アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paretís"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PARETÍSの語源

paretís s. n. – Demisie (a unui prelat). – Var. paretisis. Ngr. παραίτησις (Tiktin; Gáldi 221). – Der. paretisi, vb. (a demisiona, a părăsi o funcție), din ngr. παραιτούμαι, viit. παραιτηθῶ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPARETÍSの発音

paretís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARETÍSと韻を踏むルーマニア語の単語


fleuretís
fleuretís
metís
metís
pastís
pastís
plictís
plictís

PARETÍSのように始まるルーマニア語の単語

parenchím
parenchimátic
parenchimatós
parenchimatóză
parenétic
parenéză
parentál
parentálii
parenterál
paresimiér
parestezíe
paretcár
parétic
parétis
paretisí
paretisis
parétisis
pareuníe
paré
parezíe

PARETÍSのように終わるルーマニア語の単語

albástru-deschís
așa-zís
așá-zís
catahrís
catihís
caulís
chiparís
cicirís
circumscrís
compromís
comís
concís
conscrís
cumís
decís
deschís
deșchís
dichís
exînscrís
fideicomís

ルーマニア語の同義語辞典にあるparetísの類義語と反意語

同義語

«paretís»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARETÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paretísを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparetísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«paretís»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

paretís
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paretís
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paretís
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

paretís
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

paretís
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

paretís
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paretís
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

paretís
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paretís
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paretís
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

paretís
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

paretís
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

paretís
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paretís
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

paretís
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

paretís
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

paretís
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paretís
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paretís
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

paretís
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

paretís
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

paretís
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

paretís
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

paretís
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

paretís
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

paretís
5百万人のスピーカー

paretísの使用傾向

傾向

用語«PARETÍS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«paretís»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、paretísに関するニュースでの使用例

例え

«PARETÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparetísの使いかたを見つけましょう。paretísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Provincia cerca de la de los Paretís — 13. [Pertenece al imperio del Brasil, cuya topografía está tan poco adelantada, que deja en la sombra á una gran parte de su territorio. El país de los Paresis (y no Paretís, como lo escribe el autor), y de ...
Pedro De Angelis, 1836
2
Monumenta Peruana - Volumul 120 - Pagina 474
En dándose más a entender estos indios paretís, que están aquí en Santa Cruz, procuraré hazer alguna descripción de su tierra en un papel y embiarlo a V. Reverencia. Lo que acá entendemos, y todos lo dizen, es que no ay governación oy ...
Antonio de Egaña, 1981
3
Dialogorum sacrorum libri IV ... Editio decima septima - Pagina 66
Sébastien CHÂTEILLON. tatis? (DE vcs religio impedir? cur et vos mihi non paretís? Agè, Doege, circumveni eos tu, et interfice. D. Fiet. Sent. Impim Princepxstmguinarím (st, etsuspicioni irtquesuze magic credit E9' ...
Sébastien CHÂTEILLON, 1766
4
Annotationes ad viginti quatuor Pandectarum libros
Verba funt Cíceronís ad Quíntú Carcílíum vtentís prx fcríptíone ílla q> eum qui paretís eí loco more íd est obferuatíoné maíoru esset:cítraímpíetaté aceufare no posset.Idem ín Verrem act Jecûda hoc i ié morem 86 ínstítutum vocat :qd vulgo nunc ...
Guillaume Budé, 1508
5
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
CoLonAnos-Proviucia cerca de la de los Paretís-IQ. [Pertenece al imperio del Brasil, cuya topografía está tan poco adelantada, que deja en la sombra á gran parte de su territorio. El país de los Paresis (y no Paretís como lo escribe el autor), ...
Pedro de Angelis, 1910
6
Recueil des représentations protestations et réclamations ...
... interdisant aux Pensionnaires, Secrétaires & Greffiers de còhtînuer leurs fonctions d'à* vocat: fonctipns qu'ils avoient soús la garantie des loix & à grands fraix de leurs paretís , entreprises & cultivées avee un travail infatigable ;• un étát j qui ...
François Xavier de Feller, 1789
7
Pièces et anecdotes intéressantes, savoir les Harangues ... - Pagina 370
... poison, vous fë- "íiez-vóus un scrupule de le faire connoitre? ': ( e ) Cela s'entend de* Paretís, qui peuvent ne 'pas consentir aux mariages de leurs enfans, en cas qu'ils voulussent épouser des partis qui ne fissent pas honneur à leur famille.
Nicolas Jouin, 1755
8
Memoires du comte de Rantzow, ou Les heures de récréation ...
Mais , non , le respect veut que je sois martire de la volonté de mes paretís,& do dégoût que cause un Epoux qu'on ne peut s'empêcher de haïr. Hélas ! vous m'aviez fait mère continua-t- elle. C'est de vous seul que j'ai désiré • cet honneur: ...
Jørgen Ludvig Albrecht Rantzau (Graf von.), 1741
9
Novum instrumentum omne, diligenter ab Erasmo Roterodamo ...
... s umma uidetur hiclocus apud Ch sostomü ò( alios ueteres ua, riatus fuisse . Et qaaívsoèe paretís,cur non tius apparetis, iue uidemini ,'& dealbatis est xzxovmoaplliíom-,L incrustatis,quod opus a bariü dicitur , incrustantur em prso aut calce.
Desiderius Erasmus, 1516
10
Introduction a la langue Grecque a l'usage des colleges. 3. ed
Pararus » г; , 41 Paraverunt 29 , 19 Paravfì 22 , 4. Barebat 24, 3 о Paremus 'д ' 29 , 17 Pareńt 2 g , 27 Patentes . 10, ZI Pares 20 , 12 Pare: 24 , 2 7 Paretís 2 3 , 28 Parier 1 , 21 Parìrer 14 , 9 Parrqm 14, 51 Panes 2, 22 Parvuli 1 8 , 3 ...
Bonaventure Giraudeau, ‎Homeros, 1753

参照
« EDUCALINGO. Paretís [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paretis-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z