アプリをダウンロードする
educalingo
păcălí

"păcălí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂCĂLÍの発音

păcălí


ルーマニア語でPĂCĂLÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăcălíの定義

トリックルvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 トリクル、インペルフ。 3 sgばか; cong。、3sgおよびpl。 トリック


PĂCĂLÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cicălí · a călí · a dăscălí · a iscălí · a potricălí · a păcălí · a se călí · a se potricălí · a se păcălí · cicălí · circălí · cârcălí · călí · cășcălí · dăscălí · hătrăcălí · jinăcălí · mătrăcălí · potrăcălí · stăcălí

PĂCĂLÍのように始まるルーマニア語の単語

păcăleálă · păcăléț · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre · păcătuitór

PĂCĂLÍのように終わるルーマニア語の単語

decălí · iscălí · muscălí · năcârcălí · piscălí · pocicălí · poticălí · potricălí · poșicălí · pricălí · prișcălí · păscălí · răscălí · somnicălí · subiscălí · sucălí · surcălí · sărcălí · ștecălí · ștocălí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăcălíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂCĂLÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păcălí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păcălí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂCĂLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păcălíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăcălíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păcălí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包抄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

burlar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outwit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قص الأثر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обойти
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flanquear
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠকান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déborder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengakali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

überlisten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裹をかきます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

...의 측면을 포위하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outwit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu lừa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दांत पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atlatmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aggirare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oskrzydlać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обійти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păcălí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρατηγώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitoorlê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överlista
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utmanøvrere
5百万人のスピーカー

păcălíの使用傾向

傾向

用語«PĂCĂLÍ»の使用傾向

păcălíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păcălí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păcălíに関するニュースでの使用例

例え

«PĂCĂLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăcălíの使いかたを見つけましょう。păcălíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 141
în fini, când o ag'iuns în păduri-acolo: — Măi Pâcalî, măi, am zâs s-închiz' uşa. — Poi ai zâs s-o trag după mini, nu?! Am tras-o pân' aici. Acu ci sî facî? Cum era de-acu noapti, ci sî facî ii? — Mă, 'ci, taci, cî şî uşa-i bunî. S-o urcat într-un copac ...
I. Oprișan, 2009
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 226
Paca lire, v. s A pâcàli; a respun-j de iute , picantù , ridiculû si fârà a supera; a responde cuî-va saü a spune cui-va queva in quâtu to|1 assistenjiï sä rîdâ. Plaisanter, dire ou faire quelque chose pour exciter à rire. — Se Moquer. — A se pâcàli ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 519
PACALETU, m. a, f.pl. i, e. adj. [A PÃCÃLH, farceur (euse), bouffon (orme), moqueur, railleur (euse), qui persiŕle, ridicplise; `trompeur (euse). PACALI (а), v. [nakmsisars, тишь], ridiculiser, tourner en ridicule, ~miller, se moquer,.persifler, ...
R. de Pontbriant, 1862
4
Ultimul canibal
se luminează de bucurie şi râde, toată dupăamiaza o voi vedea fericită şi zâmbitoare, dar nu mă mai poate păcăli, apucasem săi văd faciesul înainte de aşi aşeza veselia pe faţă. Aşa o voi percepe tot timpul cât voi sta la ea: o mare veselie, ...
Hanna Bota, 2012
5
Prefectul - Pagina 287
Custodele o studie cu o expresie care anunţa că Thalia îi putea păcăli pe unii, însă în niciun caz nu-l putea păcăli pe el. — Atunci a fost doar o simplă coincidenţă că abstracţia s-a întrerupt în momentul când ai terminat actualizarea? — Chiar ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Aisha: - Pagina 134
Problema este însă de la ceea ce s-a petrecut înainte să ajungi la părinţii tăi adoptivi. Cineva te-a rănit... Gândeşte-te aşa: când te duci în faţa oglinzii, poţi păcăli oglinda cu privire la interior, dar nu şi pe Dumnezeu. Oglinda e doar o reflexie, ...
Ariadne Belmondo, 2015
7
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Cloacking-ul este adesea folosit ca o tehnică de spamdexare, pentru a încerca să păcălească motoarele de căutare obţinând un loc mai bun; poate fi folosit şi pentru a păcăli utilizatorii motoarelor de căutare care, vizitând un sit pe baza ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Impactul percepției imaginii corporale asupra stimei de ...
Această teorie i se datorează în mare parte lui Freud, care vorbea despre umor ca modalitate de a păcăli cenzura. Nu doar impulsurile sexuale sunt reprimate, ci şi cele răutăcioase, maliţioase. Astfel explică Freud şi, mai apoi, adepţii acestei ...
Suciu (Zlavog) Lucreţia, 2015
9
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 341
Se hotărăşte, deci, a-1 păcăli pe diavol ; aceasta fiind condiţia care îi asigură şansa de a ieşi de sub stăpînirea straniului blestem ce-i apasă existenţa ; „fiindcă baba asta — aflăm ceva mai tîrziu din spusele naratorului — era o fată de-mpărat ...
Nicolae Ciobanu, 1987
10
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 884
După ce păcăli In 3 refidurî pe necuratulu, cu care făcuse unu pactii, se strecură în rai fi, aşezându-se pe şorţulu. seu. In varianta săsescă «ŢiganulU şi cel 3 draci» (2), cele trei daruri sunt: o pungă tot-deauna plină cu banî, o oglindă (cine s'o ...
Lazăr Şăinénu, 1895
参照
« EDUCALINGO. Păcălí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pacali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA