アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flanquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLANQUEARの発音

flan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FLANQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu flanqueio
tu flanqueias
ele flanqueia
nós flanqueamos
vós flanqueais
eles flanqueiam
Pretérito imperfeito
eu flanqueava
tu flanqueavas
ele flanqueava
nós flanqueávamos
vós flanqueáveis
eles flanqueavam
Pretérito perfeito
eu flanqueei
tu flanqueaste
ele flanqueou
nós flanqueamos
vós flanqueastes
eles flanquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu flanqueara
tu flanquearas
ele flanqueara
nós flanqueáramos
vós flanqueáreis
eles flanquearam
Futuro do Presente
eu flanquearei
tu flanquearás
ele flanqueará
nós flanquearemos
vós flanqueareis
eles flanquearão
Futuro do Pretérito
eu flanquearia
tu flanquearias
ele flanquearia
nós flanquearíamos
vós flanquearíeis
eles flanqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu flanqueie
que tu flanqueies
que ele flanqueie
que nós flanqueemos
que vós flanqueeis
que eles flanqueiem
Pretérito imperfeito
se eu flanqueasse
se tu flanqueasses
se ele flanqueasse
se nós flanqueássemos
se vós flanqueásseis
se eles flanqueassem
Futuro
quando eu flanquear
quando tu flanqueares
quando ele flanquear
quando nós flanquearmos
quando vós flanqueardes
quando eles flanquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
flanqueia tu
flanqueie ele
flanqueemosnós
flanqueaivós
flanqueiemeles
Negativo
não flanqueies tu
não flanqueie ele
não flanqueemos nós
não flanqueeis vós
não flanqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
flanquear eu
flanqueares tu
flanquear ele
flanquearmos nós
flanqueardes vós
flanquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
flanquear
Gerúndio
flanqueando
Particípio
flanqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FLANQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

FLANQUEARのように始まるポルトガル語の単語

flanador
flanar
flanância
flanco
flandeiro
flandre
Flandres
flandrino
flandrisco
flanela
flanelinha
flanelógrafo
flange
flanqueador
flape
flaqueirão
flash
flashes
flat
flato

FLANQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるflanquearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLANQUEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«flanquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flanquearのポルトガル語での同義語

«flanquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflanquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«flanquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包抄
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Flanquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flank
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفادى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перехитрить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

flanquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চোরের উপর বাটপাড়ি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déjouer les manœuvres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengepung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überflügeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裹をかきます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...의 측면을 포위하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

outflank
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu lừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்க தங்களை வலுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर मात करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstünlük sağlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggirare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oskrzydlać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перехитрити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învălui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφαλαγγίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beet neem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överlista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utmanøvrere
5百万人のスピーカー

flanquearの使用傾向

傾向

用語«FLANQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«flanquear»の使用頻度を示しています。
flanquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、flanquearに関するニュースでの使用例

