アプリをダウンロードする
educalingo
părintésc

"părintésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂRINTÉSCの発音

părintésc


ルーマニア語でPĂRINTÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărintéscの定義

(1)親のための特徴は何ですか; 親によって 慎重。 2)。 それは(親として)非常に気をつけます。 態度。 3)。 前任者の特徴は何ですか? 祖先から継承された; 先祖; 祖先。 暖炉。 / parent + suf。〜esc


PĂRINTÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostésc · amintésc · anostésc · argintésc · ațintésc · cervantésc · clintésc · cĭontésc · cĭuntésc · dantésc · elefantésc · gigantésc · mintésc · nepământésc · nuntésc · pedantésc · pământésc · secentésc · settecentésc · suprapământésc

PĂRINTÉSCのように始まるルーマニア語の単語

păréte · părgán · părgălitúră · părgăluí · părgăluiálă · părgăluít · părí · părínc · părinciór · părínte · părintéște · părințél · părințénie · părințíe · părințíme · părișór · părítă · părmăcél · părmăcuí · părnăhái

PĂRINTÉSCのように終わるルーマニア語の単語

apestésc · banditésc · bleștésc · bobotésc · boltésc · bortésc · broștésc · bărbătésc · cetésc · chiftésc · chiotésc · chirotésc · chitésc · cinstésc · citésc · clătésc · cîrcotésc · cîrtésc · cĭocîrtésc · cĭortésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărintéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂRINTÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«părintésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«părintésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRINTÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părintéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărintéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părintésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

padres
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parents
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الآباء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

родители
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pais
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parents
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eltern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

両親
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부모
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tuwane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

genitori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodzice
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

батьки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părintésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γονείς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

föräldrar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

părintéscの使用傾向

傾向

用語«PĂRINTÉSC»の使用傾向

părintéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părintésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părintéscに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRINTÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărintéscの使いかたを見つけましょう。părintéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciocoii vechi și noi
Capitolul. XXVII. Blestemul. părintesc. Scena întâmplată în biserica Lucaci produse un mare zgomot în societate. Câtva timp nu se vorbi decât de înnebunirea postelnicului Andronache și mai cu seamă de mărturisirea lui, prin care declara pe ...
Nicolae Filimon, 2014
2
Amantele
... copilul din burtă a mânato tot drumul pe paula înainte, acolo unde e casa ei. ca un câine de vânătoare care amuşină, cu capul la pământ, ajunge paula la căminul părintesc, ce nare nimic părintesc pentru paula. paulaşi încrucişează braţele, ...
Elfriede Jelinek, 2013
3
Proză (Romanian edition)
Şi biata V.D., dincolo de pragul părintesc, încurcânduse în şiragurile de granat... Şi biata, nefericita, prin nefericire – fericita Olia, gata să schimbe toate comorile lui Pluto, pentru un spic de grâu al pământului, al dragostei118. Bietele – voi, şi ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Gnosticism și gîndire modernă
... şi anume reintegrarea în regatul părintesc şi reintrarea în posesia veşmîntului celest. Scrisoarea se transformă în vultur, ajunge la principe, se transformă în cuvîntul în stare pură. Mesajul este pe deplin eficient, principele îşi reaminteşte ...
Ioan Petru Culianu, 2012
5
Jurnal de scriitor
Şi totuşi, dintre copiii care, în primii ani de şcoală, tînjesc după familie şi după cuibul părintesc, tocmai din rîndul lor ies apoi cel mai adesea oameni extraordinari, capabili şi talentaţi. Iar cei care, luaţi fiind din familie, se acomodează repede cu ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Rădăcinile tale nu le situezi, cu siguranţă, în cuibul părintesc. Ba chiar mai mult: tu nu percepi cuibul părintesc ca pe o oază, ca pe o matrice protectoare, ca pe un refugiu – ceea ce e, de departe, nefiresc. Căci casa, pentru fiecare individ, ...
Aura Christi, 2014
7
Mite. Bălăuca
Când, în sfârșit, pumnul părintesc se deschise și lăsă săi cadă banul de argint, era prea târziu: el trecuse prin toate umilințele lipsurilor și ale spaimele așteptării; suferința îi înăsprise sufletul; în conștiință i se încleștase pumnul ...
E. Lovinescu, 2014
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Ei vor fi atunci transferaţi pe lumea finalitară, unde li se va da prilejul de a acţiona ca părinţi asociaţi ai propriilor lor copii şi ai altora. Mai târziu, pe Jerusem, acest serviciu părintesc se va considera ca fiind îndeplinirea a jumătate din educaţia ...
Urantia Foundation, 2013
9
Istoria Regelui Gogoşar
Deocamdată săşi tragă sufletul în noul lor cuibuşor de nebunii, care reproducea în linii mari confortul şi intimitatea apartamentului părintesc, purtând însă amprenta gustului elevatfistichiu al Luizei. Ea cu mâna ei a aranjat dormitoarelealcovuri, ...
Radu Aldulescu, 2015
10
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
Pentru ce am acceptat să ne despărțim de unicul nostru copil, să-l privăm de căldura căminului părintesc, iar pe noi de bucuria copilăriei lui? Ca să devină un muzician oarecare? Ce i-a stat în cale pentru a-și împlini destinul? Nu cumva ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014
参照
« EDUCALINGO. Părintésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parintesc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA