アプリをダウンロードする
educalingo
oploșít

"oploșít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOPLOȘÍTの発音

oploșít


ルーマニア語でOPLOȘÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoploșítの定義

OPLOŞÍT、-ă、pluşiţi、vă、adj。 収容され、ホストされた。 浮遊; 隠されました。 &#のX2013。 V.plloši。


OPLOȘÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

boboșít · băloșít · coptoroșít · flocoșít · gheboșít · hidrogen pucioșít · mocoșít · moșít · nedegroșít · pucioșít · roșít · scorboroșít · sănătoșít · îmberdoșít · îmboldoșít · înroșít · însănătoșít

OPLOȘÍTのように始まるルーマニア語の単語

opistodonțíe · opistográf · opistotónus · ópiu · ópium · opleán · opléan · opléniță · oploșí · oploșíre · opocefál · opodidím · opofíl · oponént · oponénță · opoponáx · opoponax · opórniță · oportún · oportunísm

OPLOȘÍTのように終わるルーマニア語の単語

borșít · burdușít · butășít · cerșít · cișít · clăbușít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · desăvârșít · fârșít · ghermeșít · greșít · hușít · ieșít · îmbucșít · încrușít · înăbușít · înădușít

ルーマニア語の同義語辞典にあるoploșítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPLOȘÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oploșít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oploșít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPLOȘÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oploșítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoploșítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oploșít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proteger
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shield
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

درع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abschirmen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

che chắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oploșít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

oploșítの使用傾向

傾向

用語«OPLOȘÍT»の使用傾向

oploșítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oploșít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oploșítに関するニュースでの使用例

例え

«OPLOȘÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoploșítの使いかたを見つけましょう。oploșítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa cu iederă (Romanian edition)
S-au oploşit de ceva vreme... Gândesc că după isprava asta, s-or duce...” „Aiurea! făcu celălalt. Ai comis o greşeală copilărească... Trebuia s-o laşi în salcâmi şi să n-o cari până aici.... Pricepi?... Simţind că una de-a lor a mierlit-o, celelalte ...
Florin Logreșteanu, 2014
2
Opere: Jar. Amîndoi - Pagina 296
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Nicolae Liu. Muncind cîte ceva pe unde apuca, Lixandru s-a oploşit prin curtea Dăniloiu cu învoirea tacită a doamnei. Iarna următoare, lucrînd odată afară, în ger, la o reparaţie de automobil particular, a răcit.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1978
3
Jar amindoi - Pagina 296
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Valeria Dumitrescu. Muncind cîte ceva pe unde apuca, Lixandru s-a oploşit prin curtea Dăniloiu cu învoirea tacită a doamnei. Iarna următoare, lucrînd odată afară, în ger, la o reparaţie de automobil particular, ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 300
Variante 56 2 flăcău V, CI, I: flecău CL; 3 acela CL, CI: aceala /; 6 Şi, ca băiet străin ce se găsea, nimernicind el I: şi, din capul locului nimernicind el CL, CI; 7 pănă CL, CI: pînă / (de două ori) ; 8 s-a oploşit de la o vreme într-un sat s-a oploşit ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
5
Hamburger cu mămăliga
Un înțelept asiatic (că nu știu cum Dracu' se face den Asia sau oploșit cu toții, can România la coadă la mezeluri și tacîmuri de pește pe vremea comuniștilor) spunea cîndva: „Să nu crezi nimic din ce auzi și nu mai mult de jumătate din ...
Marcel Secui, 2014
6
Elegbara
Venise în regiune ca să slujească drept vânător de sclavi fugari, probabil cu recomandări false, și s-a oploșit pe-acolo definitiv, într-un sălaș foarte modest din estuarul râului Paraíba, aproape de satul Peroípe. Mai întâi a câștigat încrederea ...
Alberto Mussa, 2015
7
Fetița cu ochi albaștri
... îmi spusese adevărul! Cu cât mă gândeam mai mult, cu atât totul se înlănţuia, logic. Georges Pelletier, oploşit în cocioaba lui, fusese un martor direct al prăbuşirii de pe Mont Terrible, la 23 decembrie 1980. Sosise cel dintâi la locul dramei.
Michel Bussi, 2015
8
Lista basarabeană
Uneori eram oploşit în cabina namilei de fier, cel mai mult plăcândumi la... strânsul paielor. Pe o parte a lanului se scârtuia, pe când, întro alta, se mai recolta – remorcată de un tractor, cel mai puternic care se găsea pe atunci, câte o combina ...
Leo Butnaru, 2013
9
Amintiri din copilărie
Şi mai mult decât atâta: orice venetic, în ţara asta, este oploşit de dumneavoastră, şi-l priviţi cu nepăsare cum ne suge sângele, şi tăceţi şi-l îmbrăţişaţi! Numai noi, vite de muncă, vă suntem dragi ca sarea în ochi. Din mojici, din ghiorlani şi din ...
Ion Creangă, 2014
10
Poveștile Fraților Grimm
O bufniţă din acelea mari, numită şi boudenoapte, a venit parcă pe aripile vântului şi sa oploşit în hambarul unui cetăţean onorabil. Era clar că stătea ascunsă şi nu voia să dea ochii cu celelalte păsări de când era să iasă tocmai „împărăţelul”, ...
Frații Grimm, 2014
参照
« EDUCALINGO. Oploșít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oplosit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA