アプリをダウンロードする
educalingo
procés

"procés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROCÉSの語源

fr. proces, lat. processus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROCÉSの発音

procés


ルーマニア語でPROCÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprocésの定義

PROCES〜n。1)事象または現象の時間経過。 2)一連の作業や作業の継承。 &#X25ca。 会議や会議での議論や決定の内容を要約したり、発見、合意などを記録する 3)私は誓う。 誰かが判断の前に出現する行動。 心配。


PROCÉSと韻を踏むルーマニア語の単語

abcés · accés · decés · escés · excés · insuccés · purcés · recés · succés

PROCÉSのように始まるルーマニア語の単語

procéde · procedéu · procedíbil · procedibilitáte · procedurál · procedúră · proceduríst · procelariifórme · proceleusmátic · procélnic · procént · procentáj · procentuál · proces-verbál · procés-verbál · procesá · procesáre · procesát · procésie · procesionál

PROCÉSのように終わるルーマニア語の単語

adprés · adés · antistrés · auto-exprés · bineînțelés · blocnotés · bomprés · bufet exprés · bíne înțelés · comprés · congrés · culés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · exprés · geanfés · interés · într-alés · înțelés

ルーマニア語の同義語辞典にあるprocésの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROCÉS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«procés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprocésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«procés»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ensayo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trial
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محاكمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шествие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

procissão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিছিল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

procession
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versuch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

行列
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prosesi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊர்வலம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

processione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

procesja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

procés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

procession
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

prosesjon
5百万人のスピーカー

procésの使用傾向

傾向

用語«PROCÉS»の使用傾向

procésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procés»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、procésに関するニュースでの使用例

例え

«PROCÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprocésの使いかたを見つけましょう。procésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapports et procès-verbaux des réunions - Volumul 178
Includes administrative and special reports.
International Council for the Exploration of the Sea, 1981
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 1 - Pagina 279
Pour Galichet, l'existence du complément d'objet second s'explique par l'intermédiaire de Yobjet premier d'une part, et par la distance et l'indépen- dance de l'objet second par rapport au procés, ce qui est du évidemment á sa construction ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
3
Science and Polity in France: The Revolutionary and ... - Pagina ix
... Proc`es-Verbaux de l'Académie Royale de Peinture et de Sculpture Procés-Verbaux de l'Académie des Sciences Proc`es-Verbaux du Bureau de Consultation des Arts et Métiers Proc`es-Verbaux des Comités d'Agriculture et de Commerce, ...
Charles Coulston Gillispie, 2014
4
Procés-verbal - Volumul 4 - Pagina 43
correctionnelle , sera rayé , pour une année , du tableau ser- » vaut à former le conseil de discipline. » Art. 124. • Tonte réclamation pour être réintégré sur le tableau , ou » pour en faire rayer un garde national , sera portée devant le » jury de ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1831
5
Procés-verbaux de la chambre des députés - Partea 3 - Pagina 232
Présidence de M. DUPIN. Séance du Lundi 12 Mors 1838. Le procès-verbal de la séaucc du 10 est lu et adopté. 11 est fait hommage à la Chambre d'un ouvrage intitulé : Liberté et Travail , ou Moyen d'abolir l'esclavage sans abolir le travail, ...
France. Chambre des députés, 1838
6
Procés-verbaux du conseil d'état: contenant la discussion ...
autres circonstances qui donnent lieu de le soupçonner , le cadavre »> ne pourra être inhumé qu'après qu'un officier de police , assisté » autant que possible d'un officier de santé, aura dressé procès-verbal » de l'état dudit cadavre, et des ...
France. Conseil d'Etat, 1803
7
Procés-verbaux Du Conseil D'Etat: Contentant la Discussion ...
Contentant la Discussion Du Code Napoléon France. Conseil d'Etat, André Romain Bousquet, Jean Guillaume de Roisay (baron de Locré). Divorce. R/daclion communiqult au Tri/nmar. Art. 8. Art. V cette demande ne pourra être formée qu'au ...
France. Conseil d'Etat, ‎André Romain Bousquet, ‎Jean Guillaume de Roisay (baron de Locré), 1808
8
Procés des ex-ministres: précédé de notices historiques, ...
précédé de notices historiques, contenant des faits inédits sur MM. de Polignac, de Peyronnet, Chantelauze et de Guernon de Ranville Émile Babeuf. et à sa dvnastie? Les ministres en seront- ils personnellement moins coupables pour avoir ...
Émile Babeuf, 1831
9
Procés, pour la succession d'Ambroise Guys: on y a joint ... - Pagina 114
on y a joint les affaires des Jésuites de Liege, de Fontenay-le-Comte, de Chalons, de Muneau, de Grest, de Bruxelles, avec la prophétie de Georges Bronsvel Nicolas Jouin. bien une fhultitude de témoins , tant de Mu-» fléau que des villages ...
Nicolas Jouin, 1760
10
Procés-verbal de l'Assemblée nationale: Du mardi 21 juin ... - Pagina 16
II , pour' assure: le retour dans le Royaume, des Na; vires expédiés pour les Colonies , seront annullées sur le certificat des Commis du port où le retour aura été effectué , ou sur la représentation d'un Procès-veivxl justificatif de l'impossibilité ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791

用語«PROCÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communiqué reprise procés 1
Il est porté à la connaissance de la presse nationale et internationale que le procès de M Hissein HABRE suspendu le 21 juillet, reprendra le lundi 7 septembre ... «Chambres Africaines Extraordinaires, 9月 15»
2
La diplomacia del 'procés'
La política exterior de las democracias desarrolladas se basa en los valores (derechos humanos fundamentales y respeto del Estado de derecho) y en los ... «EL PAÍS, 7月 15»
3
Procés Constituent no se presentará a las elecciones del 27-S
Procés Constituent, la formación independentista que lideran la monja Teresa Forcades y Arcadi Oliveres, no se presentará a las elecciones del 27-S. Así lo ha ... «EL PAÍS, 7月 15»
4
Procés Constituent no es presentarà a les eleccions del 27-S
Procés Constituent, la formació independentista que lideren la monja Teresa Forcades i Arcadi Oliveres, no es presentarà a les eleccions del 27-S. Així ho ha ... «EL PAÍS Catalunya, 7月 15»
5
El matrimonio Mas abandona una boda por las críticas al 'procés'
Ampurdán, boda, cena. Si cayera una bomba sobre este espléndido jardín, hoy Cataluña se quedaría sin empresarios. Están todos, y en medio de todos ellos, ... «El Mundo, 7月 15»
6
Podem ve "asumibles" y "deseables" las condiciones para la …
Albano Dante Fachin, candidato de Podem a la presidencia de la Generalitat, ha opinado este jueves que las condiciones que puso Procés Constituent para ... «El Periódico, 7月 15»
7
Procés Constituent pide a Catalunya sí que es pot primarias e …
Procés Constituent reclama que Catalunya sí que es pot haga primarias para refrendar la candidatura al 27-S y que incluyan en esta a independientes que ... «El Periódico, 7月 15»
8
El 'procés': mil días, ya...
Hace unos días, concretamente el 8 de junio, se cumplieron mil días (1.000) desde la Diada del 2012, que podemos considerar como el punto de arranque del ... «El Periódico, 7月 15»
9
'Collons de procés!'
Era la noche perfecta hasta que a un insensato se le ocurrió mentar el tema de la lengua y el procés. Al comienzo, por pereza, nadie parecía querer escarbar ... «El Periódico, 7月 15»
10
Podemos y Procés Constituent se reúnen para tratar la construcción …
Podemos y Procés Constituent continúan dando pasos hacia la construcción de una nueva candidatura de cambio político en Catalunya para las próximas ... «nuevatribuna.es, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proces>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA