アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cesta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCESTAの発音

ces · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCESTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バスケット

Cesto

バスケットは、取り外し可能な蓋を備えたまたは備えていない緩い固形物のための開いた容器であり、通常はハンドルまたは2つのハンドルが取り付けられている。通常は1人または2人での輸送またはテーブルなどに保管する。 それは典型的には硬質であり、葦、籐、藁またはプラスチックである。 他の目的のために使用される同様のオブジェクトのためのバスケットとも呼ばれます。 参照:▪釣具▪バスケットボール▪バルーニングコモンズには、バスケットに関する画像やその他のファイルを含むカテゴリがあります。 Cesto é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico. Também se chama cesto a objectos semelhantes usados para outros fins. Ver também: ▪ artes de pesca ▪ basquetebol ▪ balonismo O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Cesto...

ポルトガル語辞典で«cesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cresta
cres·ta
enfesta
en·fes·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
fresta
fres·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

CESTAのように始まるポルトガル語の単語

cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado

CESTAのように終わるポルトガル語の単語

balesta
balhesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
entretesta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcestaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CESTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cestaのポルトガル語での同義語

«cesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cesta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

cestaの使用傾向

傾向

用語«CESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cesta»の使用頻度を示しています。
cestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cestaに関するニュースでの使用例

例え

«CESTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcestaの使いかたを見つけましょう。cestaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pobreza no Brasil: afinal, de que se trata?
Foi tomada como ponto de partida a cesta alimentar que permitisse atender à chamada "ingestão energética mínima", suficiente apenas para garantir as funções vitais, e cujos parâmetros também são estabelecidos pela FAO. Na metrópole ...
Sonia Rocha, 2003
2
Cesta do povo na Bahia: estrategia de abastecimento popular
O presente estudo teve como objetivo avaliar o PROGRAMA "CESTA DO POVO", destinado ao atendimento da camada populacional de Baixa Renda, aluz da "Seguranca Alimentar", com enfoque para os aspectos da disponibilidade e da acessibilidade para ...
M. P. Assuncao, 1999
3
O Livro dos Médiuns
Tomemos, em vez de uma mesa, uma cestinha de quinze a vinte centímetros de diâmetro (de madeira ou de vime, a substância pouco importa). Se fizermos passar pelo fundo dessa cesta um lápis e o prendermos bem, com a ponta de fora ...
Allan Kardec
4
O Livro de Ur__ntia
Ao ouvir essas palavras, Davi e os seus guardas armados retiraram-se; mas, quando Jesus saiu só, João Marcos adiantou-se com uma pequena cesta contendo comida e água e sugeriu que, se a intenção dele era ficar fora o dia inteiro, ele ...
Urantia Foundation, 2007
5
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Equilíbrio. do. consumidor. O objetivo do consumidor é escolher a cesta de consumo que maximize sua utilidade, ou satisfação. Se não houvesse escassez, a propriedade mais é melhor poderia implicar que o consumidor gostaria de ...
Michael R. Baye
6
Como "Não" Ensinar Inglês
Subject: Doubts Segue algo que escrevi a respeito de cesta básica. Acho quesustainable development pode ser o termo que está procurando quanto a desenvolvimento sustentável. ¢ CESTA BÁSICA Recebo muitas solicitações para saber ...
Jacobs,michael
7
Sermões selectos
Habacuc levava no braço a sua cesta de pão; mas elle não reparou no pão, nem na cesta, reparou somente na Babylonia, e no lago : vós ás avessas ; na Babylonia, e no lago, nenhum reparo ; nq pão, e na cesta, ahi está toda a dúvida, toda ...
António Vieira, 1872
8
Casais Inteligentes Ficam Ricos
Para que isso funcione, a chave é depositar regularmente na cesta dos sonhos. Isso é chamado de "investimento programado". Num plano de investimento programado, você se compromete a depositar uma certa quantia num determinado ...
David Bach
9
O Livro Dos Médiuns - Brochura
153 Dissemos que uma pessoa dotada de uma aptidão especial pode imprimir um movimento de rotação a uma mesa ou a um objeto qualquer; tomemos, em vez de uma mesa, uma pequena cesta de quinze a vinte centímetros de diâmetro  ...
ALLAN KARDEC
10
Slovenia
Bled's main road, Ljubljanska cesta, runs eastward from here. Footpaths and a road called Cesta Svobode (when south of the lake), Kidričeva cesta (to the southwest) and Veslaška promenada (to the north) circle the lake. Bled's bus station is ...
‎2010

用語«CESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preço da cesta básica cai em 13 cidades em setembro, diz Dieese
O preço da cesta básica em setembro caiu em 13 das 18 cidades pesquisadas pelo Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Preços do tomate e feijão caem e cesta básica fica mais barata em …
Com a alta de preços, a capital gaúcha registrou a cesta básica mais cara entre as cidades pesquisadas, a R$ 387,83. A cesta paulistana aparece em seguida, ... «Globo.com, 9月 15»
3
Pão e açúcar sobem, mas cesta básica fica mais barata em 11 capitais
A cesta básica de alimentos ficou mais barata em 11 das 18 capitais pesquisadas pelo Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos ... «Globo.com, 8月 15»
4
Florianópolis tem a segunda cesta básica mais cara do país …
Os alimentos que compõem a cesta básica em Florianópolis só não estão mais caros do que em São Paulo. A Pesquisa da Cesta Básica de Alimentos de junho ... «Diário Catarinense, 7月 15»
5
Cesta básica sobre em 17 das 18 cidades pesquisadas, diz Dieese
Pelo segundo mês consecutivo, houve aumento da cesta básica em 17 das 18 cidades pesquisadas pelo Departamento Intersindical de Estatística e Estudos ... «Globo.com, 6月 15»
6
Com cesta de Rose no fim, Bulls abrem 2 a 1 sobre os Cavs
O armador Derrick Rose mostrou nesta sexta-feira por que foi eleito o MVP da temporada 2010-11 e conduziu o Chicago Bulls ao segundo triunfo no terceiro ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Preço da cesta básica sobe em 17 de 18 capitais em abril
A cesta básica de alimentos registrou alta em abril em 17 das 18 capitais onde o Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) ... «Globo.com, 5月 15»
8
Preço da cesta básica sobe em 13 de 18 capitais em março
A cesta básica de alimentos registrou alta em março em 13 das 18 capitais onde o Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos ... «Globo.com, 4月 15»
9
Cesta básica sobe em 14 de 18 capitais, diz Dieese
A cesta básica de alimentos registrou alta em fevereiro em 14 das 18 capitais onde o Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos ... «Globo.com, 3月 15»
10
Cesta básica fica mais cara em quase todas as capitais em janeiro
A cesta básica ficou mais cara em 17 das 18 capitais pesquisadas pelo Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese) em ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z