アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"păpădíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PĂPĂDÍEの語源

păpădíe (păpădíi), s. f. – Floarea-găinii (Taraxacum officinale). – Var. înv. papadie. Megl. păpudie. Ngr. παπαδιά „nevastă de preot ortodox” (Roesler 601; Meyer, Türk. St., I, 33), cf. tc. papadia „mușețel”, bg., sb. papadija (Conev 45).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPĂPĂDÍEの発音

păpădíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPĂPĂDÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«păpădíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpăpădíeの定義

FROGS-f。長い、不均等に折り目がついた葉がロゼットに配置された草本植物で、長い、薄く、長く、フルーティーな果実の頂部に黄色の花があり、薬用目的で使用されます。 [G.-d. タンポポ] PĂPĂDÍE ~i f. Plantă erbacee cu frunze lungi, inegal crestate, dispuse în rozetă, cu flori galbene în vârful unor codițe lungi, subțiri, și cu fruct de forma unui glob pufos, folosită în scopuri medicinale. [G.-D. păpădiei]

ルーマニア語辞典で«păpădíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PĂPĂDÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acardíe
acardíe
acariocecidíe
acariocecidíe
acefalocardíe
acefalocardíe
acefalopodíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aneuploidíe
aniridíe
aniridíe
anorhidíe
anorhidíe
apatridíe
apatridíe
apodíe
apodíe
aprozodíe
aprozodíe
artrodíe
artrodíe
atelocardíe
atelocardíe
atelopodíe
atelopodíe
atiroidíe
atiroidíe
aulodíe
aulodíe
autopoliploidíe
autopoliploidíe
axifoidíe
axifoidíe
bădíe
bădíe

PĂPĂDÍEのように始まるルーマニア語の単語

păpá
păpáră
păpăláșcă
păpălắu
păpălău
păpă
păpălícă
păpălúdă
păpălugár
păpărádă
păpărắu
păpărăzí
păpărăzít
păpărícă
păpărúie
păpărúși
păpărúță
păpău
păpésc
păpícă

PĂPĂDÍEのように終わるルーマニア語の単語

bacteridíe
bacteriocecidíe
bagdadíe
baticardíe
botridíe
bradicardíe
cardíe
cecidíe
chindíe
cinopedíe
coccidíe
comedíe
comédíe
cordíe
criptopodíe
criptorhidíe
custodíe
dextrocardíe
diploidíe
dipodíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăpădíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂPĂDÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păpădíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
păpădíeのルーマニア語での同義語

«păpădíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PĂPĂDÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păpădíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăpădíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păpădíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蒲公英
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

diente de león
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dandelion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहपर्णी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهندباء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

одуванчик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dente de leão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pissenlit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dandelion
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Löwenzahn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タンポポ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

민들레
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dandelion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây bồ công anh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டான்டேலியன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karahindiba
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tarassaco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mniszek lekarski
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кульбаба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

păpădíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πικραλίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paardebloem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

maskros
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løvetann
5百万人のスピーカー

păpădíeの使用傾向

傾向

用語«PĂPĂDÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«păpădíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、păpădíeに関するニュースでの使用例

例え

«PĂPĂDÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăpădíeの使いかたを見つけましょう。păpădíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
păpădia electrică
Șerban Axinte. dinainte, construind astfel o spirală ascendentă a cărei buclă ascendentă e de sperat că poetul o va urma şi mai departe. În cronica mea la Lumea ţia ieşit aşa cum ai vrut, după ce enumeram calităţile dominante ale poeziei lui ...
Șerban Axinte, 2013
2
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
Cîntecelul era despre o păpădie care zbura de pe un cîmp pe altul căutînduși locul. De cîte ori încerca să se așeze întrun loc venea ba o frunză de brusture, ba o creangă de mătrăgună, o ciupercă sau un scai și păpădia era alungată.
Lucia Dărămuș, 2014
3
Rețete din crudități
Salată de primăvară cu păpădie 50 g untişor, 50 g frunze fragede de păpădie, 1 salată verde, 23 fire de ceapă verde, 1⁄2 linguriţă sare, 1 linguriţă ulei de măsline, 1 lingură suc de lămâie Verdeţurile se toacă mărunt, apoi se amestecă cu ...
Elena Pridie, 2013
4
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
În fiecare primăvară este necesară o cură de păpădie (Taraxacum officinale), consumând zilnic câte 68 tije, cu efecte în curățirea sângelui de toxine și dublarea cantității de bilă, secretată întrun interval de 30 minute. Principalele principii ...
Constantin Milică, 2013
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Descriere. botanică. Taraxacum officinale Weber (sin. Leontodon taraxacum L., Lentodon officinale With.), din familia Asteraceae, denumită popular păpădie sau lăptucă, cuprinde numeroase varietăţi şi microspecii. Planta prezintă un rizom ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Retenţie urinară: grâu, orez, ovăz, porumb; asmăţui, ceapă, cimbrişor, fenicul, limba-mielului, mărar, nucşoară, pătrunjel, praz, salvie, susan; fragi, coacăze negre, măsline (ulei), flori de porumbar, vişine, zmeură; ştevie, morcov, nap, păpădie, ...
Speranța Anton, 2012
7
Poțiuni magice
Scoteți-le din cuptor, puneți-le la răcit, apoi măcinați-le cu râșnița de cafea. Întindeți pulberea din nou pe plită și coaceți-o în cuptor la 350oF, timp de încă șapte minute. Pentru a face poțiunea din rădăcina de păpădie, puneți cinci ...
Gerina Dunwich, 2015
8
Medicina naturii
... Echinacea Măcriș (Rumex acetosella) (cataplasmă) Păpădie Cascara sagrada (Rhamnus purshiana) Ulei de eucalipt cu câteva picături de miere Frunze de urzică Cărbune vegetal Frunze de zmeur Frunze de păpădie Păducel Armurariu ...
Jerry Lee Hoover, 2013
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
decoct de flori de păpădie (4 linguri flori/1 cană apă). • Spălături şi comprese de 2 ori/zi cu decoct cu 40 g rădăcini de păpădie/1 l apă; frunze de pătrunjel (50g/1 l apă). • Frecţii cu ceapă zdrobită în oţet, de 2 ori/zi. • Loţionări cu infuzie de ...
Speranta Anton, 2012
10
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Asta mia spus Păpădie, care insista foarte mult că el a avut o viaţă aşa şi pe dincolo, deşi înrealitate întreaga lui existenţă se coagulase în jurul unei singure experienţe traumatizante. — Dom' Dănuţ, pe vremea aia centrala, la noi în bloc, ...
Dan Alexe, 2014

参照
« EDUCALINGO. Păpădíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/papadie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z