アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cesta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CESTAの語源

La palabra cesta procede del latín cista.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCESTAの発音

ces · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCESTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cesta

ショッピングカート

Cesta

バスケットボール、バスケットボール、バスケットボール、注1または単にバスケットボール、1は屋内とオープンの両方で開発することができるチームスポーツで、5人のプレーヤーの2組がポイントを獲得しようとする。 バスケットまたはカナスタを見せるネットを掛ける床から3.05メートルのところに置かれたフープにボールを挿入することによってダブルおよび/またはトリプルにします。ブラッドンリムーバブル自転車のバスケットバスケット、バスケット、バスケットまたはバスケット、 コンテナは、籐、葦、尖塔または他の植物で織られ、物を運ぶのに便利です。 それは開いていても閉じていてもよく、通常は取り扱いを容易にするために中央のハンドルを有する。 延長によって、バスケットは、ハンドルが1つのコンテナと呼ばれ、通気孔があります。 したがって、スーパーマーケットでは商品の選択を行うために使用される伝統的なショッピングバスケット、またはフロントに固定されている自転車バスケットを見つけることができます。 El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

スペイン語辞典でのcestaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバスケットの最初の定義は、衣服、果物およびその他の物を収集または運ぶために使用される籐、葦、葦、柳の棒または他の柔軟な木材で織られた容器です。 辞書のバスケットのもう一つの意味は、一匹の栗の木片を織り合わされ、凹凸があり、手の影響を受けてボールを演奏する釘の形をしたものである。 バスケットはまた、ウィーラーボックスが天幕で覆われ、折り畳み式のカーテンがついた4席のキャリッジです。 La primera definición de cesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente tejido con mimbres, juncos, cañas, varillas de sauce u otra madera flexible, que sirve para recoger o llevar ropas, frutas y otros objetos. Otro significado de cesta en el diccionario es especie de pala de tiras de madera de castaño entretejidas, cóncava y en forma de uña, que, sujeta a la mano, sirve para jugar a la pelota. Cesta es también carruaje de cuatro asientos con caja de mimbre cubierta por un toldo y provista de cortinas plegables.
スペイン語辞典で«cesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESTAと韻を踏むスペイン語の単語


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
expuesta
ex·pues·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

CESTAのように始まるスペイン語の単語

cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario
cesto
cestodo
cestón
cestonada

CESTAのように終わるスペイン語の単語

aresta
ballesta
cresta
desta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

スペイン語の同義語辞典にあるcestaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cestaのスペイン語での同義語

«cesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cesta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

cestaの使用傾向

傾向

用語«CESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cesta»の使用頻度を示しています。
cestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cesta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cestaに関するニュースでの使用例

例え

«CESTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.
De lo que no cuesta, llena la cesta.
Pesca, no pesca, vacía trae la cesta.
¡Algo se pesca! Y llevaba una rana en la cesta.

«CESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcestaの使いかたを見つけましょう。cestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Para medir las variaciones promedio de los precios de los bienes y servicios de consumo los economistas calculan lo que un consumidor medio se gastaría en su cesta de la compra, es decir, un conjunto típico de bienes y servicios ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Diccionario de la Academia Española
CARRIEGO, s. m. Cesta de mimbres casi de la figura de una tinaja , dentro de la que hay otra mas pequeña sin hondon , y sirve para pescar. Cista. — Cesta grande de mimbres sin pulir, que sirve para echar en colada las madejas de lino  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Fundamentos de economía
Para medir las variaciones promedio de los precios de los bienes y servicios de consumo los economistas calculan lo que un consumidor medio se gastaría en su cesta de la compra, es decir, un conjunto típico de bienes y servicios ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cesta da roupa, cesto grande en que se recoge la ropa blanca que se usó y que ha de lavarse para someterla a la colada. || Cesta patela, la muy aplanada en su superficie y de muy escasa altura en los bordes. ||Refr.: Cesta patela, arromba ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Curso práctico de microeconomía
3o Transitividad. Una ordenación de preferencias es transitiva cuando dadas tres cestas de consumo cualesquiera C, D y F, si la cesta C es preferida a la D y la cesta D es preferida a la F, entonces la cesta C es preferida a F. Esta propiedad ...
María Beatriz Corchuelo Martínez-Azúa, María Teresa Valor Salas, Begoña Eguía Peña, 2006
7
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
En 1980, los precios eran (1, 3) y un consumidor eligió la cesta de consumo (4, 2 ). En 1990, los precios eran (2, 4) y el consumidor eligió la cesta de consumo (3, 3). El coste de la cesta elegida en el año 1980 a los precios de 1980 es (1 3 4) ...
Hal R Varian, 2011
8
Ejercicios de microeconomia intermedia Octava edicion
En 1980, los precios eran (1, 3) y un consumidor eligió la cesta de consumo (4, 2 ). En 1990, los precios eran (2, 4) y el consumidor eligió la cesta de consumo (3, 3). El coste de la cesta elegida en el año 1980 a los precios de 1980 es (1 3 4) ...
Hal R. Varian, Theodore C. Bergstrom
9
LAS MUJERES INTELIGENTES ACABAN RICAS
Una de las claves es acordarse del consejo de mi abuela: no pongas nunca todos los huevos en la misma cesta. Hay tres cestas en las que poner los huevos . Yo las denomino: la cesta de la seguridad, la cesta de la jubilación y la cesta de  ...
DAVID BACH, 2012
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Vuelve el lavador á agarrar el rastrillo , repite los golpes y los mismos movimientos con el mismo orden que queda dicho , hasta que concluido el número de golpes de rastrillo, vuelve segunda vez í subir y baxar la cesta con violencia , y al ...

用語«CESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinterlaces: “La cesta Petare aumentó 174,3% y se ubica 12 veces ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La encuestadora Hinterlaces en su más reciente sondeo reveló este domingo que la “Cesta Petare” se ubicó en Bs. 126.300, ... «Noticias24, 7月 16»
2
Cesta petrolera venezolana baja
La cesta de crudos y productos petroleros venezolanos, registró esta semana un leve retroceso, al cerrar con un precio promedio de 39,75 $/Bl., lo que refleja la ... «El Impulso, 7月 16»
3
Cesta Opep sube a 46,24 dólares por barril
El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se situó el lunes en 46,24 dólares por barril, lo que supone ... «Panorama.com.ve, 6月 16»
4
Cesta Opep cerró este viernes en 44,18 dólares por barril
Caracas, 20 de junio de 2016.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se cotizó el viernes en 44,18 ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
5
Dinamarca, el país de la UE con la cesta de la compra más cara en ...
De esa manera, establece que el importe de la cesta de la compra en Dinamarca ascendió el año pasado al 145 %, frente al 63 % del promedio registrado en ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Cesta Opep se situó en 44,82 dólares por barril
Caracas, 18 de mayo de 2016.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se situó el martes en 44,82 ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
7
Tribunal Supremo de Justicia evaluará la Ley de Cesta Ticket para ...
(Caracas, 22 de abril – Noticias24).- La Ley de Cesta Ticket para Pensionados y Jubilados será evaluada por el TSJ, según comunicó a través de su cuenta ... «Noticias24, 4月 16»
8
El gasto en la cesta de la compra sube al mayor ritmo de los últimos ...
madrid. La economía española tiene como uno de sus pilares fundamentales al consumo interno, y a la vista de las cifras que se registraron en la cesta de la ... «Hoy Digital, 3月 16»
9
A 24,71 dólares por barril cerró la cesta petrolera venezolana
La cesta petrolera venezolana registró una ligera recuperación esta semana y cerró en 24,71 dólares por barril. De acuerdo al reporte del Ministerio de ... «El Impulso, 2月 16»
10
Cesta venezolana aumentó a 24,03 dólares por barril esta semana
La cesta de petróleo venezolana ascendió esta semana a 24,03 dólares por barril, en comparación con la semana anterior, cuando se cotizó en 22,83 dólares, ... «Venezolana de Televisión, 2月 16»

CESTAの画像

cesta

参照
« EDUCALINGO. Cesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cesta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z