アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"originál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ORIGINÁLの語源

lat. originalis, fr. original
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でORIGINÁLの発音

originál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でORIGINÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«originál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのoriginálの定義

ORIGINAL 2 - n。1)(コピーに対抗する)芸術作品の起源または執筆活動を表すユニークなオリジナルコピー。 2)(翻訳とは対照的に)自国語で書かれています。 3)(変形とは対照的に)著者が提示した形式の原稿。 ORIGINÁL2 ~e n. 1) (în opoziție cu copie) Exemplar inițial unic care constituie originea unei opere de artă sau a unui act scris. 2) (în opoziție cu traducere) Lucrare în limba de origine (în care a fost scrisă). 3) (în opoziție cu variantă) Manuscris în forma prezentată de autor.

ルーマニア語辞典で«originál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIGINÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


abdominál
abdominál
adnominál
adnominál
altitudinál
altitudinál
anaclinál
anaclinál
anticlinál
anticlinál
aptitudinál
aptitudinál
atitudinál
atitudinál
brahianticlinál
brahianticlinál
brahisinclinál
brahisinclinál
cardinál
cardinál
cataclinál
cataclinál
cerébro-spinál
cerébro-spinál
marginál
marginál
perivaginál
perivaginál
submarginál
submarginál
utero-vaginál
utero-vaginál
vaginál
vaginál
verginál
verginál
virginál
virginál
vulvo-vaginál
vulvo-vaginál

ORIGINÁLのように始まるルーマニア語の単語

orientatív
orientatór
orientáție
oriér
orifíciu
oriflámă
origámi
origenísm
origeníst
originá
originalitáte
originár
orígină
orígine
oriîncotró
orión
oripilá
oripilánt
oripiláre
oripiláție

ORIGINÁLのように終わるルーマニア語の単語

cerebrospinál
chenzinál
cincinál
criminál
denominál
diaclinál
doctrinál
espinál
finál
gastrointestinál
geanticlinál
geoanticlinál
geosinclinál
germinál
inghinál
inguinál
intercardinál
intestinál
intraabdominál
intrageanticlinál

ルーマニア語の同義語辞典にあるoriginálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORIGINÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«originál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
originálのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«ORIGINÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«originál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
originálのルーマニア語での反義語

«originál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIGINÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語originálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoriginálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«originál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

original
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

original
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصلي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оригинальный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

original
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

original
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

asal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Original
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オリジナル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독창적 인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

asli
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அசல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

orijinal
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

originale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oryginalny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оригінальний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

originál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότυπο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ursprunglig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

original
5百万人のスピーカー

originálの使用傾向

傾向

用語«ORIGINÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«originál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、originálに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoriginálの使いかたを見つけましょう。originálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Original Instructions: Indigenous Teachings for a ...
Original Instructions evokes the rich indigenous storytelling tradition in this collection of presentations gathered from the annual Bioneers conference.
Melissa K. Nelson, 2008
2
The Original Accident
Virilio defines the ways in which postindustrial science has merged with out-and-out hyperterrorism to threaten the foundations of Greco-Roman, Judeo-Christian civilisation, and the future of the planet with them, through innovation of mass ...
Paul Virilio, 2007
3
The Original Copy: Photography of Sculpture, 1839 to Today
Photographs reproduced in this richly illustrated volume range in subject from inanimate objects to performing bodies, and include major works by mediums most influential artists, from early modernism to the present.
Roxana Marcoci, ‎Geoffrey Batchen, 2010
4
Thelonious Monk: The Life and Times of an American Original
Elegantly written and rich with humor and pathos, Thelonious Monk is the definitive work on modern jazz’s most original composer.
Robin Kelley, 2009
5
Omitted Chapters from Hotten's Original Lists of Persons ...
Based on parish registers, censuses, and militia lists found in the Public Record Office in London, this work identifies 6,500 immigrants who settled on Barbados before planting new roots on the North American mainland and who are not ...
James C. Brandow, 1982
6
Original Sin: Origins, Developments, Contemporary Meanings
Theologian Tatha Wiley methodically traces the emergence and initial function of the doctrine of Original Sin, then follows its rich development through the patristic and medieval centuries, and pays particular attention to modern ideas ...
Tatha Wiley, 2002
7
A Compilation of the Original Lists of Protestant ...
An excellent index provides references to more than 4,000 names in the text. This book is indispensable in attempting to locate an ancestor's place of settlement in South Carolina." -- Publisher website (December 2008).
Janie Revill, 2010
8
You're Born an Original--Don't Die a Copy
Everyone can be successful in life--no exceptions. Believe it. Live it. Be yourself. John Mason is a bestselling author, minister, and speaker.
John Mason, 2011
9
The Original Reiki Handbook of Dr. Mikao Usui
Translated to English for the first time, Dr. Usui's hand positions and healing techniques can now be studied directly.
Mikao Usui, ‎Frank Arjava Petter, 1999
10
The Original Jesus: The Life and Vision of a Revolutionary
This new book, written in a lively, non-technical style by biblical theologian Tom Wright, is an ideal introduction for anyone approaching the subject of the "historical Jesus" for the first time.
N. T. Wright, 1997

参照
« EDUCALINGO. Originál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/original>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z