"oratóriu"辞典でのルーマニア語の意味

ORATÓRIUの語源

lat. oratorium, fr. oratoire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORATÓRIUの発音

oratóriu

ルーマニア語でORATÓRIUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのoratóriuの定義

oratórius。n。[-ria pron。 -ru]、art。 礼拝堂。 PL。 アート。 oratories（sil-i-i-）

oratóriu s. n. [-ria pron. -riu], art. oratóriul; pl. oratórii, art. oratóriile (sil. -ri-i-)

ルーマニア語で«ORATÓRIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oratóriu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

oratóriuのルーマニア語での同義語

paraclís

ORATÓRIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoratóriuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoratóriuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oratóriu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 演讲
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: oratorio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: oratory
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वक्तृत्व
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فن الخطابة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ораторское искусство
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: oratório
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাগ্মিতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: art oratoire
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pidato
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Oratorium
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 雄弁術
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 웅변
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: oratory
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tài hùng biện
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பேச்சுத்திறனின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वक्तृत्व
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hitabet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: oratoria
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kaplica
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ораторське мистецтво
• ルーマニア語: oratóriu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ρητορεία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: oratorium
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oratory
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: veltalenhet

«ORATÓRIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoratóriuの使いかたを見つけましょう。oratóriuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Folclore nacional: Festas, bailados, mitos e lendas - Pagina 177

CANTO DO ENCONTRO 1 Qui incontru tão bonitu que nóis tivemu nesta hora ô encontrô Jesuis Mininu coas image du oratóriu. 2 Incontrô, si incontrô-si quem devia si incontrá na feição são deferente, na vertude são inguá. 3 Deus li sarvi ...

Alceu Maynard Araújo, 2004

Formy a druhy hudobnʹeho umenia - Pagina 225

Postupom času badať aj prechod od duchovných námetov ku svetskému oratóriu s mytologickými a alegorickými námetmi. Svetské oratórne diela nájdeme už u G. Ph. Telemanna, G. F. Händla a v klasicizme u J. Haydna. G. F. Händel vo ...

Ladislav Burlas, 1967

Človek a umenie - Pagina 269

Vzťah. slova. a. hudby. a. cesta. k. oratóriu. Jťludba sa vždy v minulosti spájala s inými druhmi umenia. V popredí tejto snahy pritom stáli hlavne dva druhy umenia - jedným z nich bol tanec a druhým slovné umenia. Trvalo pomerne dlho, kým ...

Ján Albrecht, 1999

Firenze. Ediz. ungherese - Pagina 89

ANNUNZIATA TEMPLOM 1250-ben épült a második városfalon kívül a Szervita Szerz êtes rend oratóriu- maként. Mai formáját (L.B. Alberti ötle- teinek felhasználásával) Michelozzo, Pagno Portigiani és Antonio Manetti adták 1444 és 1481 ...

Gaetano Barone, ‎(Firenze) Studio Comunicare, 1993

Negyvennyolc a kortársak szemével: képek, nyomtatványok és ...

... kivonatából 535. A debreceni református k<»I- Ь'цшп]. amelynek oratóriu- mában talál otthonra a Deb- recenbe költözött képviseló- ház — Rézmetezet 534 535 XDMBRECZESi REFORMAT I'M COLLEGIUM íírli ('na.lei*iB»jtobiji 537 ...

György Rózsa, ‎György Spira, 1973

用語«ORATÓRIU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoratóriuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verejné ocenenia udelené v roku 2014

Bol hlavným zodpovedným za činnosť v oratóriu a mládežníckych stredísk na Šípku spolu so svojimi spolubratmi. Stál pri otvorení ihrísk v areáli Pastoračného ... «Tempo, 11月 14»

Festival Bažant Pohoda uviedol Liverpoolské oratórium Paula …

... ročníka trenčianskeho multikultúrneho festivalu Bažant Pohoda 2012 patril britskej hudobnej legende Paulovi McCartneymu a jeho Liverpoolskému oratóriu. «Aktuality.sk, 7月 12»

Andrej Kalinka, Ivan Martinka: Bartimejove pašie

Ide o rozvíjanie divadelného jazyka, na ktorom sme začali pracovať v scénickom oratóriu Noc svetla a deň tmy a v zápätí v prvom uvedení Bartimejových pašií v ... «Bratislavské Noviny, 5月 12»

Vianočné koncerty ponúknu barok aj koledy

Vo Vianočnom oratóriu francúzskeho skladateľa a organového virtuóza Camille Saint-Saënsa a tradičných vianočných koledách sa predstavia sólisti zboru aj ... «Pravda.sk, 12月 09»

Fotopozvánka na 3. ročník výstavy modelov v Šaštíne

...teda slávila úspech. Jej výsledkom je pravidelné fungovanie Modelárskeho krúžku v oratóriu pri šaštínskej bazilike, ktorý onedlho vstúpi do piateho roka svojej ... «SME online, 6月 08»