アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orígine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ORÍGINEの語源

lat. origo, ~inis, fr. origine
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でORÍGINEの発音

orígine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でORÍGINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«orígine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのorígineの定義

ORIGINE〜i f。1)存在の最初の瞬間。 出発点。 ソース。 2)社会的または民族的な関係。 祖先; 出所; 降下; ゼリー。 3)マット。 任意の軸点の位置が決定される軸上の幾何学的点。 [G.-d. 起源] ORÍGINE ~i f. 1) Moment inițial al unei existențe; punct de plecare; sursă. 2) Apartenență socială sau etnică; obârșie; proveniență; ascendență; matcă. 3) mat. Punct geometric, situat pe o axă, în raport cu care se stabilește poziția oricărui punct al axei. [G.-D. originii]

ルーマニア語辞典で«orígine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORÍGINEと韻を踏むルーマニア語の単語


ab orígine
ab orígine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
contraimágine
contraimágine
funíngine
funíngine
imágine
imágine
márgine
márgine
nemárgine
nemárgine
pecíngine
pecíngine
postimágine
postimágine
scaturígine
scaturígine

ORÍGINEのように始まるルーマニア語の単語

orifíciu
oriflámă
origámi
origenísm
origeníst
originá
originál
originalitáte
originár
orígină
oriîncotró
orión
oripilá
oripilánt
oripiláre
oripiláție
oripilațiúne
orișicấnd
orișicáre
orișicất

ORÍGINEのように終わるルーマニア語の単語

altitúdine
amplitúdine
aptitúdine
asémine
atitúdine
beatitúdine
certitúdine
chietúdine
colatitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
conține
corectitúdine
ine
ine
cấine
árbore de pâine

ルーマニア語の同義語辞典にあるorígineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORÍGINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«orígine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orígineのルーマニア語での同義語

«orígine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORÍGINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orígineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorígineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«orígine»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

original
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

original
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оригинальный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

original
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

original
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Original
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オリジナル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독창적 인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

orijinal
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

originale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oryginalny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оригінальний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

orígine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ursprunglig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

original
5百万人のスピーカー

orígineの使用傾向

傾向

用語«ORÍGINE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«orígine»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、orígineに関するニュースでの使用例

例え

«ORÍGINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorígineの使いかたを見つけましょう。orígineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire morale: ci vile, politique et litté-raire du ... - Pagina 21
ci vile, politique et litté-raire du charivari, depuis son orígine, vers le ive siècle Gabriel Peignot. en frappant sur des vases d'airain. Mais Saumaise , dans ses Notes sur l'Histoire Auguste, l'a fortement blâmé de cette opinion, qui paraîtrait ...
Gabriel Peignot, 1833
2
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ... - Pagina 149
étendu qu'elle eontíent de l'orígine des troubles de la Compagnie & de tout ce qui a précédé & motivé les démissions de 17Ó5 ; ils prétendent que depuis ce moment ce sbnt eux qui sont restés le vrai Sc le seul Parlement ; que ces ...
Louis Petit de Bachaumont, ‎Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
3
Traité des langues,: où l'on donne des principes & des ... - Pagina 18
En effet, toute autre pensée sur l'origtne des langues n'a ni apa- rence ni raison, non plus que sur l'orígine des hommes. CHAPITRE IV. Que iest à Dieu mime qu'il faut reporter l' origine des langues. NOus n'avons pas besoin nous autres ...
Jean Frain du Tremblay, 1709
4
Nouveau traité de géographie - Volumul 2 - Pagina 103
là l'orígine des prétendons que cette Couronne forme íur la Livonie et des prérogatives de J'Esi thonie, pre'fe'rablement à la Livonie, LeGrand- Maitre Gotthard Jùttler ce'da la Livonie au Roi de Pologne comme Grand - Duc de Lithuanie ...
Anton Friedrich Büsching, 1768
5
Del origine, e fundatione de' seggi di Napoli suplimento ... - Pagina 76
31756 , Dell'orígine,e find-”ione Osserviamo ancora [a Nobiltà Napolitana starsene separata sotto gli-lmpcradori,& bcnchc soggetta, ha: dcr il_titolo d'ordine , si che leggiamo le seguenti -lscritt'ioni conscgrate da' Napolitanì vna à ' Marco ...
Camillo Tutini, 1644

参照
« EDUCALINGO. Orígine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/origine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z