アプリをダウンロードする
educalingo
păcălíre

"păcălíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂCĂLÍREの発音

păcălíre


ルーマニア語でPĂCĂLÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăcălíreの定義

トリックスター、f。、g .-d。 芸術。 păcălírii; PL。 だまし


PĂCĂLÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

abolíre · azvârlíre · cicălíre · călíre · decălíre · dăscălíre · iscălíre · migălíre · mâzgălíre · năvălíre · potricălíre · prăvălíre · pârpălíre · pălíre · râznălíre · subiscălíre · sucălíre · tăvălíre · zmângălíre · șușălíre

PĂCĂLÍREのように始まるルーマニア語の単語

păcăleálă · păcăléț · păcălí · păcălíci · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre · păcătuitór

PĂCĂLÍREのように終わるルーマニア語の単語

cioplíre · ciufulíre · coclíre · căciulíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · fasolíre · feștelíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înțolíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăcălíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂCĂLÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păcălíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păcălíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂCĂLÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păcălíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăcălíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păcălíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

包抄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

burlar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outwit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قص الأثر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обойти
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flanquear
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠকান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déborder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengakali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

überlisten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裹をかきます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

...의 측면을 포위하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outwit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dùng mưu lừa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दांत पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atlatmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aggirare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oskrzydlać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обійти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păcălíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρατηγώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitoorlê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

överlista
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utmanøvrere
5百万人のスピーカー

păcălíreの使用傾向

傾向

用語«PĂCĂLÍRE»の使用傾向

păcălíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păcălíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păcălíreに関するニュースでの使用例

例え

«PĂCĂLÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăcălíreの使いかたを見つけましょう。păcălíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
... crimes — infracţiuni ale „gulerelor albe“) sunt acele infracţiuni nonviolente care presupun fineţe şi exclud în general violenţa: falsuri de tablouri, vânzări de informaţii financiare discrete, scheme foarte complexe de păcălire a persoanelor cu ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
2
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 65
... Put, Teen patti * Jocuri de carnaval precum Razzle sau Hanky Pank * Jocurile prin învărtirea unor monede precum Cap şi pajură, Twoup# * Jocuri de păcălire a încrederii precum Three-card Monte sau Shell * Jocuri cu zaruri precum Table, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Termenul de "VRL marketing" este folosit şi în sens peiorativ, referindu-se la campanii de marketing de păcălire - strategii de marketing care face publicitate unui produs fără ca persoanele vizate să îşi dea seama că este vorba de publicitate.
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Comunicarea eficientă
Este vorba despre o înrăutățire la nivel relațional, dacă persoanele vor percepe tacticile ca fiind un mod incorect de lucru, o încercare de „păcălire”. De aceea, ori de câte ori vreți să puneți în practică o astfel de strategie, gândițivă dacă ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
5
Ultimul canibal
În cultura noastră, se doreşte o păcălire a vremii prin înfăţişare, dar în Vanuatu nu ma întrebat nimeni: tu câţi îmi dai? Întrebarea era, de obicei, alta: dar tu câţi ai? Eu răspundeam spunândumi vârsta, care pentru ei nu însemna nimic, dar urma ...
Hanna Bota, 2012
6
Mansfield Park (Romanian edition)
Ce este aceasta, dacă no păcălire? — Draga mea copilă, trebuie să existe și puțină imaginație aici. Îmi pare rău, dar nu pot să te cred în întregime. Dacă ar fi așa, înseamnă că nu ai văzut decât jumătate din ceea ce se întâmplă. Constați ...
Jane Austen, 2014
7
Parliamentary Discourses across Cultures: ... - Pagina 142
... is the negative image of politics, paradoxically fostered by politicians themselves: (23) Am înĠeles încă o dată că politicienii sunt din ce în ce mainecredibili din cauza încercărilor perpetue de păcălire a oamenilor pentru a obĠine voturi. (CD ...
Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, 2013
8
Breviar pentru pastrarea clipelor
Călireacu program e o păcălire.Am văzut oameni foarteinteligenţi carelaprobau peHitler, pentrucă era energic. Şi poatecă aveau dreptate, pedetaliu. Eadevărat, detaliilenu trebuie niciodată omise, dar adeziuni nu se potface doar pe baza ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
9
3 măști pentru Marte - Pagina 520
Atacul nuclear, reciproc, este declanşat, toţi caută soluţii de apărare, de sustragere, de păcălire a „inamicului" care nu-i altul decît vecinul din stînga sau din dreapta, preşedinţii de stat asistă cu eleganţă la confruntarea pe care simulatoarele o ...
Mihai Stoian, 1987
10
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 44
... alimentată de laudele anterioare ale vulpii. în cîteva basme despre animale, personajele puternice şi răufăcătoare nu mai sînt uşor pedepsite printr-o păcălire care are de cele mai multe ori urmări inofensive, ci samavolniciile lor feroce sînt ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
参照
« EDUCALINGO. Păcălíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pacalire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA