アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"废话"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で废话の発音

fèihuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で废话はどんな意味ですか?

中国語辞典で«废话»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での废话の定義

ナンセンス①無駄な言葉:〜より少ない話〜。 ②ノンセンス:あなたのビジネスには〜、すぐに行ってください。 废话 ①没有用的话:~连篇ㄧ少说~。 ②说废话:别~,快干你的事去。

中国語辞典で«废话»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

废话と韻を踏む中国語の単語


不像话
bu xiang hua
不成话
bu cheng hua
不是话
bu shi hua
不象话
bu xiang hua
别话
bie hua
北京话
bei jing hua
北方话
bei fang hua
常话
chang hua
扳话
ban hua
把话
ba hua
报话
bao hua
插话
cha hua
摆话
bai hua
暗话
an hua
沧浪诗话
cang lang shi hua
白话
bai hua
茶话
cha hua
车轱辘话
che gu lu hua
长话
zhang hua
长途电话
zhang tu dian hua

废话のように始まる中国語の単語

耳任目
国向己
废话连篇
教弃制
居积贮

废话のように終わる中国語の単語

传为佳
大白
大离
打官
打开天窗说亮
打开窗户说亮
打电

中国語の同義語辞典にある废话の類義語と反意語

同義語

«废话»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

废话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語废话を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への废话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«废话»という単語です。

中国語

废话
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

tonterías
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Nonsense
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

ерунда
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

disparate
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Omong kosong
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ノンセンス
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அறிவுகெட்டவெரே
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

nonsense
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

nonsense
5百万人のスピーカー

废话の使用傾向

傾向

用語«废话»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«废话»の使用頻度を示しています。

用語«废话»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«废话»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«废话»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、废话に関するニュースでの使用例

例え

«废话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から废话の使いかたを見つけましょう。废话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
一腔废话
凌晨四点,鞋匠老马被屠户老杜叫到一座水晶金字塔里。自从有了水晶金字塔,五十街西里说改变就改变.......
刘震云, 2009
2
廢話集(簡體版): - 第 5 页
但仅是淡出而不是消失,因为人们有太多的话要表达,哪怕是人微言轻的废话;有太多的情绪要挥洒,哪怕是零星绵薄的人文社会关怀。环顾周遭,说真话者寥寥,并会付出不菲的代价;而信口雌黄说假话、空话、套话又决非吾侪所愿。在此百般委曲难求全的 ...
徐明明, 2014
3
微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 123 页
废话处理器扬汉光李爱学从吸尘器上得到启发,发明了废话处理器。他想把这种新产品投放市场,就带上样品去找老同学刘德福,刘德福刚当上副市长,分管的正是废话成堆的部门。李爱学向老同学介绍,他发明的仪器能把废话收集起来,处理成固体的东西, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
经典纸阅读丛书:钱玄同文选
01(〗废话——废话废话废话——废话废话》一九二五年八月十七日初刊于《语丝》第四十期,署名疑古玄同。“废话”,有说是该写“费话”,这话大概是对的;可是我不管这些,我不过取北京话里用“ㄈㄟ”跟“ㄏㄨㄚ”两个音构成的一个词儿做个题目罢了。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
影响中国人的老经验全集:
多讲些“废话”夫妻之间由于天天生活在一起,话会越来越少,甚至无话可说。然而没有了一些琐碎、无关紧要的“废话”点缀,心灵也就少了几分沟通和慰藉。日常生活中,大家都认为爱讲废话是一种很不好的习惯。无论与人交谈或大会发言,废话多了会使人 ...
关丽莹, 2015
6
为自己画个月亮:
搜集废话的男人 1955年春天,英国伦敦的街头,一个满腹失意的男人徘徊着犹豫着,他身无分文地幻想着自己的作品能够马上出版,然后会过上幸福快乐的生活。但他的作品接连得到了退稿,出版社对他十分瞧不起,认为他的作品毫无新意,叙述了常人的生活 ...
古保祥, 2015

用語«废话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から废话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
双语:你会因为无法忍受职场废话而辞职吗
所有组织都会时不时发表一些废话废话会让听者郁闷,近乎有辱人格。然而,是否应该考虑离开取决于四个方面:废话出现的频率;你与它的距离:其他同事对待它的 ... «新浪网, 9月 15»
2
《回到废话现场》:诗意的由来及其强度
阅读他最新出版的讲谈录《回到废话现场》中,我突然发现,我认识的那个作家夏商,如今已经不再只是一个我所熟知的先锋作家,而成了一个公共知识分子与小说家的 ... «新浪网, 8月 15»
3
媒体:站点沟通应从“废话”开始才能提高销量
我到过许多体彩网点,“阿庆嫂”式销售员的“废话”寒暄和热情推销,总让我愉快地多买彩票。也有些网点,时常遇到销售员态度冷淡,不理彩民,自顾玩手机、上网打 ... «新浪网, 8月 15»
4
考辛斯恼火交易传闻再起发推文回击称全是废话
北京时间8月18日,国王当家球星考辛斯在推特上发声,讽刺媒体再度炒作有关他的转会传闻。而随后,考神的推文也得到了国王老板维韦克-拉纳迪夫和篮球运营副 ... «搜狐, 8月 15»
5
当他们的青春不用自力更生纪录片《说废话的人》
这是三个“说废话的人”真实的思维状态:不太知道“圈子”为何物,也不太理解“混圈子”和自己正在从事的创作之间难以解释的纠葛关系。他们进入一种“孤独”状态,连朋友 ... «南方周末, 8月 15»
6
彭肇建:谣言与废话
如果他不知道,那他为什么只关心谣言?这些问号,都得摆事实讲道理一一摊出来。没有这样的摆事实讲道理,所谓谣言造成投资者恐慌的说法岂不是成了一堆废话«新浪网, 8月 15»
7
该不该因职场废话辞职?
问题的实质是,一个人是否应该为一家滔滔不绝说废话的公司工作。 ... 要求“基于结果”的着装规定,这让我担心,或许你应该换一个对待职场废话不那么认真的东家了。 «FT中文网, 6月 15»
8
伊能静回呛质疑再婚者:外人没资格说一句废话
伊能静回呛质疑再婚者:外人没资格说一句废话 ... 没有隐瞒,他与我在一起,知道我是怎么样的母亲”,伊能静还称:“除了我儿子,外人没有资格替我的孩子说一句废话«腾讯网, 3月 15»
9
年度“金废话奖”
今年新年前夜,就在2014年“金废话奖”(Golden Flannel Awards)进入最终评审阶段之前,我在Twitter上发出最后一轮提问:去年商界人士最烦人的新词有哪些? «FT中文网, 2月 15»
10
专家:说废话越多的人,快乐也容易多
你是一个话说个不停的人吗?你会为废话多感到苦恼吗?别郁闷,如果按网上一个有趣的研究来算,这说明你是一个快乐的人! 该研究称:“说废话的人快乐多, ... «中国新闻网, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 废话 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fei-hua-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう