アプリをダウンロードする
educalingo
părăsíre

"părăsíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂRĂSÍREの発音

părăsíre


ルーマニア語でPĂRĂSÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărăsíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 去る; PL。 退出


PĂRĂSÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aerisíre · agonisíre · argăsíre · bolborosíre · canarisíre · categorisíre · chivernisíre · cosíre · curarisíre · cărnosíre · descotorosíre · dichisíre · dosíre · economisíre · fandosíre · folosíre · fundarisíre · găsíre · prăsíre · regăsíre

PĂRĂSÍREのように始まるルーマニア語の単語

părălet · părălí · părălúșă · părălúță · părărós · părăscúță · părăséte · părăsí · părăsiciúne · părăsínță · părăsíște · părăsít · părăsita-găínilor · părăsítă · părăsitór · părăsitúră · părăstás · părătúș · părățắri · părăúga

PĂRĂSÍREのように終わるルーマニア語の単語

garnisíre · heretisíre · hiritisíre · hirotonisíre · irosíre · istorisíre · lipsíre · matisíre · matosíre · meremetisíre · messíre · miglisíre · molipsíre · mâglisíre · mărturisíre · navlosíre · obosíre · paradosíre · îndesíre · înjosíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărăsíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂRĂSÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«părăsíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«părăsíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRĂSÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părăsíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărăsíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părăsíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离弃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

त्यागकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

покинутый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desamparado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abandonné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

見捨てられました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버림받은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abbandonato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opuszczony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покинутий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părăsíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

övergiven
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forlatt
5百万人のスピーカー

părăsíreの使用傾向

傾向

用語«PĂRĂSÍRE»の使用傾向

părăsíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părăsíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părăsíreに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRĂSÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărăsíreの使いかたを見つけましょう。părăsíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
România socială drumul schimbării și al integrării ...
... părăsire casa părintească — » — » 36,5 3,7 20,1 părăsire casa părintească — » căsătorie — » 5,8 6,3 6,1 părăsire casa părintească = căsătorie — » 2,6 1,6 2,1 părăsire casa părintească — » căsătorie — » naştere 4,8 24,3 14,6 părăsire ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 22
Nereuşite (vezi părăsire) B. Părăsire 1. Pentru altul/alta 2. Pentru bani 3. Pentru ambele 4. Moarte II. Familia A. Copiii B. Nevasta C. Fratele D. Bunăstare, părăsire sau laudă III. Banii A. deţinerea lor în cantităţi exagerate B. Risipă firească C.
Florentin Smarandache, 2013
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pe baza acestor constatări se va întocmi anual tabelul concesionarilor care au lăsat în părăsire locurile de înmormântare şi care vor cuprinde: numele, prenumele şi domiciliul concesionarului, parcela, rândul şi numărul locului şi anul din care ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
Nici el, nici tatăl Evei nu puteau empatiza cu sentimentul profund de părăsire și cu anxietățile Evei. Nu pot intra aici mai în detaliu în legătură cu motivele. Doresc doar să arăt că frica existențială și sentimentele de slăbiciune și părăsire ...
Ruth Ammann, 2015
5
Dicționar de sociologie rurală - Pagina 523
Este cazul monopolului care este impasibil faţă de reacţiile de părăsire şi protest în faţa degradării continue a serviciilor sale. Situaţia este tipică pentru monopolurile care sunt foarte greu de controlat, atât de piaţă cât şi de state şi care primesc ...
Ozana Cucu-Oancea, 2005
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1473
947 din codicelelde comerţ, a declarat prescrisa, prin scurgerea timpului de 10 ani, instanţa ce fusese lasata în părăsire; Având în vedere că, Curtea constată în fapt, ca recurentul a lăsat în părăsire instanţa dela 1887 până la 1899, adică mai ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
7
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
31 Părăsire (procesele In) 1. După Legea dela pagina 224, tomul l al Colecţiei, cererile de redeschiderea proceselor închise prin părăsire, urmau a se adresa Domnitorului, care, apreciind cauzele ce au împedecat pe părţile litigante de a se ...
Ioan C. Barozzi, 1908
8
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 136
nu constituie „părăsire definitivă" în înţelesul legii. Noua lege nu mai prevede cazuri speciale de menţinere a locuinţei, în cazul în care locatarul absentează, rămînînd obligaţia instanţei să decidă, în fiecare caz în parte, dacă domiciliul a fost ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
9
The Beast in the Mosquito: The Correspondence of Ronald ...
I ptopose to work out the life history of the new parasire & then to arrempr to ptoduce fever by means of them. As however none of my silvesttis grubs are harching out I must I think go to Sigur again afrer the adult insect. The adults of sample B ...
William F. Bynum, ‎Caroline Overy, 1998
10
Țara ascunsă
Era atât de puternic acest sentiment de singurătate, de părăsire, încât mia trecut prin cap întrebarea dacă exist. Tot vorbim noi, oamenii, dacă Dumnezeu există... Poate ar trebui să ne întrebăm dacă noi înșine existăm. În situația aceea așa ...
George Drăgan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Părăsíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parasire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA