"orizónt"辞典でのルーマニア語の意味

ORIZÓNTの語源

orizónt (orizónturi), s. n. – Zare. – Var. înv. orizon. It. orizonte și var. din fr. horizon. – Der. orizontal, adj., din fr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORIZÓNTの発音

orizónt

ルーマニア語でORIZÓNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのorizóntの定義

ORIZONTES n。1）明らかに地球球の表面から天球を区切っている線。 2）地上の地球の一部が開放地に見える。 3）。 男の知識と関心の輪。 知的レベル。 ＆＃X25ca。 狭い視野で〜なし; 逆の概念で。 4）地質学的床内の最小の層序的細分。 5）同じレベルの鉱山ビルの合計。 6）（造形芸術で）彫刻された絵画またはパネルの基金。 7）（劇場で）シーンの底を覆う装飾。

ORIZÓNT ~uri n. 1) Linie care delimitează aparent sfera cerească de suprafața globului pământesc. 2) Porțiune a suprafeței globului terestru vizibilă pe un teren deschis. 3) fig. Cerc de cunoștințe și de interese ale unui om; nivel intelectual. ◊ Fără ~ cu vederi înguste; cu concepții înapoiate. 4) Subdiviziunea stratigrafică cea mai mică în cuprinsul unui etaj geologic. 5) Totalitate a construcțiilor miniere situate la același nivel. 6) (în artele plastice) Fond al unui tablou sau al unui panou sculptat. 7) (la teatru) Decor care acoperă partea din fund a unei scene.

ルーマニア語で«ORIZÓNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«orizónt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

orizóntのルーマニア語での同義語

perspectívă

ORIZÓNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorizóntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorizóntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«orizónt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 横
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: horizontal
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: horizontal
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: क्षैतिज
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أفقي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: горизонтальный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: horizontal
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনুভূমিকভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: horizontal
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mendatar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: horizontal
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 水平の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 수평
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: horisontal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nằm ngang
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கிடைமட்டமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आडव्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yatay
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: orizzontale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: horyzontalny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: горизонтальний
• ルーマニア語: orizónt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: οριζόντιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: horisontale
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: horisontell
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: horisontal

«ORIZÓNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorizóntの使いかたを見つけましょう。orizóntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 119

Sfîrîie cosásii pretutíndeni, cît tin cîmpiile în soáre, pretutíndeni pînä la orizónt, necontenítr stäruitbr si uniform ca täcerea" - T.N., p. 459. farci de dincolo de negurä ilustreazä „toatä perfec^ia artei sale, ajunsä la maturitate" 102 — observa.

Doina Florea-Ciornei, 1986

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 651

... Cimadera, Sonvico), orizunt (Stabio), uri- sunt (Linescio) s.m. |sign| Orizzonte o orienta- mento, equilibrio, dirittura, linea di condotta (Medeglia, circ. Sonvico, Viganello, Lugano). orizontass (Bedigliora), urizontass (Coma- no), 651 orizónt.

Franco Lurà, 2004

Elementi di cinematica aplicata alle arti: ad uso delle ... - Pagina 94

Se questostesse fermo, cioè se il livello,dellÎacqua' nel fiume I'non variass'e, il pennello ,se'gnerebbe'sulla carta una liriea retta orizónt'ale; ma' siccome il livello verrà ora alzapdosi, ora_abbà'ssaridbsi, coSl'la traccia del pennello non sarà ...

Carlo Ignazio Giulio, 1854

Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ... - Pagina 162

Parallasse Orizónt'ale della Luna. (Lidl-O è il discorso d'. lpparco., ;hesìiconosce .non-è;ii-propositov ;per l'i intento .,_ ' che sivprcrendeì, ;ai cagione , .che. ne'supposli sidàti'ëion è posL... sibile iscansare, un: picciolo errore , o perchè *la ...

Alberto Pappiani, ‎Mauro Soderini, ‎Carlo Gregori, 1745

La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo ... - Pagina 57

... semanticamente correlato, per il suo valore di intermittenza, a rosseggia» (ibìd, p. 113). " AP, p. 108-109. Diamo in nota le due versioni affiancate: Un tontonà lontan. Un bubbolio lontano. . . S'inflana l'orizónt, Rosseggia l'orizzonte, coma un ...

Francesca Cadel, 2002

Theoria motuum praecipuorum, a compositione pendentium - Pagina 26

... re&a`m. perpendicularcm a`d`H.orizónt`el.í1 dicitur gravitas ...

Franz X. Hohenrieder, ‎Max Fiehrer, 1764

Imago amoris penicillo doloris effigiata seu oratio de ... - Pagina 20

... in borro 'pruiua primœva: labis decoxerat ‚ поп niíi in l1orto,poterat rellorefcere. Arrelrante D. Cyrillo , 'venir in bar'идти ubi baminzlx rm'm¢ cœpemgiôi физ 'ат re/mmtia cxordium „тегам Ü' ut cenit Eccleiîa gm und: mor: orizónt/fr inde 'т l we( ...

Wenceslaus Andreas Macarius de Merfelitz, 1685

Sphaera Petri Catena

Affricae) hosizÍ, 4 huius autem caula cfl: diucrsitas orizÓnt'Is, x quae proucm'c cx teme tumore. Practerea àJ borca in austrum, patitas rptunda cst: Se-ptcmrionalibus cmmficllae quaedam sunt sempitcmae apparitíonis , vcmaíoris , &Í Í minoris ...

Pietro Catena, 1573

De motionibus naturalibus a grauitate pendentibus - Pagina 22

tisM песен-Эйд labitu'r deorfunr imita pendnl'ii'naf.. turamÄe'd prœdiéïfus moms centri grau'itn'ti's М noni «ell circularis, fed" el? direóìuä; ad h'orizónt'em lperpcî'*r 'diieullfairifß per linieaîm MïQgö`fecùs ac in trocblca её?-г 'Ttingin vu. (Маши ...

Giovanni Alfonso Borelli, 1670

Antologia della lirica pascoliana: - Pagina 108

Ma tant lontàn, chel to pour ciant contént ch'ai mi sfiltrava il cóur coma un lemént. E di Temporale: Un tontonà lontàn. S'inflana l'orizónt, coma un gran fouc, tal mar; infumantàt, tal mont, cum sbrendui di nul clar; tra il io8 ANTOLOGIA DELLA ...

Pier Paolo Pasolini, ‎Marco Antonio Bazzocchi, ‎Ezio Raimondi, 1993