ţări, dar ele nu demonstrează cauzalitatea42. Când opinia este puternică şi durabilă, poate avea un efect, dar impactul ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012
6
Comunicarea politică. Construirea spectacolului politic, a ...
Actorii spectacolului social contemporan sunt organizațiile (fie ele politice, economice sau ale societății civile), mass-media și opinia publică. Însă trăsătura cea mai semnificativă, poate, a acestui secol social, politic și industrial este ...
Corina Barbaros, 2014
7
Pamfletten en Publieke Opinie: Massamedia in de ...
Boekhistorisch onderzoek naar de invloed van pamfletten op de publieke opinie in de zeventiende eeuw, waarbij de situatie in Nederland wordt vergeleken met die in Engeland.
Roeland Harms, 2011
8
Media a opinie i postawy społeczne
Nic nie wpisano
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2011
9
Poland Within the European Union: New Awkward Partner or ...
CBOS (2003a) Opinia o wynikach negocjacji z Unia Europejska, Warsaw: CBOS. CBOS (2003b) Przygotowanie Polski do członkostwa w Unii Europejskiej, Warsaw: CBOS. CBOS (2003c) Jakiej Unii chcemy, Warsaw: CBOS. CBOS (2003d) ...
Aleks Szczerbiak, 2012
10
Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...
De. ce. iti. sterg. opinia. cand. esti. prost. Am sa fiu arogant cu toti cei care dau de mine online: nu ma intereseaza sa ma citeasca toata lumea. Nu ma intereseaza sami dea dreptate tot poporul. Nu vreau sa candidez sau sa castig bani din asta.
Lucian Mîndruță, 2014
参照
« EDUCALINGO. Opínie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opinie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA