イタリア語の動詞CHIACCHIERAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io chiacchiero
tu chiacchieri
egli chiacchiera
noi chiacchieriamo
voi chiacchierate
essi chiacchierano
Imperfetto
io chiacchieravo
tu chiacchieravi
egli chiacchierava
noi chiacchieravamo
voi chiacchieravate
essi chiacchieravano
Futuro semplice
io chiacchiererò
tu chiacchiererai
egli chiacchiererà
noi chiacchiereremo
voi chiacchiererete
essi chiacchiereranno
Passato remoto
io chiacchierai
tu chiacchierasti
egli chiacchierò
noi chiacchierammo
voi chiacchieraste
essi chiacchierarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho chiacchierato
tu hai chiacchierato
egli ha chiacchierato
noi abbiamo chiacchierato
voi avete chiacchierato
essi hanno chiacchierato
Trapassato prossimo
io avevo chiacchierato
tu avevi chiacchierato
egli aveva chiacchierato
noi avevamo chiacchierato
voi avevate chiacchierato
essi avevano chiacchierato
Futuro anteriore
io avrò chiacchierato
tu avrai chiacchierato
egli avrà chiacchierato
noi avremo chiacchierato
voi avrete chiacchierato
essi avranno chiacchierato
Trapassato remoto
io ebbi chiacchierato
tu avesti chiacchierato
egli ebbe chiacchierato
noi avemmo chiacchierato
voi aveste chiacchierato
essi ebbero chiacchierato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io chiacchieri
che tu chiacchieri
che egli chiacchieri
che noi chiacchieriamo
che voi chiacchieriate
che essi chiacchierino
Imperfetto
che io chiacchierassi
che tu chiacchierassi
che egli chiacchierasse
che noi chiacchierassimo
che voi chiacchieraste
che essi chiacchierassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia chiacchierato
che tu abbia chiacchierato
che egli abbia chiacchierato
che noi abbiamo chiacchierato
che voi abbiate chiacchierato
che essi abbiano chiacchierato
Trapassato
che io avessi chiacchierato
che tu avessi chiacchierato
che egli avesse chiacchierato
che noi avessimo chiacchierato
che voi aveste chiacchierato
che essi avessero chiacchierato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io chiacchiererei
tu chiacchiereresti
egli chiacchiererebbe
noi chiacchiereremmo
voi chiacchierereste
essi chiacchiererebbero
Passato
io avrei chiacchierato
tu avresti chiacchierato
egli avrebbe chiacchierato
noi avremmo chiacchierato
voi avreste chiacchierato
essi avrebbero chiacchierato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
chiacchierare
infinito passato
aver chiacchierato
PARTICIPIO
participio presente
chiacchierante
participio passato
chiacchierato
GERUNDIO
gerundio presente
chiacchierando
gerundio passato
avendo chiacchierato
イタリア語での«CHIACCHIERARE»の引用
chiacchierareという言葉で有名な引用文や文章
La vera assenza di parola giunge con la morte. Morire è finire di chiacchierare.
I silenzi che mettono a disagio... Perché sentiamo la necessità di chiacchierare di puttanate, per sentirci a nostro agio? È solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale, quando puoi chiudere quella cazzo di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace.
Amo le cose, silenziose compagne, perché tutti le trattano come se fossero prive di vita; esse invece vivono, ci guardano trepide come cani fedeli, e molto si dolgono che nessuno rivolga loro la parola. Hanno vergogna di parlare per prime: aspettando se ne stanno zitte; se ne stanno zitte, eppure quando vorrebbero chiacchierare un po'! Ecco: io per questo amo le cose, e con le cose il mondo.
«CHIACCHIERARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
chiacchierareの使いかたを見つけましょう。
chiacchierareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chiacchierare denota discorsi alquanto prolissi, fatti senza dar loro di molta im
ortanza, più per leggerezza che per isciocc ezza (l). Cianciare , ciarlc da poco ,
ma senza malignità , e non sempre lunghe cosi come le chiacchiere (2). Cicalare
...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHIACCHIERARE. Neutr. Parlare di cose futili, Discorrere senza proposito, per lo
più a fine di passatempo o di ricreazione; ed anche Parlare fuor di luogo, o
troppo lungamente. Voce formata per onomatopea. - Varch. Ercol. 66: Questi
verbi ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ec. Ciarlare pertanto è molto affine a Garrire; ma quello supera nella copia e
vanità delle parole , e questo nello strepito stucchevole del dire. Chiacchierare,
derivato da Chiacchiera ( Parola vana e disutile ) , non è che un verbo
anmentativo di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
....--_Àc.-II-._ A»Lfl.bu ..,_.. î"- '"”' . 'L - l \ «---y,--.r... «..y,m -. 468 CHIACCHIERARE
CHETÀM ENTE. Lo stesso che Quielnmente, Senza remore, Con quiete. E
siccome si fa chetamente ciò che si vuol tener segreto, così si usò per
segretamente.
5
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Va benissimo chiacchierare. Quando chiacchieri, chiacchiera in modo totale - fa'
che sia una meditazione! Sapendo benissimo che si tratta di chiacchiere, puoi
gustarle comunque pienamente. Infatti puoi gustarle di più proprio perché sono ...
6
Sulla mente e il pensiero
... ricerca di continuo intrattenimento? Perché la vostra mente chiacchiera tutto il
tempo? E che cosa farete a tale proposito? La vostra risposta immediata è di
controllarla, vi dite: "Devo smettere di chiacchierare". E questo, che cosa significa
?
7
Dizionario della lingua italiana
(Tom.) Le chiacchiere posson essere brevi ; il chiacchieramento più prolisso e
meno innocente. 2. Per Voce sparsa, e non vera. Zibald. Andr. (C) Andava in
quel tempo per la terra un chiacchieramento strano. CHIACCHIERARE. V. n. ass.
[t.] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana
Chuccuieiùto. CHIACCHIERATA . sf., Atto prolungato di chiacchierare ;
Chiacchiera. CHIACOHERIA . sf. Chinochierata. CmACCJaEHilCIO.sm.
Attodichiacchierare, Chiacchierare o discorsi chiacchierati. CHIACCIlHiRÌNA , sf.
di Chiacchierino.
Parlarsi,vedersi, chiacchierare attraverso il Mac diventa sempre più vario e
interessante, indipendentemente dagli accessori hardware a disposizione, e con
la migliore qualitàvideosul mercato. C'è un messaggio per te iChat è il
programma ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2011
10
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Chiacchierare. Taccoiare. Ciarlare assai . Tattamella- re . ( Babiller • Caqueter ) .
Ciamâ d' una sei ¡fura. С hi amata . Richiamo d' una scrittura , o stampa . (
Renvoi ) . Ciapar. Togliere. Torre. Prendere. Pigliare. (Prendre). Ciaqular.
Taccoiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
用語«CHIACCHIERARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
chiacchierareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Immobile lancia la sfida: "In Germania ero solo.
In Asia non potevo chiacchierare con nessuno". Da qui l'isolamento forzato e la desolante foto all'aeroporto. ottimismo — Ciro però non si ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
... da ginnastica, l'immancabile casco di riccioli a firmare autografi, farsi selfie, posare per foto ricordo, chiacchierare dentro l'abbraccio dei fan. «Il Gazzettino, 7月 15»
Il Cricket Paestum formato solo da indiani - Sport - la Città di Salerno
Un giorno, incuriosito, mi sono fermato a chiacchierare con loro e ben presto è nata l'idea di fondare una squadra. I ragazzi indiani ora si ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
Fiorella Mannoia a #collisioni15: "Canto solo le canzoni che mi …
"Adoro chiacchierare" - dice, togliendosi gli occhiali. Con il moderatore parlano di canzoni, del perché si sceglie un brano e non un altro. «TargatoCn.it, 7月 15»
Chiauci, morto il sindaco Di Vincenzo | PrimoPiano Molise
Dopo l'esibizione Di Vincenzo s'è fermato in piazza a chiacchierare con gli amici. All'improvviso un dolore lancinante alla spalla. E' riuscito ad ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
Monza fanno incursione notturna in piscina: in cinque denunciati
Il caldo, forse la voglia di passare qualche ora a chiacchierare al chiaro di luna nuotando nell'acqua fresca, e un gruppo di giovani ha deciso di ... «MBnews, 7月 15»
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
Lasceranno le loro auto inutili, ingombranti e inquinanti, in doppia fila, perderanno tempo a chiacchierare della prossima settimana bianca, ... «LUCIDAMENTE, 7月 15»
Roma, odissea trasporti pubblici: le testimonianze dei lettori
... due macchinisti, comodi e tranquilli intenti a chiacchierare. Ho guardato la console comandi di guida, ma nessuna indicazione era evidente. «Il Messaggero, 7月 15»
Cesare Cremonini: “Scrivo canzoni e sogno di essere il burattino …
... Zucchero, Giuliano Sangiorgi e Francesco Guccini) e si troverà a chiacchierare con i ragazzi di oggi, «che parlano un linguaggio diverso da ... «La Stampa, 7月 15»
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
... Sandro gli porta qualcosa da bere ma è molto in imbarazzo invece l'uomo gli chiede di sedersi vicino a lui e di chiacchierare un pò in fondo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
