アプリをダウンロードする
educalingo
otávă

"otávă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OTÁVĂの語源

otávă (-ắvi), s. f.1. Fîn cosit toamna, a doua iarbă. – 2. Al doilea cosit al ierbii. Bg., sb., cr., slov., ceh., rus. otava, pol. otawa (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 233; Conev 68; Vasmer, II, 289). – Der. otăvi, vb. (a cosi pășunea pentru a doua oară; a reveni); otăviște, s. f. (pășune de toamnă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOTÁVĂの発音

otávă


ルーマニア語でOTÁVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのotávăの定義

otpa。f。、g.-d. 芸術。 霧


OTÁVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

contraoctávă · octávă · postávă · stávă · távă · zastávă

OTÁVĂのように始まるルーマニア語の単語

otágiu · otálgic · otalgíe · otálm · otárie · otấrnie · otáștină · otălmăzuí · otătăí · otăví · otăvíre · otăvitúră · otâncí · otânjí · otcârmuí · otcârvénie · ótcos · otcóș · otcúp · otcúpcic

OTÁVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · anclávă · angusticlávă · arhitrávă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · cioclávă · contraetrávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă

ルーマニア語の同義語辞典にあるotávăの類義語と反意語

同義語

«otávă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTÁVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otávăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのotávăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«otávă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fog
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nevoeiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pedhut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धुके
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

otávă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

otávăの使用傾向

傾向

用語«OTÁVĂ»の使用傾向

otávăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otávă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、otávăに関するニュースでの使用例

例え

«OTÁVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からotávăの使いかたを見つけましょう。otávăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de literatură română
Este refuzat de toți și peste tot i se sugerează să vândă otava pentru a face rost de bani. Dar el refuză. În tabloul următor începe, de fapt, „neliniștea“ personajului, care nu se mai duce nicăieri și dorește să știe evoluția evenimentelor de ...
Florentin Popescu, 2014
2
ţara transformată-n vînt
de la otavă la Ionesco de la otava din grădină mă grăbisem în faţa televizorului săl prind pe Ionesco – otavaşi are timpul zilele şi orele ei – Ionesco deci un om bătrîn celebru şi înţelept: — Totul sfîrşeşte mizerabil! otava dară îşi are timpul zilele ...
Michael Astner, 2011
3
Mittleres und unteres Flussgebiet der Otava: Jung- und ...
Landwirtschaft - Handel - Rohstoffe.
Ondřej Chvojka, 2001
4
Writer's Market 2010: Make Money Writing
Otava Publishing Company Ltd Uudenmaankatu 10, SF-00120, Helsinki, Finland 00358 919961 00358 9199 6560 ... otava.fi www.otava.fi Parent Company Otava Books and Magazines Group Ltd Contact Managing Director, Antti Reenpää; ...
Caroline Taggart, 2010
5
Art Inspiring Transmutations of Life - Pagina 155
(Helsinki: Otava, 1940). Elokuvan aarreaitta = Elokuvan aarreaitta. Kirja suurelle elokuvayleisölle. [The Treasure Trove of Film. A Book for the Great Cinema Audience]. Collected by Linssi with the kind assistance of Finland's film companies ...
Patricia Trutty-Coohill, 2010
6
The Cultural Role of Architecture - Pagina 111
(1997) Alvar Aalto: In his Own Words, Keuruu: Otava. Aalto, A. (1926b) “Abbé Coignard's Sermon,” in G. Schildt (ed.) (1997) AlvarAalto: In his Own Words, Keuruu: Otava. Aalto, A. (1942) “The Flexible Stair,” in G. Schildt (ed.) (1997) Alvar ...
Paul Emmons, ‎John Hendrix, ‎Jane Lomholt, 2012
7
Aspects of the Governing of the Finns - Pagina 313
Kalervo Hovi ja yleinen historia, Turku (Turun historiallinen yhdistys), 2002. Salonen, Ahti M., Linjat, Helsinki (Tilgman), 1972. Screen, J. E. O., Mannerheim, Helsinki (Otava), 2001, Selen, Kari, "Tasavalta hakee suuntaa" in Itsendisen Suomen ...
George Maude, 2010
8
A History of Finland's Literature - Pagina 761
Elarii kansalliskirjallisuus 1-3. Helsinki: Otava, 1944-49. Krohn, Julius. Suomalaisen kirjallisuuden vaiheet. Helsinki: SKS, 1897. Kuusi, Matti, gen. ed. Suotntn kirjalitsuus 1-8. Helsinki: Otava, 1963-70. Laitinen, Kai. Finlands liteevatur. Trans.
George C. Schoolfield, 1998
9
Dictionary of Architecture and Building Construction - Pagina 716
Konstens värld: Ab Kulturhistoriska Förlagen, Göteborg 1974 Santakari, Esa: Keskiajan kivikirkot – Medieval Stone Churches of Finland; Otava, Keuruu 1979 Santavuori, Matti & Kilkki, Pertti: Kastelholma, Kuusisto, Raasepori; Sotasokeat ry:n ...
Nikolas Davies, ‎Erkki Jokiniemi, 2008
10
A State of Peace in Europe: West Germany and the CSCE, ...
Kimmo Rentola, Vallankumouksen aave: Vasemmisto, Beljakov ja Kekkonen 1970, Helsinki: Otava 2005. Author's interview with Keisalo. Already in the summer of 1969 a British diplomat reported from Helsinki that the initiative 'had been ...
Petri Hakkarainen, 2011
参照
« EDUCALINGO. Otávă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/otava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA