アプリをダウンロードする
educalingo
ostășésc

"ostășésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOSTĂȘÉSCの発音

ostășésc


ルーマニア語でOSTĂȘÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのostășéscの定義

OSTÉSCÉşcă(〜şşti)兵士の特徴は何ですか? 軍人らしいです。 軍事。 / soldier + suf。〜esc


OSTĂȘÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

amușésc · arendășésc · armășésc · borșésc · bucșésc · butășésc · cercetășésc · clăcășésc · căuzășésc · căzălbășésc · pizmășésc · plutășésc · pungășésc · pălmășésc · păpistășésc · pășésc · răzășésc · tovărășésc · vrăjmășésc · vătășésc

OSTĂȘÉSCのように始まるルーマニア語の単語

ostáftcă · ostáș · ostátec · ostátic · ostășéște · ostășí · ostășíe · ostășíme · oste · ostealgíe · osteítă · osteneálă · ostení · osteniciós · ostenít · ostenitór · ostensíbil · ostensív · ostensóriu · ostentatív

OSTĂȘÉSCのように終わるルーマニア語の単語

burdușésc · bușésc · cerșésc · cocoloșésc · cocoșésc · codoșésc · cofleșésc · copleșésc · covîrșésc · coșésc · crușésc · căptușésc · căpușésc · cărăușésc · dervișésc · leșésc · megieșésc · nemeșésc · patriarșésc · plăieșésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるostășéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSTĂȘÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ostășésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ostășésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTĂȘÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostășéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのostășéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ostășésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soldado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soldier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جندي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

солдат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soldado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soldat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

askar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Soldat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

兵士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asker
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soldato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żołnierz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

солдат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ostășésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιώτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soldat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soldat
5百万人のスピーカー

ostășéscの使用傾向

傾向

用語«OSTĂȘÉSC»の使用傾向

ostășéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostășésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ostășéscに関するニュースでの使用例

例え

«OSTĂȘÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からostășéscの使いかたを見つけましょう。ostășéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspecte militare ale revoluției din 1848 în Țara Românească
Buc, Minist. de război, Depart. ostăşesc, dos. 98/1848, f. 112). 24 Anul 1848, voi. IV, p! 177, 207—208 ; Arh. st. Buc., Minist. de război, Depart. ostăşesc, dos. 98/1848, f. 623 ; dos. 117/1848, f. 246. 25 Anul 1848, voi. I, p. 552. 24 Arh. st. Buc ...
C. Căzănişteanu, ‎Mihail Cucu, ‎Eufrosina Popescu, 1968
2
Cantece de vitejie:
Cântec. ostăşesc. Caii sar şi frâuşi muşcă Jos prin văi e fum de puşcă, Corbi sarată croncănind. Stau deatac duşmanii gata Uiteon zbor întunecata Moarteacum spre noi venind! Ştim cu toţii ce neaşteaptă! Sus spre Domnul mâna dreaptă ...
George Cosbuc, 2013
3
Sfatul Țării: enciclopedie - Pagina 119
Comitetul Ostăşesc Moldovenesc de la Etoterinoslav Fondat în garnizoana Ekaterinoslav de către Dumitru Mârza, Al.Juncu şi Elefterie Sinicliu. Comitetnl Ostisese Moldovenesc de la Vooesensk Fondat în garnizoana din Voznesensk de către ...
Iurie Colesnic, 1998
4
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 252
Colonelul A.N. Banov traduce „Reguli în numirea părţilor puşcii" (Bucureşti, 1846) şi „Planurile şi figirile şcolii recruţilor" (Bucureşti, 1847). în 1847, la Bucureşti se tipăreşte „Reglement ostăşesc de şcoala infanteriei". Un traducător a fost ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
5
Documente privind istoria militară a poporului român
Departamentul Finanţial, vezi Departamentul de Finanţe din Muntenia. Departamentul Lucrărilor Ostăşeşti, vezi Departamentul Ostăşesc. Departamentul Lucrărilor Publice din Moldova: 128, 214. Departamentul Ostăşesc din Moldova : 1, 128, ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
6
Basarabia necunoscută - Volumul 7 - Pagina 108
Comitetul central ostăşesc, moldovenesc a luat fiinţă la 23 iulie 1917, alegând ca preşedinte, în unanimitate, pe subsemnatul. Din acest moment, Comitetul central ostăşesc, moldovenesc a devenit forţa conducătoare a provinciei moldoveneşti ...
Iurie Colesnic, 2007
7
Membrii Sfatului Ţării (1917-1918): dicţionar - Pagina 124
Ciobanu]. îl găsim apoi pe M.A. membru în Comitetul Central Ostăşesc Moldovenesc chiar de la înfiinţare, în vara anului 1917, sub preşedinţia lui Gherman Pântea [v.]. La 8 septembrie, are loc inaugurarea tipografiei cu litere latine, adusă de ...
Alexandre Chiriac, 2001
8
Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 207
52 Arh. St. Buc., fond Departamentul Ostăşesc. Serviciul Intendenţă, dosar nr. 235/1844, f. 1—3. 53 HurmuzaM, voi. X, p. 489. 54 Arh. St. Buc., fond Departamentul Ostăşesc, dosar nr. 97/1845, f. 88—89. B Colonel Constantin Căzănişteanu, ...
Constantin Olteanu, 1987
9
Opere IV
Ambele articole erau semnate cu acest nume, însoțit însă și de gradul militar al autorului care, întradevăr, își satisfăcea serviciul ostășesc la Cluj; gradul – odată soldat fruntaș, apoi caporal – corespundea realității, numele însă nu. Ostașul ...
Radu Cosașu, 2013
10
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 210
Mai sus , după intersecţia cu strada Mircea Vulcănescu , între anii 1857 şi 1858 a fost deschis „ spitalul ostăşesc ” , viitorul Spital Militar Central ( 1885 ) . „ Capul Podului ” sau bariera care marca sfârşitul „ Podului de Pământ ” se afla în dreptul ...
Alexandru Ofrim, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ostășésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ostasesc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA