アプリをダウンロードする
educalingo
păruiálă

"păruiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂRUIÁLĂの発音

păruiálă


ルーマニア語でPĂRUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpăruiálăの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 păruiélii; PL。 păruiéli


PĂRUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

PĂRUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

părtuí · părțí · părțícă · părțiláș · părțitoáre · părțițív · părugeán · părugél · păruí · păruíre · păruít · părul-ciútei · părul-doámnei · părul-máicii-dómnului · părul-orfánei · părul-zânelor · părúlă · părúșcă · părușél · păruștét

PĂRUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpăruiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂRUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«păruiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«păruiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語păruiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpăruiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«păruiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

riña
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brawl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

драка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rixa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোলপাড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bagarre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pergaduhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlägerei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

말다툼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brawl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng róc rách
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகாக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rissa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bijatyka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бійка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

păruiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλονικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bråk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slagsmål
5百万人のスピーカー

păruiálăの使用傾向

傾向

用語«PĂRUIÁLĂ»の使用傾向

păruiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«păruiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、păruiálăに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpăruiálăの使いかたを見つけましょう。păruiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orbirea
Păruiala. Bucuria sadică cu care Kien îi dovedi pe bază de documente cît de puţin mai poseda o ajută pe Therese să treacă peste momentele cele mai grele. Sar fi descompus în principalele elemente din care era alcătuită – fustă, sudoare şi ...
Elias Canetti, 2015
2
Păcală și Tândală
Au luat câte şase grămăjui, fiecare deopotrivă. – Ei acu, zice Tândală, să-mi dai ăle două parale, că ai de unde! Aş! Nici pomeneală! S-au luat iar la păruială şi... că hâr, că mâr. s-au tot sucit şi răsfoit în biserică, cum le-o fi venit mai bine.
Author Unknow, 2011
3
America
Tatii nui povestesc deocamdată nimic despre păruiala noastră, îţi precizez pentru cazul că asta tear putea îngrijora.“ Spuse toate acestea după care părăsi camera din două salturi, în ciuda aşazisei sale oboseli. Karl se ridică în capul oaselor; ...
Franz Kafka, 2013
4
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Știa oricine că acest ultim strop, în paharul plin, dez-lănțuia furtuna și urma păruiala, cu mascarada trupurilor goale tăvălite pe jos. Spectacolul nu era rar în casa cu nebuni, dar niciodată nu promisese să fie așa de interesant – mai ales ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
păruială, bătaie: mă dusei să cumpăr sare ...mă luară ki-ntrebare, la dubit şi scir- mănare.POP. [ V. scărmăna ]. scărmănat1, -ţi, scărmănată, -ea 1. (despre lină, bumbac etc.) descurcat, răsfirat, Tnfoiat şi curăţat de impurităţi (cu mTna sau cu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 376
Păruiala dintre Ganafir şi Păpară imită, în nota proprie genului comic, duelul cavaleresc si monomahiile antice, începînd cu duelul din Iliada dintre Paris şi Menelau, pentru Helena. în Iliada Menclait prinde pe Paris de creasta coifului, dar se ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
7
Singur impotriva tuturor: Pamflete politice 1990-1999 - Pagina 66
Marele erou tragic al românilor s-a transformat într-un pretext de păruială politică. Puterea actuală, întruchipată de preşedintele lon lliescu şi premierul Petre Roman, şi-a disputat cu Partidul România Mare momentul sacru al unei comemorări ...
Ion Cristoiu, 1999
8
Barocul literar românesc - Pagina 340
Or, rezultatul, previzibil în oricare ordine de idei am încadra chestiunea, nu poate fi decît o straşnică păruială, păruială în care, însă — nota bene — , identitatea etnică se estompează, pierzînd importanţa avută anterior, în determinarea ...
Ion Istrate, 1982
9
Jurnalul unui martor: 13-15 iunie 1990, București - Pagina 222
Incepînd o păruială generală... Addenda. La spital li se spune: „Dacă vine Poliţia s -o ştergeţi!" Chiar aşa, o păruială generală, oarbă, nemaiputînd distinge cine cu cine e. Mircea Dobrovicescu, aşadar: — Nu ne mai recunoşteam între noi, ...
Liviu Ioan Stoiciu, 1992
10
Prin dormitoarele Casei Albe: note de călătorie satirice ... - Pagina 10
Teama de păruiala parlamentară încetul cu încetul, îmi revin. Presupun că impactul cravatei mele asupra mediului înconjurător a trecut. Găsesc acum liniştea necesară pentru a putea urmări ce se întîmplă în Parlament. Imaginea Camerei ...
Ion Cristoiu, 2007
参照
« EDUCALINGO. Păruiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paruiala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA