アプリをダウンロードする
educalingo
páclă

"páclă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPÁCLĂの発音

páclă


ルーマニア語でPÁCLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpáclăの定義

レバー、ソケット、s.f. (reg。)1.包装(たばこ、たばこ、綿)。 2.(pl。)一致します。


PÁCLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

brânză-n-stíclă · brấnză-n-stíclă · búclă · chíclă · cioáclă · cúclă · cĭoáclă · fáclă · máclă · parabúclă · poréclă · poríclă · píclă · pîclă · póclă · ráclă · semibúclă · sféclă · stéclă · stíclă

PÁCLĂのように始まるルーマニア語の単語

pácilă · pacín · pácinic · pacióc · pacíșă · paciúli · paciulí · paciúlie · pacól · pacométru · pácoste · pacotílă · pactá · pactizá · pactizáre · pactól · pacuí · pắcură · pacustí · pácvagon

PÁCLĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă · șarpe-de-stíclă · țíclă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpáclăの類義語と反意語

同義語

«páclă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁCLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語páclăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpáclăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«páclă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

foschia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

páclă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

páclăの使用傾向

傾向

用語«PÁCLĂ»の使用傾向

páclăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«páclă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、páclăに関するニュースでの使用例

例え

«PÁCLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpáclăの使いかたを見つけましょう。páclăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Țara de dincolo de negură:
Mihail Sadoveanu. - Unde? - Acolo, după dealuri şi după pâclă. - Se-nţelege c-am fost. Eu chiar de-acolo am venit aici. - Aşa? Atunci poţi să-mi spui dacă pe acolo sunt vânători. - Ce Să fie? - Vânători, moş Ilie.
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Iar dumneavoastră vreţi să mă convingeţi că ar fi mult mai util sămi dau din nou ifose cu acea pâclă de care timp de 40 de ani mam tot eliberat, pâcla filosofiei şi a iubirii în general, a elevatei iubiri creştineşti, pentru ca, din nou, să nu mai văd ...
Ion Ianoși, 2014
3
J (Romanian edition)
Pesemne că era o pâclă care nu avea să dispară complet până când universul lui sexual atât de complicat avea să fie împlinit. Ultimul pas avea să fie aducerea tânărului actor în lumea sexului de cuplu ca so înlocuiască pe cântăreaţa de jazz.
Kenzaburō Ōe, 2014
4
Copilul fluviului - Pagina 140
Undeva în acea pâclă se afla pinasa lui Enobarbus, pierdută, orbită. Adusă în starea aceasta de ce soi de aliați stranii sau de coincidențe încă și mai stranii? Partea de sus a vălului lat de ceață fierbea ca laptele care clocotește; Yama s-a ...
Paul McAuley, 2014
5
Istorioare cu cosiţe: Poveşti din tărâmul lui Andilandi
Şi atunci, ca la un semn, castelul fu împrejmuit de fum, de o pâclă deasă, încărcată de vrajă şi greu de pătruns. Căci de acolo îi vine numele, de la fumul vrăjit carel înconjoară, făcândul invizibil ochilor străini. De atunci, puţine suflete lau mai ...
Sînziana Popescu, 2013
6
Ultimul imperiu (Romanian edition)
O pală de vânt rece mătură acoperișul, clătinând pâcla și atingând obrajii uzi de ceață ai lui Kelsier în treacăt, ca o răsuflare. Pe vremuri — înainte de a se strica lucrurile — căuta întotdeauna un acoperiș în seara de dinaintea unei lovituri, ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Viața pe un peron (Romanian edition)
Pe ochi ţi se aşază o pâclă umedă, iar în auz curge continuu acel foşnet de ploaie fără sfârşit... Stam sub streaşina gării şi uitasem că dorisem să vină o ploaie. Priveam ceasul de pe peron. Nu ştiu ce vroiam să văd, căci ora era aceeaşi, numai ...
Octavian Paler, 2014
8
Întunecare
Radu Comşa îşi aminti dintro pâclă unde dormiseră, întunecate, cuvintele locotenentului Ghenea despre expresurile arogante, rostite odată în altfel de tren şi în altfel de noapte, camaradului sublocotenent Bogdan Cernegură, când încă nui ...
Cezar Petrescu, 2013
9
Moștenitorii
Insula începu să se întrezărească, pâcla aburindă se revărsă spre terasă, prelingându-se pe sub bolta adăpostului și învăluindu-i pe semeni în stropi care erau prea mici pentru a fi simțiți și puteau fi văzuți numai când erau mulți.
William Golding, 2015
10
Orașul alb
... de ce cred că s-a destrămat visul nostru de o noapte, de câțiva ani, de o veșnicie, de când se tot toarce singur într-o oglindă spânzurată în același loc în care ne găsim acum, mumifiați, privind unul spre altul prin pâcla de cafea a iubirii.
Irina Boca, 2014
参照
« EDUCALINGO. Páclă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pacla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA