アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mintésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMINTÉSCの発音

mintésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMINTÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mintésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmintéscの定義

mintésc、-easca、ミンテシ、adj。 (教えられた)、想像上の。 mintésc, -eáscă, mintéști, adj. (înv.) gândit, imaginar.

ルーマニア語辞典で«mintésc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINTÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語


adăpostésc
adăpostésc
amintésc
amintésc
anostésc
anostésc
argintésc
argintésc
ațintésc
ațintésc
cervantésc
cervantésc
clintésc
clintésc
cĭontésc
cĭontésc
cĭuntésc
cĭuntésc
dantésc
dantésc
elefantésc
elefantésc
gigantésc
gigantésc
nepământésc
nepământésc
nuntésc
nuntésc
pedantésc
pedantésc
pământésc
pământésc
părintésc
părintésc
secentésc
secentésc
settecentésc
settecentésc
suprapământésc
suprapământésc

MINTÉSCのように始まるルーマニア語の単語

minta lângórii
minta-mâței
mintál
míntă
mintă-turceáscă
mínte
minteán
mínten
mintén
mintenáș
mínteni
mintíe
mintós
mințí
mințít
mințitór
minuná
minunáre
minunát
minunățíe

MINTÉSCのように終わるルーマニア語の単語

apestésc
banditésc
bleștésc
bobotésc
boltésc
bortésc
broștésc
bărbătésc
cetésc
chiftésc
chiotésc
chirotésc
chitésc
cinstésc
citésc
clătésc
cîrcotésc
cîrtésc
cĭocîrtésc
cĭortésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるmintéscの類義語と反意語

同義語

«mintésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINTÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mintéscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmintéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mintésc»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

精神上
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentalmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentally
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقليا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умственно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentalmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মনে মনে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentalement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

精神的に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정신적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zihinsel olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentalmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

psychicznie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розумово
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mintésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentalt
5百万人のスピーカー

mintéscの使用傾向

傾向

用語«MINTÉSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mintésc»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mintéscに関するニュースでの使用例

例え

«MINTÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmintéscの使いかたを見つけましょう。mintéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moștenitoarea din America - Pagina 116
Nu minţesc, dom' „Gronometru", că eu, dacă-mi iau ce-i al meu, nu minţesc! Decît dac-o fi fost hăla nevăzut! Că Flo- rica-1 aştepta, de aşteptat. A ieşit pîn-1a poartă, da' s-a-ntors tot singură. Singură, singurică s-a-ntors. — A ieşit pînă la poartă ...
Tudor Negoiță, 1995
2
Stereotipia basmului - Pagina 47
De atunci eu nu minţesc cum se minţeşte, ci minţesc de pîrlesc, că în lume aşa se trăieşte. Destul c-a fost odată un împărat..." (EGLOGA, 487; cf. MIS, Nr. 5, 7). Reproducem încă două variante ale acestei formule: „Cică a fost odată ca niciodată, ...
Nicolae Roşianu, 1973
3
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 168
1 sg., 2 sg. şi 3 sg. şi pi. formele firă sufix (să) mint (mint), (să) simt (simţ) etc, alături de (să) minţesc, (să) simţesc etc. (cf. şi formele de imperativ minţeşte, simţeşte). Formele ,, slabe" circulă în Moldova şi Transilvania (mai puţin regiunile sudice) ...
Ion Gheție, 1975
4
D - O - Pagina 712
Präs. mänt (CORESI PS.5 1 17a, Ps 65, 3; CORESI TE4 7a, Mt 5, 11); Präs. MOLD, mintésc, MUNT. mint. ET. lat. mentio, -Ire. mintít (MS. 1648) 1. Adj. LV. verlogen. Socotintä... mintitâÇVARLAAM si IOASAF, GCR I, 133). И. S. n 1. Lügen N. 2.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 5
De atunci eu nu mintesc cum se minteste, Ci mintesc de pîrlesc, cä în lume asa se träieste. Destul c-a fost odatä un împärat care se numea Impäratul Rosu, si avea o bogatie cît nu se poate spune. Pe lîngä bcgä;ia cea mare, avea el singur ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 308
„Sînt mai bucuros a da turcilor, zise acest stăpînitor cu o marinimie adevărat împărătească, toată ţara mea pănă la Kursk, căci dîndu-o îmi rămîne nădejdea să o pot iarăş relua; decît să minţesc cuvîntului meu, dînd pe un prinţ ce şi-a lăsat ţara ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
7
Tradiții de solidaritate ale mișcării muncitorești și ... - Pagina 15
In ultimii 25 de ani ai secolului al XlX-lea, cînd nu se încheiase încă împărţirea teritorială a globului pă- mîntesc, a avut loc o masivă expansiune a marilor puteri în Asia, Africa şi America Latină. Desigur, clasele exploatatoare au dus o politică ...
Constantin Botoran, ‎Gheorghe Unc, 1977
8
Orașul abisului - Pagina 64
Cazurile cele mai păcătoase sunt cele care nici măcar nu‐și rea‐mintesc că au avut de‐a face cu Ultranauţii. La tine nu‐i chiar atât de rău, nu? — Nu, am recunoscut. Iar asta mă face să mă simt mult mai fericit. — Ce anume? — Ştiinţa faptului ...
Alastair Reynolds, 2014
9
Somnul și moartea - Pagina 272
Lăsaţi‐mă să vă rea‐mintesc miza acestui caz, fiindcă aici este în joc însăşi viaţa. Dreptul la viaţă. De unde vine viaţa aceasta? Ba nu, mă voi exprima altfel: oare noi ne alegem cu adevărat propriii copii? Cine poate răspunde la această ...
A.J. Kazinski, 2014
10
Histoire des variations des églises protestantes, par ... - Pagina 310
Car c'estoit quonnepeut H Y admettre cet- [ur cette prelence que les Catholiques appuyoient íins ìareçon- toute la valeur & la vertu de la messe: cestoit- míntesc* ^ Ie seul fondement de l'oblation & de tout le ^tion131*" lc^c ^u & Jesus-Christ ...
Jacques-Bénigne Bossuet, ‎Bossuet, 1688

参照
« EDUCALINGO. Mintésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mintesc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z