アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eltern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ELTERNの語源

mittelhochdeutsch eltern, altern, althochdeutsch eltirōn, altirōn = die Älteren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でELTERNの発音

Eltern  [Ẹltern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でELTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのElternの定義

父と母の父親の娘 - ©MEV Verlag、Augsburg父親の娘 - ©MEV Verlag、Augsburg写真愛好家、厳しい親が両親と一緒に抱き合っている。 Vater und MutterEltern mit Tochter - © MEV Verlag, AugsburgEltern mit Tochter - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleliebevolle, strenge Elternan seinen Eltern hängenbei seinen Eltern wohnen.

ドイツ語辞典で«Eltern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Adoptiveltern
Adopti̲veltern
Brauteltern
Bra̲u̲teltern [ˈbra͜ut|ɛltɐn]
Großeltern
Gro̲ßeltern 
Pflegeeltern
Pfle̲geeltern [ˈp͜fleːɡə|ɛltɐn]
Rabeneltern
Ra̲beneltern
Schwiegereltern
Schwi̲e̲gereltern 
Stiefeltern
Sti̲e̲feltern [ˈʃtiːf|ɛltɐn]
Urgroßeltern
U̲rgroßeltern
Voreltern
Vo̲reltern
altern
ạltern
ausfiltern
a̲u̲sfiltern
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
foltern
fọltern 
haltern
hạltern
herausfiltern
hera̲u̲sfiltern
hältern
hạ̈ltern
keltern
kẹltern 
poltern
pọltern 
schultern
schụltern [ˈʃʊltɐn]
subaltern
subaltẹrn

ELTERNのように始まるドイツ語の単語

Elternabend
Elternaktiv
Elternausschuss
Elternbeirat
Elternbeiratsvorsitzende
Elternbeiratsvorsitzender
Elternbeitrag
Elternfreibetrag
Elterngeld
Elterngeneration
Elternhaus
Elterninitiative
Elternkarenz
Elternkurs
Elternliebe
elternlos
Elternmitbestimmung
Elternpaar
Elternpflicht

ELTERNのように終わるドイツ語の単語

Herbergseltern
Ostern
Pattern
Stammeltern
Stern
Ureltern
Ururgroßeltern
Wahleltern
Western
Zieheltern
abfiltern
anpoltern
auskeltern
einschultern
erweitern
extern
gestern
intern
voraltern
vorfiltern

ドイツ語の同義語辞典にあるElternの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ELTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eltern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Elternのドイツ語での同義語

«Eltern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Elternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eltern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآباء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parents
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eltern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

両親
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuwane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genitori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzice
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părinți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldrar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

Elternの使用傾向

傾向

用語«ELTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Eltern»の使用頻度を示しています。
Elternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eltern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eltern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eltern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Elternに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ELTERN»の引用

Elternという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Miller
Die größte Grausamkeit, die man den Kindern zufügt, besteht wohl darin, dass sie ihren Zorn und Schmerz nicht artikulieren dürfen, ohne Gefahr zu laufen, die Liebe und Zuwendung der Eltern zu verlieren.
2
Floyd Landis
Unser Sport bekämpft Doping sehr stark. Aber aus dem Grund hat der Sport auch diesen Ruf. Eltern müssen ihren Kindern Werte beibringen. So wie meine Eltern es bei mir gemacht haben.
3
Gerald Drews
Manche Menschen sind so eingebildet, daß sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schrieben.
4
Helmut Schoeck
Die sogenannte emanzipatorische oder kritische Pädagogik, die praktisch alles durchdrungen hat, was seit 1970 im Schulunterricht neu eingeführt worden ist, hat doch ein überragendes Ziel: Schon vom ersten Grundschuljahr an darf es keine »Anpassung«, keine Übernahme von Idealen, von Werten, von bisherigen Spielregeln im zwischenmenschlichen Verkehr, vor allem zwischen Kind und Eltern, geben.
5
Jakob Bernays
Die Trägheit und sittliche Haltungslosigkeit der Eltern, welche sich im eigenen Hause keinen Zwang auferlegen mögen, sucht die Pflichten der sittlichen Erziehung vom Hause auf die Schule und die Lehrer abzuwälzen. Aber man mag den Knaben mit tausend Lehrern zur Rechten und zur Linken umgeben, diese ganze Schar ist wirkungslos gegen das häusliche Beispiel der Eltern.
6
Johannes Evangelista Goßner
Das sollen die Eltern bedenken, daß sie in ihren Kindern Bürger des Himmelreichs vor sich haben.
7
Karl Lauterbach
Ich möchte, dass der Staat den Eltern hilft, aber nicht, dass er die Eltern ersetzt.
8
Petrus Ceelen
Nach dem Tod ihrer Tochter Bärbel fanden die Eltern in einem verschlossenen Umschlag eine Liste mit Namen, die Bärbel bei ihrer Beerdigung nicht dabei haben wollte. Die halbe Verwandtschaft war betroffen.
9
Rachida Dati
Meine Eltern wollten nie, dass meine Schwester und ich aufhörten zu lernen.
10
Stéphane Franke
Ich kann meinen Eltern höchstens vorwerfen, dass sie mich nicht barfuß zur Schule geschickt haben!

«ELTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElternの使いかたを見つけましょう。Elternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Struwwelpeter für Eltern: Mut zum Erziehen - Mit Liebe ...
Mut tut gut!
Karl L. Holtz, Christine Weiner, 2009
2
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
Die Eltern-Trickkiste verrät ganz praktische Tipps und Ideen von erfahrenen Müttern und Vätern, die Eltern helfen, alle typischen Alltagssituationen entspannter, gelassener und fröhlicher zu meistern.
Ute Glaser, 2011
3
Kinder psychisch kranker Eltern: Die verschiedenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule NRW; ehem.
Susanne Wolff, 2007
4
Dein anderes Ich: Kinder psychisch kranker Eltern
Die psychische Erkrankung eines Elternteils stellt f_r Kinder ein kritisches Lebensereignis dar.
Jasmin Jasz, 2012
5
Sichere Ausbildung für Eltern: SAFE ; sichere Bindung ...
Karl Heinz Brisch, Privatdozent, Dr. med. habil, ist Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie, Psychiatrie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie sowie Nervenarzt und Psychoanalytiker.
Karl Heinz Brisch, 2010
6
Hörende Kinder gehörloser Eltern als Sonderfall der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationspadagogik), 76 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Juliane Schreck, 2009
7
Die Rolle von Bindung zwischen Kindern und Eltern und ihre ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Ausarbeitung schafft einen allgemeinen Uberlick uber die ...
Scarlett Henning, 2011
8
Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...
Diese Studie setzt sich kritisch mit dem Phänomen der sogenannten Väterliteratur auseinander.
Julian Reidy, 2012
9
Bedeutung von Trennung und Individuation in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Universitat Rostock (Philosophisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Entwicklung des Menschen bilden sich die fruhesten ...
Rebecca Stabbert, 2007
10
Eishockey für Kinder und Eltern
Das Buch ist für Kinder, die leidenschaftlich Eishockey spielen, sowie für ihre Eltern, die den Kindern dabei gerne helfen.
Nikolai Pitaev, 2012

用語«ELTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AOK-Studie: Berufstätige Eltern zunehmend durch Zeitnot gestresst
Stress, Geldsorgen, Zeitnot: Berufstätige Eltern sehen sich im Alltag mit völlig neuen sozialen und organisatorischen Belastungen konfrontiert. Nur auf den ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Ein Fünftel der Eltern bereut Entscheidung für Kinder
Berlin - Wenn sie die Wahl hätten, würde sich ein Fünftel der Eltern in Deutschland nicht noch einmal für Kinder entscheiden. Das geht aus einer ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Familiengeld: 300 Euro vom Staat für Teilzeit-Eltern
Wenn beide Eltern ihre Arbeitszeit auf 32 bis 36 Stunden reduzieren, sollen sie für zwei Jahre 300 Euro vom Staat bekommen. Das plant offenbar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Facebook-Mord: Eltern von 12-Jähriger müssen lebenslang ins ...
Für die Ermordung eines völlig unschuldigen Mannes, der im Internet Kontakt zu einer Zwölfjährigen aufgenommen hatte, sind deren Eltern und ein Helfer zu ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Eltern beschäftigen sich täglich 80 Minuten mit ihren Kindern
Die Zeit, die Eltern jeden Tag ihren Kindern widmen, ist etwas kürzer als die Dauer eines Spielfilms. Spiel und Spaß macht dabei nur einen kleinen Teil aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Chrissy Teigen und John Legend: Eltern einer Tochter
Jetzt sind das Model und der Musiker John Legend Eltern geworden - und überglücklich. Der Kinderwunsch war seit Jahren Thema, die künstliche Befruchtung ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Eltern von Philipp Mißfelder klagen gegen Uniklinik Münster
Der plötzliche Tod des jungen CDU-Politikers Philip Mißfelder löste im vergangenen Jahr entsetzte Reaktionen aus. Nun verklagen die Eltern das Uniklinikum, ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Andreas Lubitz: Eltern von Germanwings-Piloten schalten ...
Vor mehr als einem Jahr ließ Andreas Lubitz Germanwings-Flug 4U9525 in den Alpen zerschellen. Jetzt trauern die Eltern des Co-Piloten erstmals öffentlich um ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
BGH stärkt Rechte unverheirateter Eltern
Er habe zu Hause Pflichten, sagt sein Anwalt Peter Beutl: "Das ist allgemein anerkannt, dass es dem Kind dann gut geht, wenn es auch den Eltern gut geht. «tagesschau.de, 3月 16»
10
Mord an Facebook-Kontakt der Tochter: Eltern schweigen
Ein 29-Jähriger schrieb auf Facebook eine Zwölfjährige an. Dann wurde der Mann ermordet. Nun müssen sich die Eltern des Mädchens vor Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eltern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eltern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z