例え

«FLANQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflanquearの使いかたを見つけましょう。flanquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
ou, Armazem literario ... flanquear ; e durante isto elle evacuou Villa Franca, sem mats disputa. " As brigadas Portuguezas, na direita e csquerda do vale, adianturam as suas guardas avançadns até Yehasurido, e as tropas se ajunctáram em ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Blut. Suppl. FLANQUEADO, p. pass. V. Flanquear. FLANQUEAR, v. at. Flanquear a praça , edi- ficalla de sorte que nao baja parte alguma del» la, que näoseja defendida, e da quai te nao posea bater o inimigo de face, e de lado , e obri- ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Flanquear. FLANQUEAR , v. at. Flanquear 4 praça , edificada de sorte que nao haja parte alguma del» ta , qué nio jeja delendida , e da qual se nao posta bater o inimigo de tace , e de lado , e obrígallo a retirar se. FLATO , s. m. Porçào de ...
António de Morais Silva, 1813
4
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
77 que deve correr pello meyo daquelle, ou em outra parte ( quando não haja Refossete) mas sempre defronte do Fossete u inni húaporçaó da Trincheira de que trattaremos no Capitulo 40. para daqui se flanquear não só com a Mosquéteria ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A colunna da direita, debaixo do commando do Major General Howard, tendo o 39 em reserva marchou sobre a direita, de maneira a poder flanquear a esquerda do inimigo : e quando chegou á distancia de quasi hirni tiro de Canhao " sobre ...
6
Espelho politico e moral
A perca do inimigo, em mortos, deve também ter sido mui considerável. Este lugar, alem das defezas das portas, tem torres novas para flanquear a maralha exterior ; e uma fortificação1 de madeira forte, na praça ; o que mostra a importância, ...
7
Manual de Genética Médica
... como as nove semanas e os resultados usados para diagnóstico pré-natal ( DPN). A necessidade de conhecer a sequência de DNA a amplificar para que possam ser sintetizados “primers” específicos para flanquear a região a amplificar, ...
Fernando de Jesus Regateiro
8
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Baleria da direita para flanquear o valle e a ribeira de Oeiras. Bateria da esquerda para flanquear o valle de Oeiras. Avançada da grande obra, direita. Idem, esquerda. Avançada em frente de Oeiras, frente. Idem, moinho ao sul. Idem, moinho ...
Simão José da Luz Soriano, 1871
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O General chamou к roda de si os eeus principaes officiaes para o fim, segundo entendemos, de lhes eommuniear o seu plano üe ataque, que era flanquear aesquerda das linhas Chiislinas, para cujo effeilo elle mesmo se collocou á sua  ...
10
Mappa de Portugal
... por nivelar com o baluarte proximo , e naõ se pode fazer em parte mais superior por causa de poder flanquear hum valle , que vem do rio de Alcântara t e servia de aproche natural. Para " if Para flanquear o valle fronteiro ao mesmo arco ...
João Bautista de Castro, 1763

用語«FLANQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflanquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting sofre para ganhar contra 10, mas continua "colado" ao FC …
Os 'leões' entraram para a segunda parte mais dinâmicos e a fazerem o que não tinham feito até aí, a flanquear o jogo, o que lhes permitiu criar duas situações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Moçambola: Maxaquene travado em Nacala vê canarinhos a …
... o Ferroviário da Beira, fez entrar Manuelito no lugar do apagadíssimo Telinho para tentar flanquear o jogo de modo que as bolas chegassem a Washington. «@Verdade Online, 7月 15»
3
Moçambola: Costa do Sol derrota Liga Desportiva e isola-se na …
... equipa, Daudo Razack fez entrar Manuelito no lugar do apagadíssimo Telinho para tentar flanquear o jogo de modo que as bolas chegassem a Washington. «@Verdade Online, 7月 15»
4
Portugal perde título de Sub-21 para a Suécia
Chegou o intervalo, entraram Tozé, Gonçalo e Iuri, mas as dificuldades continuavam a ser muitas para flanquear o jogo e abrir uma nesga na zona central. «Jornal de Notícias, 6月 15»
5
Hotto rouba taça Cosafa aos “Mambas”
Nos últimos 10 minutos Moçambique até lançou-se ao ataque mas pecava por querer flanquear o jogo o que, de certa forma, facilitava a tarefa da defensiva do ... «@Verdade Online, 5月 15»
6
Navio dos EUA vigia forças iranianas após ataque a cargueiro
Desta perspetiva, o Irão é acusado de apoiar os rebeldes Houthis, numa aparente tentativa de flanquear Riade e assumir um maior controlo sobre a região. «Blasting News, 4月 15»
7
Declarações após o Bayern de Munique-FC Porto
Sabia que iam flanquear o jogo e tínhamos de estar fortes nas laterais, não conseguimos cortar o jogo deles, mas, no segundo tempo, estivemos muito melhor ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
Economista britânico diz que Europa está na iminência de um "IV …
Stuart Holland explicou que a Alemanha pensa erradamente que tem poder de veto sobre a 'cooperação reforçada' tendo utilizado o processo para "flanquear" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Dragon Age Inquisition: confira dicas
... seu arqueiro estrategicamente e atordoar alvos, fazer seu mago neutralizar o inimigo mais ágil congelando ele, ou simplesmente flanquear o inimigo para um ... «Globo.com, 12月 14»
10
Los colosos de Amenofis III regresan al templo del faraón
C., las estatuas vuelven a flanquear la entrada norte del templo. Los colosos de Amenofis III regresan al templo del faraón. EFE. Los dos colosos de Amenofis III ... «ABC.es, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Flanquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/flanquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z