"tarassaco"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTARASSACOの発音

ta · ras · sa · co

イタリア語でTARASSACOはどんな意味ですか？

タバコの実生

Taraxacum officinale

Common Tarasaisは、Asteraceae科の花植物です。 特定の小文字は、古代から知られている薬の美徳を示し、その根や葉の使用によって悪用されます。 これは、一般的にタンポポ、犬の歯、頭痛、野生のチコリー、古生物、またはタラサンの腐った名前として知られています。

Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

イタリア語辞典でのtarassacoの定義

辞書のタンポポの定義はタンポポです。

TARASSACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtarassacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarassacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarassaco»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 蒲公英
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: diente de león
• イタリア語翻訳家 - 英語: dandelion
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सिंहपर्णी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الهندباء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: одуванчик
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dente de leão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ফুল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: pissenlit
• イタリア語翻訳家 - マレー語: dandelion
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Löwenzahn
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 蒲公英
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 민들레
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: dandelion
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cây bồ công anh
• イタリア語翻訳家 - タミル語: டான்டேலியன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: karahindiba
• イタリア語: tarassaco
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: mniszek lekarski
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кульбаба
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: păpădie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πικραλίδα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: paardebloem
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: maskros
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: løvetann

«TARASSACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarassacoの使いかたを見つけましょう。tarassacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...

Il tarassaco è innanzitutto "un buon vegetale", un parente di indivie e cicorie, una pianta erbacea quasi da orto, nutriente soprattutto per il nostro fegato, l'organo più grande e "gioviale" del nostro psicosoma. È una pianta dotata di sostanze ...

Ferdinando Alaimo, 2007

Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso

Radici di tarassaco al naturale Radici di tarassaco, zucchero, sale. Pulite accuratamente le le radici di tarassaco in acqua salata finché siano tenere, riponetele in vasi a chiusura ermetica ricoprendole di acqua salata e poco zucchero; poi ...

‎

Il Cucchiaio Verde

INSALATA. DI. TARASSACO. 200 g di foglie e 5 radici di giovane tarassaco, 250 g di yogurt naturale intero, 2 cucchiai di succo di limone, 2 cucchiaini di miele, sale, peperoncino rosso ...

Walter Pedrotti, 2010

Le erbe curative

Grazie a esagerazioni come quelle dell'erborista inglese del XVII secolo Nicholas Culpeper, la reputazione medicinale del tarassaco si propagò a dismisura, allo stesso modo del tarassaco in un prato non curato. Culpeper raccomandava ...

Michael Castleman, 2007

Causa, prevenzione e cure naturali delle vene varicose

ll tarassaco è conosciutissimo dalla medicina popolare, ma anche il mondo scientifico ha riscoperto le proprietà di questa preziosa pianticella. Anche se nel 1875, in lnghilterra, Rutheford e Chabrol furono certamente tra i primi studiosi che ...

Paolo Pigozzi, 1997

Varie cause del mal di schiena. Cure naturali

I m > TARASSACO Taraxacum officinale II tarassaco è conosciutissimo dalla medicina popolare, ma pure il mondo scientifico ha scoperto le proprietà di questa preziosa pianticella. Anche se nel 1875, in Inghilterra, Rutheford e Chabrol furono ...

Paolo Pigozzi, 2000

Erbe buone per la salute

r-)alf>a JìJ'hrì i/i i manciata di fiori di tarassaco sottaceto, 1 manciata di olive verdi in salamoia, 4 acciughe, sugo di pomodoro concentrato. Tritate finemente i fiori di tarassaco sottaceto, le olive verdi in salamoia e 4 acciughe. Aggiungete a I ...

Fiorenzo Niccoli, 2001

Dizionario di fitoterapia e piante medicinali

/Viva il Tarassaco buon vegetale! /Contenta ai comodi che Dio le fece /può dirsi il paria della sua specie. /Cresce dovunque, senza pretese, /in prati e strade d'ogni paese. /Sta persuasa e non intrusa. /Viva il Tarassaco erba di casa! /Risana il ...

Enrica Campanini

Cento cibi in conserva

TARASSACO. Boccioli di tarassaco all'aceto e aglio Ingredienti per 2-3 vasi da 250 ml: 500 g di boccioli chiusi di fiori di tarassaco, 1 bicchiere abbondante di aceto di vino bianco, 3-4 spicchi d'aglio, sale grosso, 500 ml circa di aceto di mele.

Giuseppe Capano, 2007

Erbette di prati, rive e boschi - Ricette di Casa

Fiori. di. tarassaco. sott'aceto. Fiori di tarassaco, aceto bianco, dragoncello, sale grosso, pepe in grani. Raccogliete fiori di tarassaco ancora in boccio e perfettamente chiusi. Lavateli sotto l'acqua corrente e poi metteteli su un canovaccio ad ...

Edizioni Del Baldo

用語«TARASSACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarassacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli

Per la preparazione di una tisana drenante è possibile utilizzare ad esempio l'abbinamento tarassaco e betulla, affiancando a 40 grammi del ... «GreenStyle, 7月 15»

Piazza Affari: mercato in rialzo, +0, 53%, su energia e lusso

Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, 7月 15»

Tisane drenanti: quando servono

Realizzare tisane drenanti possibile ad esempio utilizzando il tarassaco e la betulla, da soli o in combinazione tra loro (2/3 tarassaco e 1/3 ... «GreenStyle, 7月 15»

Soyuz attracca alla Iss con tre nuovi membri dell'equipaggio

Oggi è la volta del Fiore tarassaco, comunemente chiamato soffione. Come fare la Manicure: il Fiore tarassaco. Per presentare la sua nuova ... «Metro, 7月 15»

Tisana snellente per uomo: dove agisce

Senso di sazietà stimolato anche dalla tisana al fucus, mentre agisce come diuretico naturale e rimedio anticolesterolo l'infuso al tarassaco. «GreenStyle, 7月 15»

Tisana snellente fai da te: la ricetta

Una delle più apprezzate tisane snellenti è ottenuta mediante l'utilizzo del tarassaco, una pianta che si rivela inoltre efficace per combattere la ... «GreenStyle, 7月 15»

Consigli sul foraging da un'esperta

Passavo con lei le estati in montagna e mi sembrava normale raccogliere un po' di malva o tarassaco per “condire” la cena. Cosa offre ... «marieclaire.it, 7月 15»

Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare

CENTRIFUGATO SUPER-SGONFIANTE: 6 gambi di sedano, 2 carote, 1 asparago. unite qualche cucchiaino di tisana al finocchio o tarassaco ... «Ladyblitz, 7月 15»

Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …

Oltre a bere acqua, vi consigliamo di bere anche qualche tisana: betulla, bardana, carciofo e tarassaco sono ottimi per depurare l'organismo. «Ultime Notizie Flash, 7月 15»

Nuovi pneumatici fatti dalla gomma derivata dal tarassaco

Novità dalla ricerca, ora gli pneumatici possono essere ricavati dal tarassaco, conosciuto anche come dente di leone. Ormai la ricerca sta ... «TuttoGreen, 7月 15»